Lesen T4-5 Flashcards
fest
wieso möchte keiner mehr fest an einem Ort verankert sein?
fest
verankert
wieso möchte keiner mehr fest an einem Ort verankert sein?
محکم کردن ثابت کردن
sonst
Woher weiß man denn sonst, wohin man gehört?
در غیر این صورت یا، وگرنه
angemessene
Das mag für manche zwar etwas traurig klingen, nach Verlust der Heimat, aber es ist das einzige dem 21. Jahrhundert angemessene Arbeitsmodell.
مناسب بهجا
Vorgesetzten
Arbeiten ohne einen Vorgesetzten bringt Herausforderungen
سرپرست ناظر
der Vorzug
Bei allen Vorzügen besteht doch die ständige Angst, zu viel zu reisen und zu wenig zu schaffen.
اولویت ارجحیت
bestehen
موفق شدن گذراندن-وجود داشتن-تشکیل شدن
sobald
Und sobald eine gute Schulbildung für den Nachwuchs gesichert werden muss, hat dieses Arbeitsmodell mehr Nachteile als Vorteile.
به محض اینکه
Nachwuchs
Und sobald eine gute Schulbildung für den Nachwuchs gesichert werden muss, hat dieses Arbeitsmodell mehr Nachteile als Vorteile.
نسل آینده
fehlt der Vergleich
Wenn jeder immer nur allein vor sich hin arbeitet, fehlt der Vergleich.
مقایسه وجود ندارد
tagsüber
Man kann seinen Kindern die Welt zeigen und sich tagsüber die Zeit für sie nehmen,
طول روز
berufstätige
Es hört sich im ersten Moment vielleicht etwas überraschend an – aber gerade für berufstätige Eltern hat das digitale Nomadentum Pluspunkte:
شاغل
festlegen
Die Modulverantwortlichen können festlegen, dass eine Lernplattform begleitend zum Präsenzstudium für die Vermittlung von Lehrinhalten eingesetzt wird.
ترتیب دادن هماهنگ کردن
weiterziehen
Kaum jemand kann und will ständig allein am Computer vor sich hinarbeiten. Das Arbeiten in flexiblen Büros wäre eine Möglichkeit, einen ständigen Austausch möglich zu machen, fachlich wie menschlich. Aber man würde dabei hoffentlich nicht die Freiheit verlieren, weiterzuziehen, wenn und wann man will.
به حرکت/مسیر ادامه دادن حرکت کردن
begleitend
Die Modulverantwortlichen können festlegen, dass eine Lernplattform begleitend zum Präsenzstudium für die Vermittlung von Lehrinhalten eingesetzt wird.
همراهی کردن
