Leserbrief Flashcards
S velkým zájmem jsem četl Váš článek …
Mit großem Interesse habe ich Ihren Artikel … gelesen.
Váš článek … se dotýká zajímavého/důležitého thematu
Ihr Artikel … spricht ein interessantes/wichtiges Thema an.
Zastávám názor/pohled/ východisko, že ..
Ich vertrete die Meinung/ die Ansich/ den Standpunkt, dass
Dle mého názoru
Meiner Meinung nach
Mělo by se zvážit/uvážitr
Man sollte bedenken, dass
Důležitý argument pro/proti….. je fakt, že
Ein Argument für/gegen … ist die Tatsache, dass
Sice, ale
Zwar, aber
Proto/proti tomu hovoří
Dafür/dagegen spricht …
Na jedné straně, na druhé
Einerseits, andererseits ..
Mohu k tomu jmenovat následující příklad: …
Ich kann dazu folgendes Beispiel nennen: …
Lze to pozorovat na následujícím příkladu
Man sieht das deutlich an folgendem Beispiel
Na následujícím příkladu lze zvláště dobře vidět, že …
An folgendem Beispiel kann man besonders gut sehen, dass …
Mé vlastní zkušenosti mi ukázaly
Meine eigenen Erfahrungen haben mir gezeigt
Ze své zkušenosti mohu potvrdit, že …
Aus meiner Erfahrung kann ich nur bestätigen, dass ..
Celkově vzato lze konstatovat, že … (feststellen)
Insgesamt kann man feststellen, dass …
