Les Suppliantes Flashcards
51
Le chœur: « avant qu’un essaim pressé de mâles insolents issus d’Egyptos aient foulé du pied ce sol limoneux, dieux! Avec leur vaisseau rapide, rejetez-les vers le large »
57
Danaos: « Mes enfants, la prudence doit être notre loi; c’est en prudent pilote qu’ici vous a conduites le vieux père en qui vous avez foi, et maintenant, à terre, ma prévoyance encore vous engage à garder mes avis bien gravés en vous. »
58
Danaos: « Puis asseyez-vous dans le sanctuaire, tel un vol de colombes fuyant les éperviers - leurs frères pourtant! Frères changés en ennemis, qui veulent se souiller d’un crime à l’égard de leur propre race. L’oiseau reste-t-il pur s’il mange chair d’oiseau? Comment donc sera-t-il pur celui qui veut prendre une femme malgrè elle, malgrè son père? »
59
Le Roi: « D’où vient donc cette troupe à l’accoutrement si peu grec, fastueusement parée de robes et de bandeaux barbares, à qui je parle ici? »
62
Le Roi: « Mais comment avez-vous osé quitter le palais paternel? »
63
Le Roi: « Mots terribles! Soulever une guerre incertaine ! »
Le Coryphée: « La justice combat avec qui la défend. »
64
Le Chœur: « C’est toi; la cité, c’est toi, le Conseil; chef sans contrôle, tu es le maître de l’autel, foyer commun du pays »
65
Le roi: « quel que soit mon pouvoir, je ne saurai rien faire sans le peuple »
66
Le Chœur: « réfléchis bien: le règne de Zeus est celui de la justice »
69
Le Roi: « Jamais roi n’a connu la peur. »
73
Le Chœur: « Ils n’ont pas, par dédain de la cause des femmes, voté en faveur des mâles »
78
Le Chœur: « Ah! Je voudrais, pendue, trouver la mort dans un lacet, avant qu’un mari excécré portât la main sur mon corps. Plutôt, dans le trépas, avoir pour maître Hadès! »
85
Danaos: « En échange de tels bienfaits, nous leur devons, si notre âme est guidée par un bon pilote, l’hommage d’une gratitude qui les honore encore plus que jamais. »
Danaos: « quand il s’agit d’un étranger, chacun tient prêt des mots méchants, et rien ne va plus vite aux lèvres qu’un propos salissant »
86
Le Chœur: « Que la chaste Artémis jette sur cette troupe un regard de pitié, afin que nul hymen ne nous vienne ployer sous le joug de Cypris! À qui je hais soit réservé l’épreuve! »
87
Les suivantes: « Formule donc un vœu plus mesuré »
