Lektüre August

Question 1

etw. im Fahren zu Boden werfen; přeparkovat

Answer 1

umfahren - fuhr um - hat umgefahren

Question 2

einen Umweg nehmen

Answer 2

umfahren - fuhr um - ist umgefahren

Question 3

herumfahren (objet)

Answer 3

umfahren - umfuhr - hat umfahren

Question 4

okraj, lem, obruba (lesa)

Answer 4

der Saum (der Waldsaum)

Question 5

courat se, loudat se

Answer 5

schlendern - schlenderte - ist geschlendert

Question 6

nést se, vykračovat si

Answer 6

stolzieren - stolziert - ist stolziert

Question 7

slepě

Answer 7

blindlings

Question 8

odrecitovat, odříkat, odemlít

Answer 8

leiern R

Question 9

usrkávat, popíjet

Answer 9

schlürfen R

Question 10

nechat se oblbnout

Answer 10

sich berieseln lassen R

Question 11

nákladný, náročný

Answer 11

aufwendig

Question 12

přispět (finančně)

Answer 12

beisteuern R (beigesteuert)

Question 13

někoho potěšit

Answer 13

j-n erfreuen R

Question 14

narazit na

Answer 14

stießen auf (er stößt) - stieß - ist gestoßen

Question 15

propustný

Answer 15

durchlässig (lichdurchlässig)

Question 16

uvadnout

Answer 16

verwelken - verwelkte - ist verwelkt

Question 17

hodovat, hýřit

Answer 17

schwelken - schwelkte - hat geschwelkt

Question 18

rozjasnit, rozzářit, rozradostnit

Answer 18

verklären R

Question 19

stoh

Answer 19

der Stapel (Stapel Papier)

Question 20

vypůjčit

Answer 20

ausleihen - lieh aus - hat ausgeliehen

Question 21

hromosvod

Answer 21

der Blitzableiter

Question 22

ukončit (idiom.)

Answer 22

ein Ende setzen

Question 23

děravá paměť

Answer 23

löchriges Gedächtnis

Question 24

rychlostí větru

Answer 24

im Windeseile (expr.)

Question 25

skýtat nebezpečí

Answer 25

ein Gefahr in sich bergen (er birgt - barg - hat geborgen)

Question 26

jen přes mou mrtvolu

Answer 26

nur über meine Leiche

Question 27

ohromený, bez sebe, šokovaný

Answer 27

fassungslos

Question 28

z(a)kalený

Answer 28

getrübt

Question 29

rozdmýchat, podnítit

Answer 29

schüren R

Question 30

rozdělit

Answer 30

verteilen

Question 31

hlídač

Answer 31

der/die Wärter/Wächter

Question 32

vyhledat, prohledat kvůli čemu

Answer 32

absuchen nach

Question 33

mžourat

Answer 33

blinzeln R

Question 34

nákaza

Answer 34

die Ansteckung

Question 35

nepochopitelný, neuvěřitelný

Answer 35

unfassbar

Question 36

namlouvat si (to si jen namlouváš)

Answer 36

einbilden (das bildest du dir nur ein)

Question 37

špehovat

Answer 37

spähen R

Question 38

zatím všechno běží dobře

Answer 38

soweit alles läuft in ruhigen Bahnen

Question 39

pilovat co

Answer 39

feilen an + D

Question 40

neustále, nepřetržitě

Answer 40

unaufhörlich

Question 41

vymknout si kotník

Answer 41

Knöchel verstauchen R

Question 42

znát z doslechu

Answer 42

etwas vom Hörensagen kennen/wissen

Question 43

tkanička

Answer 43

der/die Senkel

Question 44

dělat se blbým

Answer 44

sich dumm stellen

Question 45

s námahou otevřít

Answer 45

aufkriegen

Question 46

nemající obdoby

Answer 46

sondergleichen

Question 47

být do někoho blázen

Answer 47

nach j-m verrückt sei

Question 48

zoufat nad

Answer 48

zweifeln an

Question 49

zesměšnit se (2x)

Answer 49

sich blamieren/ lächerlich machen

Question 50

zdržet se, posunout se (čas odletu)

Answer 50

sich hinauszögern R

Question 51

vyřádit se

Answer 51

sich austoben

Question 52

litovat

Answer 52

bereuen

Question 53

přispět k

Answer 53

beitragen zu

Question 54

rozhodl jsem se, že ...

Answer 54

ich habe beschlossen, ... zu ...

Question 55

považovat, pokládat za

Answer 55

als ... erachten

Question 56

nenápadný

Answer 56

verstohlen

Question 57

entblößt

Answer 57

obnažený

Question 58

mihnout se

Answer 58

huschen an + D (ist gehuscht)

Question 59

spočíva/ležet na kom

Answer 59

lasten auf

Question 60

nevýslovný, nesmírný

Answer 60

unsäglich

Question 61

pověsit prádlo

Answer 61

Wäsche aufhängen

Question 62

prodávat v malém/hokynařit

Answer 62

verhökern

Question 63

přitahovat

Answer 63

anziehen

Question 64

nic zmíněníhodného

Answer 64

nichts Erwähnenswertes

Question 65

mrkat, mžikat

Answer 65

zwinkern (mit Wimper)

Question 66

dostaveníčko, randíčko

Answer 66

das Stelldichein

Question 67

Mensch ohne Kunstverständnis, Kunstsinn

Answer 67

der Banause (N-Deklination)

Question 68

(cenově) dostupný

Answer 68

erschwinglich

Question 69

Jít na nervy

Answer 69

aus den Sack gehen

Question 70

eine gute Idee, die ganz plötzlich kommt

Answer 70

der Geisterblitz

Question 71

oznámit

Answer 71

ankündigen

Question 72

přeložit

Answer 72

verlegen R

Question 73

dorazit

Answer 73

eintreffen (ist eingetroffen)

Question 74

vybídnout, vyzvat k

Answer 74

auffordern zu