Les phrase utile Flashcards
always
Eternel= toujour
یکی از آن دو
L’un entre les deux
One of them
L’un d’eux
برای یک منظور خاص
Pour un certain raison
From beginning to end
Dés le début jusqu’à la fin
موافق بودن با کسی
Etre pour q.q.n.
مخالف بودن با کسی
Etre contre q.q.n.
One of my reasons
L’une de mes raisons
This Saturday
Samedi
All Saturdays
Le samedi= Tous les samedis
روزهای زوج
Les jours pairs
روزهای فرد
Les jours impairs
یک روز تعطیل (بجز آخر هفته)
Un jour férié
صرفه جویی کردن در
Faire des économies de …
As if by magic
Comme par enchantement
من اشتباه نمی کنم
Je ne me suis pas trompé
صرفنظر کردن
Se passer de
نام بردن
Citer=nommer
sorting
Faire un tri
تدبیر اندیشیدن
Prendre des mesures
penser que
Avoir l’impression que
In the developing world
Dans le monde en développement
the rate of … growth
Le taux de croissance de …
an increasing proportion of the
une proportion croissante de la
in dealing with problems
Face aux problèmes
هشدار دادن
Mettre en garde=avertir
ایجاد کردن
Occasionner=susciter=provoquer=faire naître
ایجاد شدن- به بار آمدن (برای بیماری)
entraîner
بروز پیدا کردن
Se manifester
به دلیل
En raison de
Aller souvent dans ce lieu/ être souvent avec cette personne
Fréquenter un lieu/ personne
Parler de qqch. / qqn.
Faire référence à quelque chose/ à quelqu’un
ça suffit
J’en ai marre= j’en ai assez= je n’en peux plus
Aller quelque part
Mettre les pieds quelque part
beaucoup de choses
Des tas de chose= plein de chose
je pense que
J’ai l’impression que= il me semble que
خوشحال کردن کسی
Faire plaisir à quelqu’un
savoir qqch.
Etre au courant de qqch.= être informé de qqch.
aider quelqu’un
Donner un coup de main à quelqu’un
شنیدن این که
Entendre dire que + phrase
گلیم خود را از آب بیرون کشیدن
Se débrouiller
Organiser le temps
Planifier le temps
Manquer de temps
Faut de temps
روی زمین دراز کشیدن
Se coucher par terre
فرار کردن
Prendre la fuite= s’en fuire
تقسیم کار خانه
Partager les tâches ménagères
راحت بودن
Etre à l’aise
احساس مریضی و ناراحتی کردن
Se sentir malade, triste,… = être malade, triste,…=être mal à l’aise
حس کردن غم
Ressentir du chagrin
De la tristesse
le Chagrin
مرتفع شدن چالش
حل کردن مشکل
Relever un défi (challenge)
Résoudre des problèmes
C’est tannant (QC)
Tanner
C’est fatigant (FR)
Fatiguer
Je suis très très fatiguée
Je suis crevée
مشتاق بودن
Avoir hâte de + inf.
استعداد داشتن
Etre douée = avoir du talent
Etre douée pour q.q.ch.
در جریان قرار دادن کسی
Tenir au courant q.q.un.
اذیت کردن
Embarrasser = mettre mal à l’aise = gêner
Déranger
Importuner
به یاد آوردن
Se rappeler de= se souvenir de oublier
به خاطر سپردن کسی
Retenir q.q.un.
چهار گوشه دنیا
Les quatres coins du monde
از دستش نمیدهم
Je n’y manquerais pas
به محض رسیدن
Un fois rendue = Dès qu’elle arrivée
Plusieurs questions = beaucoup de questions
Une coupe de questions (QC)
Etre présent= être au programme
Etre au rendez-vous
