Lesson 09.07.2023 Flashcards
Покажи мне месячные показатели продаж этой компании
Show me the month’s sales figures of this company
Что бы вы сделали, если это поручение (задание) на защиту было бы передано вам?
What would you do if this assignment of defense was transferred to you?
Мы передадим всю ответственность локальным властям
Wi will transfer all responsibility to local authorities
Я предназначен для величия
I am destined for greatness
Мне суждено быть великим
I am destined to be great
Это слово сопровождается непосредственно глаголом
This word is directly followed by a verb
Эти слова могут быть опущены а этом предложении
These words can be omitted in this sentence
Я предлагаю тебе занять трон как король (краткий вариант)
I suggest you take the throne as a king
Станьте свидетелем подъема этой империи
Witness the rise of this empire
Он взял мир в заложники своим эгоизмом и отсутствием простых манер
He has taken the world hostage with his egoism and his lack of simple manners
Мы обнаружены нашими врагами
We have been discovered by our enemies
Что за костюм надет на тебя?
What is this costume you have on?
Этот жук-вредитель взял всю теплицу в заложниках
This beetle-vermin has held the whole greenhouse hostage
Он вбросил очень странный вопрос кандидатам, чтобы посмотреть как они отреагируют
He has thrown a very bizarre question at candidates to see how they react
Экстремальные интервью смертельно серьезны
Extreme interviews are deadly serious
Мне интересно, как те, кто ищут работу, думают на ходу
I wonder how job seekers think on their feet
Я предлагают тебе новый способ отделить их от просто обычных работников
I offer you a new way of separating them from merely good employees
Это новый подход к выбору кандидатов
This is new approach to selection candidates
Наш босс очень требователен к нам
Our boss is very demanding of us
Ты застрял на необитаемом острове
You have stranded on a desert island
У тебя 60 секунд, чтобы выбрать людей 10 профессий
You have 60 seconds to choose people of 10 professions
Он был первопроходцем и сооснователем
He was a pioneer and co-founder
Он был известен своей жестокостью к ним
He was famously cruel with them
Он начал махать руками и кудахтать
He has started flapping arms and making clucking noises
Неудачливый заявитель (претендент) испугался его кудахтанья
The unfortunate applicant was scared with his clucks
Хэдхантер их кадрового агентства признает, что они используют это ни для того, ни для другого
A headhunter from the recruitment agency admits that they use it neither for this, nor for that
Меня не так легко взволновать
I am not easily flustered
Эта должность требует много усилий
This job title demands a lot of efforts
Это приманка, не кликай на эту картинку
It’s a bait, don’t click on this picture
Где туалет?
Вниз по лестнице справа
Where is a toilet?
It’s down the stairs on the right.
Собеседование на работу это нервирующий опыт
A Job interview is nerve-racking experience
Опоздание точно разрушит ваши шансы, так же как и использование неприличной одежда
Arriving late is sure to ruin your chance, as dressing inappropriately
Читайте дальше ещё о пяти распространенных промахах
Read on for five more common blunders
Он сказал, что этот город сказочный
He said this town was fairy
Это очень непрофессиональная привычка
It’s a highly unprofessional habit
Это свидетельствует о серьезной неспособности распределять свое время
It suggests a serious inability to manage your time
Ты мог лучше спланировать все заранее
You could plan your schedule better beforehand
Эта кружка кофе создает возможность отвлечь тебя
This coffee cup creates an opportunity for distraction
Хватит возиться с бутылкой воды, просто сделай глоток
Stop fiddling with the bottle of water, just take a sip
Содержимое этой бутылки может оказаться на столе
The contents of this bottle may end up on the desk
Что хуже всеге
Worse still
Что хуже, это приведет к тому, что он запомнит это
Worse still, it will result to him remembering it
Это непростительно не знать ничего о твоем предполагаемом работодателе
It’s inexcusable not to know anything about your prospective employer
Ты совершил непростительную ошибку
You have made an inexcusable mistake
Зайди на их веб-сайт и найди этот раздел
Visit their website and find this section
Я думаю, что в этом разделе, ты найдешь принцип деления компании и их слоган
I think you can find a division of this company and mission statement in this section
Я в тупике из-за его вопроса
I am stumped because of his question
Теоретически, я хочу там работать
Theoretically, I want to work there
Не показывай свое невежество по поводу этого вопроса
Don’t show your ignorance of this question
Ваши ответы должны быть сфокусированными и по делу
Your answers should be focused and to the point
Не позволяй ему уходить в сторону от темы
Don’t let him get side-tracked from the topic
Мне кажется, я уйду из этой компании на плохой ноте
I think I am gonna leave this company on bad terms
Не показывай, что читаешь это вслух
Don’t appear to read it out loud
Я знаю это наизусть
I know it by heart
