Lesson 12

Question 1

past perfect (unreal events)

Answer 1

-you can use past perfect after
if, wich , would rather
to talkk about somthing that didn’t happen

-you can use past perfect with
it was the first(Secound,third,… )that

Question 2

اگر او را ملاقات کرده بودم، به شما می گفتم

Answer 2

if i had met her, i would have told you

Question 3

اگر بیشتر مطالعه می کردید در آزمون موفق می شدید

Answer 3

if you had studied more, you would have passed the test

Question 4

کاش حقیقت را به من می گفتی

Answer 4

i wish you had told me the truth

Question 5

کاش اینجا بودی

Answer 5

i wish you had been here

Question 6

ترجیح می‌دهم قبل از قرض گرفتن ماشین از من پرسیده باشد

Answer 6

i would rather she had asked me before borrowing the car

Question 7

ترجیح می دادم تکالیف خود را انجام داده باشید

Answer 7

i’d rather you had done your homework

Question 8

اولین بار بود که آواز او را می شنیدم

Answer 8

it was the first time that i had heard her sing

Question 9

این پنجمین بار بود که این سوال را می پرسید

Answer 9

it was the fifth time that she had asked the question

Question 10

بحث و گفتگو

Answer 10

discuss

Question 11

محاوره ای - گفتگویی

Answer 11

colloquial
kəˈlōkwēəl

Question 12

چرا با هم خوب هستید - رابطه

Answer 12

why do you get along well

Question 13

نظرمون با هم یکیه

Answer 13

we are on the same page

Question 14

با هم همنظریم

Answer 14

we are of the same mind

Question 15

از هم ناراحت می شویم

Answer 15

we get upset with each other

Question 16

آیا تا به حال ارتباط خود را از دست داده اید

Answer 16

have you ever lost touch

Question 17

من برای آن می جنگم، ارزش مبارزه را دارد

Answer 17

i would fight for it, it is worth the fight

Question 18

رهبری

Answer 18

leadership

Question 19

استعفا از عضویت

Answer 19

resign membership

Question 20

مشارکت
مشارکت کاری

Answer 20

partnership
a working partnership

Question 21

یکی از ویژگی هایی که یک رئیس بیش از همه به آن نیاز دارد، مهارت های رهبری خوب است

Answer 21

one of the qualities a boss needs the most is good leadership skills

Question 22

ظاهرا

Answer 22

Apparently

Question 23

که به نوبه خود

Answer 23

which in turn

Question 24

بدتر شدن - خراب شدن

Answer 24

deteriorate

Question 25

شما زمان کمتری را با دوستان خود می گذرانید و به این معنی است که دوستی ها خراب می شود

Answer 25

you spend less time with your friends and it’s means that friendships deteriorate

Question 26

تحقیقات نشان می دهد که اگر شبکه اجتماعی خوبی داشته باشید، احتمال عمر طولانی 50 درصد بیشتر است

Answer 26

research shows that you are 50% more likely to have long life if you have good social network

Question 27

شما دوستانی در محل کار دارید که شادتر خواهید بود که به نوبه خود احتمالاً باعث می شود بهتر کار کنید

Answer 27

you have friends at work you’re going to be happier which in turn probably makes you work better

Question 28

you need me i am there

Answer 28

I will be there for you

Question 29

قصد دارم در مورد که آیا ……

Answer 29

i am going to talk about if …..

Question 30

به دوستاتون برسید (یعنی وقت بزارید)

Answer 30

catch up with your friends

Question 31

دوست صمیمی من در حال طلاق بود

Answer 31

my close friend was going through divorce

Question 32

به صورت روزانه

Answer 32

daily basis

Question 33

که زمان و تلاش می خواهد

Answer 33

that takes time and effort

Question 34

که انتظار می رفت

Answer 34

that was expected

Question 35

او اولویت شماره یک من بود

Answer 35

she was my number one priority

Question 36

من قصد دارم در مورد اینکه آیا رفتن به تعطیلات با دوستان می تواند به دوستی پایان دهد صحبت کنم. من کاملا با آن جمله موافقم من فکر می کنم دلیل اصلی اطلاع از رفتارهای او است.
شما می توانید دانش خود را در مورد روش دوستان خود افزایش دهید. زیرا در تعطیلات از خانه و زیستگاه دور می شوند و باعث از دست دادن چیزهایی می شود که بر رفتار آنها تأثیر می گذارد.
بنابراین ممکن است آنها گرسنه باشند یا پر از استرس یا از چیزی عصبانی باشند و با شما رفتار بدی داشته باشند.
مثلا 12 سال پیش با پسرعمو و دوست نزدیکم به شیراز رفتیم. بهترین دوست من صمد همیشه با تلفنش صحبت می کند یا پیام می دهد.
و پسر عمویم علی مدام با دوربینش بازی میکرد، صمد میخواست تو هر داروخونه ای توقف کنه چون خوب نبود و علی هر 1 ساعت میرفت دستشویی
من راننده آنها بودم و گاهی تنها بودم زیرا آنها برای هر جایی که می خواستند می رفتند. من با آنها مشکل داشتم، در واقع فقط برای آن سفر، زیرا ما با هم خیلی خوش می گذراندیم.
من با عادت آنها آشنا شدم و اگر دوستی معمولی داشتیم شاید دوستی پایان یابد.

Answer 36

i am going to talk about if going on vacation with friends can end the friendship. i totally agree with that statement. i think the main reason is knowing of her or his behaves.
you can raise your knowledge about the manner of your friends. because in the vacation they far from the home and habitat and it caused they lose somethings that affect their behaves.
so maybe they are hungry or full of stress or angry about something and make bad manner to you.
for instance, 12 years ago i went to a trip with cousin and my close friend to Shiraz . my best friend ,samad,he always talk or message with his phone.
and my cousin ,Ali , constantly play with her camera , samad wanted stop in every drugstore because he wasn’t good and ali went to washroom every 1 hours ,
i was their driver and sometime i was alone because they went for every where they wanted. i was trouble with their , actually just for on that trip , because we gonna had so much fun together.
i get to know about their habit and if we had a normall friendship maybe ended the friendship.

Question 37

می تواند مشکل باشد

Answer 37

it can be tricky

Question 38

دوست دلسوز شما

Answer 38

your caring friend

Question 39

چگونه سازش کنیم

Answer 39

how to compromise

Question 40

ممکن است فریفته شوید

Answer 40

you may get carried away