Les 2 Flashcards
arrival, advent
پیدایش، ظهور
komst = verschijning
- wachten op de komst van je gasten
- de komst van een nieuwe vestiging van een warenhuis (warehouse)
to give service
سرویس دادن
bedienen (bediende, heeft bediend)
- de klanten vlot bedienen
outside-home
بیرون از خانه
buitenshuis
- Omdat er thuis altijd ruzie is, blijft hij veel buitenshuis,
- Als het mooi weer is eten we buiten in de tuin. Voor buitenshuis eten gaan we naar een restaurant.
aanschaffen ( schafte aan, heeft aangeschaft)
voor jezelf kopen
- een computer aanschaffen
inslaan (sloeg in, is/heeft ingeslagen)
1) veel kopen van (iets)
Vervoegingen: heeft ingeslagen (volt.deelw.)
- drank en hapjes inslaan voor een groot feest
2) (een weg) beginnen te volgen
Vervoegingen: is ingeslagen (volt.deelw.)
- Na 100 meter moet je het pad links inslaan.
3) met kracht in iets doordringen (سوراخ کردن)
Vervoegingen: is ingeslagen (volt.deelw.)
-Tijdens het onweer (storm) is de bliksem (lightning) hier ingeslagen.
to penetrate, permeate, go through
سوراخ کردن
رسوخ کردن
doordringen (drong door, heeft doorgedrongen)
-
tot diep in het oerwoud (jungle) doordringen, - `Het vervuilde (contaminated) water dringt door in de bodem.
to pollute, contaminate
آلوده کردن، کثیف کردن
vervuilen (vervuilde)
1) vuilmaken
Vervoegingen: heeft vervuild (volt.deelw.)
- De fabriek vervuilt het grondwater.
2) vuil worden
Vervoegingen: is vervuild (volt.deelw.)
- De stad vervuilt meer en meer.
lijken (leek, heeft geleken)
- begin van dit jaar leken de winkelwagen te verwijnen
- Het lijkt wel brons, maar het is gewoon plastic.`,
- Dat lijkt me wel een leuke jongen.`,
- Je lijkt je moeder wel, als je zo praat.`
a few, few
تعدادی
menig
meer dan één, maar niet heel veel
- op het platteland zit menig klein dorp inmiddels
- Hierover is al menig artikel verschenen.
competition (economy)
رقابت
concurrentie
- Door de sterke concurrentie dalen de prijzen.
hoezo
1- how come, why
- Hoezo gaan we niet met vakantie?
2- hoe bedoel je
- Hoezo kansloos? Hij heeft nu een goede baan.
dairy
لبنیات
zuivel
variety
تنوع محصولات
het assortiment
gevarieerde hoeveelheid van producten
- `een breed/ruim assortiment voeren
aanmerking
1) kritische opmerking
- een aanmerking maken op het ongezonde eten
2) to meet the condition
in aanmerking komen (aan de voorwaarden voldoen) in aanmerking komen voor een werkeloosheidsuitkering
3) to consider # negeren
in aanmerking nemen (rekening houden met (iets))
- bij de taakverdeling de leeftijd van de werknemers in aanmerking nemen
ignore, disregard
نادیده گرفتن چشم پوشی کردن بی توجهی کردن
negeren (negeerde, heeft genegeerd)
- Ik heb verantwoordelijkheden die ik niet kan negeren.
- iemand die oogcontact zoekt negeren
application
request
درخواست، تقاضا
het verzoek
- in het verzoek moet je aantonen dat je 18 bent
- een dringend verzoek om niet te roken
to show, to prove
نشان دادن، ثابت کردن
bewijzen (dat iets zo is)
- aantonen dat een stof schadelijk is
to submit, to apply
indienen (diende in, heeft ingediend)
(een klacht of verzoek) officieel aanbieden aan iemand die erover gaat
- een subsidieaanvraag indienen bij de gemeente
employment
werkgelegenheid
- De fabriek biedt werkgelegenheid aan ruim tweehonderd werknemers.
- de laatste jaren is werkgelegenheid fors (aanzienlijk, significantly) gedaald.
to collapse
فروریختن (فیزیکی - روحی)
instorten (stortte in, is ingestort)
1) kapotgaan en neervallen
- De kerktoren is ingestort.
