Lesson 11 Grammar Flashcards
If clause with भने (future)
Past tense verb + भने
पानि पर्यो भने म जादिन
If it rains, I won’t go.
ऊ गयो भने म पनि जान्छु
If he goes, I’ll also go.
तपाइले मलाइ सिकाउनुभयो भने म सिक्छु
If you teach me, I’ll learn
तपाइले मलाइ सिकाउनुभएन भने म सिक्दिन
If you don’t teach me, I won’t learn.
Informal If clause
SB + ए , without भने
पानि परे म जादिन
If it rains, I won’t go.
ऊ गए म पनि जान्छु
If he goes, I’ll also go.
तपाइले सिकाए म सिक्छु
If you teach me, I’ll learn.
तपाइले नसिकाए म सिक्दिन
If you don’t teach me, I won’t learn.
तैपनि
nevertheless (not used much in conversations)
भरि
whole, entire, full of X; all over, X-wide
कुपभरि पानि
cup full of water
संसारभरी प्रसिद्ध छ
famous world-wide
दिनभरी
all day long
मध्य / मध्ये
in the middle/center of, between, among, out of
घर र बजारको मध्यमा
between the house and the market
मध्यपशचिमी
mid-western
समस्याहरुमध्य
among the problems
छानु
to choose
(ऊ) John जस्तो देखिन्छ
He looks like John.
(उहा) John जस्तो देखिनुहुन्छ
He looks like John. (Formal)
(ऊ) John जस्तो सुनिन्छ
He sounds like John.
पारि
across, other side of
वारि (w)
same side
बटोपारि
other side of the road
हिमालपारि
on the other side of the Himalayas
नदिपारि
on the other side of the river
पुल्पारि
on the other side of the bridge
वारि आउनुस
Come to this side.
-को छेउमा
next to (something/one)
मेरो छेउमा आउनुस
Come next to me.
दायातिर
right side
SB + एपनि / एतापनि
even though, although, even if
देश सानो भए(ता)पनि
Even though the country is small
पानि परेपनि म जान्छु
Even if it rains, I will go / Even though it rains, I go (generally)
पानि नपरेपनि वन राम्रो छ
Even though it doesn’t rain, the forest is nice.
