Lesson 14 Flashcards
ادمهایی که خیلی مهم نیستند در فیلم
extras
اگر صحنه جنگ باشد، مثلاً به عنوان یک سرباز هستند
if it is a war scene they are as a soldier for example
آنها قرار است به طور طبیعی عمل کنند
they are supposed to act Naturally
پریشان
distracted
وقتی شما یک فرد اضافی هستید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که آنجا بایستید و با ظاهری زیبا یا متحرک یا نامناسب به نظر نرسید،
when you’re an extra all you really have to do is stand there and not look distracting with pretty or animated or otherwise out of place
که همیشه آنطور که برنامه ریزی شده پیش نمی رود
that doesn’t always go as planned
مشتاق
aspiring
aspiring actors
ساکن
still
ایوان
porch
باید بین برداشت ها اتفاقی افتاده باشد
something must have happened between takes
دستورالعمل
instruction
آنها در نهایت این کار را انجام دادند
they ended up doing just that
گرانبها
precious
ˈpreSHəs
precious attention
قطعا اشتباه است
wrong without question
just plain wrong
نه آشکارا
نه خیلی تابلو و واضح
not overtly so