2) (van personen) geestelijk en lichamelijk helemaal uitgeput raken
- Ik kon niet meer tegen alle ellende (misery) en ben toen volledig (completely) ingestort.
reward
جایزه، پاداش
de beloning
- een beloning ontvangen
- beloning van een paar honderd euro
omstreeks
rond
- omstreeks de jaarwisseling
- Vermoedelijk (probably, supposedly) omstreeks deze tijd begint hij met fotograferen.
oprapen (raapte op, heeft opgeraapt)
از روی زمین جمع کردن
- Wil je dat even voor me oprapen? Ik kan tegenwoordig zo slecht bukken (bend over).
verklaren (verklaarde, heeft verklaard)
1- uitlegen –> explain
- Ik kan niet verklaren waarom hij zo doet.
2- declare
-
iemand failliet (bankrupt) verklaren, een land de oorlog verklaren
opknappen (knapte op)
1) (een karwei) doen
Vervoegingen: heeft opgeknapt (volt.deelw.)
- klusjes opknappen voor iemand`
Synoniem: uitvoeren
2) verbeteren
Vervoegingen: heeft opgeknapt (volt.deelw.)
- een vervallen molen opknappen
Synoniem: herstellen (repair, fix)
3) beter worden na ziekte
Vervoegingen: is opgeknapt (volt.deelw.)
- alweer aardig opgeknapt zijn
de vondst
1) iets wat je vindt –> discovery کشف
-De politie deed een gruwelijke (horrible) vondst.,
- een zeldzame (rare, scarce) vondst uit de middeleeuwen
Synoniem: ontdekking
2) iets wat je bedenkt
- De titel van het artikel is een gelukkige vondst.,
- De combinatie van gebakken aardappelen en azijn is een vondst.
Synoniemen: idee, uitvinding
to praise
ستایش و تقدیر کردن
prijzen (prees, heeft geprezen)
- Je hebt me nooit geprezen voor mijn eerlijkheid
explanation
verklaring
urge, tendency
تمایل شدید
de drang
- de drang om naar huis te gaan
- Ten eerste hebben jongeren vaak de drang om mee te doen met de laatste trends
pocket-money
پول تو جیبی
zakgeld
loan
قرض
de lening
- bij de bank een lening van 50.000 euro afsluiten
- Daarom sluiten ze leningen af en zo ontstaan (arise) er schulden
to blame
wijten aan
- Dat is te wijten aan het slechte overheidsbeleid (policy).
extraatje
bonus
- Omdat we allemaal zo hard hadden gewerkt, gaf de baas ons een extraatje van tien euro.
in de schulden steken
- Wat wordt er gedaan om te voorkomen dat jongeren zich in de schulden steken?
پیشگیری بهتر از درمان
voorkomen is beter dan genezen
hoe dan ook
anyway
severity, seriousness
- de ernst van de zaak inzien (begrijpen)
by means of, through
door middel van …
door gebruik te maken van
- reclame maken door middel van tv-spotjes`
beseffen (besefte, heeft beseft)
goed begrijpen –> digest
- Besef je wel wat je gedaan hebt?
to tempt, seduce
وسوسه کردن
verleiden (verleidde, heeft verleid)
- de gasten verleiden tot een tweede portie
- Zij verleidde hem door hem zwoele blikken toe te werpen.
komen met een oplossing voor iets
denkbeeld
تصورذهنی
- een man met vreemde denkbeelden
- Dat klinkt als een religieus denkbeeld.
policy
- het beleid
- een beleid uitzetten
- Hiervoor is een gemeenschappelijk beleid nodig.
talrijk
numerous
toelaten (liet toe, heeft toegelaten)
allow, permit, accept
- We moeten in deze tekst geen uitzonderingen toelaten.
- Die discotheek laat geen Marokkanen toe.
opzetten
to set up, create
- een organisatie voor vermiste huisdieren opzetten - set up an agency for missing pets
- een tent opzetten
de zoektocht
search جستجو
- De zoektocht naar het verdwenen meisje is gestaakt. - The search for the disappeared girl has been stopped.
