Hören T3-4 Flashcards
Senior
سالمند مسن
anständig
Und da es nach dem Studium als Geisteswissenschaftlerin mit anständig bezahlten Stellen im Moment schlecht aussieh
محترم نجیب
vorerst
bleibe ich vorerst dort wohnen – bis ich richtig Geld verdiene.
فعلا عجالتا، درحال حاضر
Rückzugsort
Braucht man nicht auch einmal einen Rückzugsort?
عقب نشینی
gilt
Bei mir gilt halt:
صدق کردن
Wenn die Tür zu ist, dann ist sie zu.
اگر در بسته است، پس بسته است.
dasselbe
Eigentlich nicht. Dasselbe gilt ja für alle.
مشابه یکسان
Altersheim
Ist es so eine Art Altersheim?
خانه سالمندان
Knien
Manchmal hab ich Probleme mit den Knien
زانوها
verehren
Herzlich willkommen, meine sehr verehrten Damen und Herren
ارزشمند
umschalten
also im Kopf von Arbeit auf Freizeit umzuschalten, dauert es oftmals weit länger.
عوض کردن
Zerstreuung
Seien wir doch mal ehrlich: Zerstreuung ist ein Merkmal unserer Zeit.
حواس پرتی
Merkmal
Seien wir doch mal ehrlich: Zerstreuung ist ein Merkmal unserer Zeit.
مشخصه ویژگی، نشانه
gesamten
Den gesamten Tag füttern wir unser Hirn mit leeren Kalorien
کل جمع، همه
Hirn
Den gesamten Tag füttern wir unser Hirn mit leeren Kalorien
مغز
ungefiltert
Meist hat das nichts mit Schwierigkeit oder Komplexität zu tun, sondern dass wir Dinge ungefiltert in unseren Kopf lassen.
بدون فیلتر
andauernd
Es scheint unmöglich, voll konzentriert zu arbeiten. Es andauernd zu versuchen kostet Kraft und ist wenig zielführend.
مداوم مستمر
1.
zielführend
Es scheint unmöglich, voll konzentriert zu arbeiten. Es andauernd zu versuchen kostet Kraft und ist wenig zielführend.
فایده
Ablenkung
Aber das wirklich konzentrierte Arbeiten ohne Ablenkungen schafft das größte Hochgefühl.
حواس‌پرتی، مشغولیت
Hochgefühl
Aber das wirklich konzentrierte Arbeiten ohne Ablenkungen schafft das größte Hochgefühl.
نشاط
die dazu kommt,
die dazu kommt, verringert sich die Fähigkeit, die eigene Leistung zu beurteilen.
این منجر می شود به
verringert
die dazu kommt, verringert sich die Fähigkeit, die eigene Leistung zu beurteilen.
کاهش دادن
beurteilen
die dazu kommt, verringert sich die Fähigkeit, die eigene Leistung zu beurteilen.
ارزیابی کردن
verschieben
Was aber bekanntlich hilft, ist Dinge ins externe Gedächtnis zu verschieben.
سپردن-تعویق انداختن
externe
Was aber bekanntlich hilft, ist Dinge ins externe Gedächtnis zu verschieben.
خارجی
per Gesetz
Lassen Sie mich ein Beispiel geben: Ruhepausen sind per Gesetz vorgeschrieben,
طبق قانون
vorgeschrieben
Lassen Sie mich ein Beispiel geben: Ruhepausen sind per Gesetz vorgeschrieben,
مقرر کردن تعیین کردن-اجباری
Fluglotsen
Fluglotsen beispielsweise machen alle 2 Stunden 30 Minuten Pause – das empfinde ich als Wissenschaftler als richtig,
کنترل پرواز
abstempeln
Und auch wenn einige sie oft als unwichtig abstempeln
تلقی کردن
Vorherige
Vorherige Denkblockaden, also im Kopf nicht weiter zu kommen,
قبلی
reichen
Meiner Meinung nach reicht es beispielsweise,
کافی بودن کفایت کردن
Störung
nach einer Störung umschalten.
مزاحمت
einarbeiten
sich in eine neue Aufgabe einzuarbeiten.
آشنا کردن
erfolgversprechend
امیدوار کننده
an strengen
خسته کردن
hervorragenden Ergebnissen.
نتایج عالی
