Lektion 6 Flashcards
ähnlich
مشابه
gegenseitig
متقابلا
die Gelegenheit, -en
die Chance
فرصت
das Musikstück, -e
قطعه موسیقی
berühmt
bekannt
مشهور
europaweit
در سطح اروپا
der Geiger, -
ویولن نواز
das Klavier, -s
das Piano
پیانو
komponieren
Musik verfassen
آهنگسازی کردن
musikalisch
مستعد موسیقی
die Musikhochschule, -n
die Musikakademie
دانشگاه موسیقی
der Musikwettbewerb, -e
مسابقه موسیقی
national
ملی
der Philharmoniker, - : Berliner Philharmoniker
فیلارمونیک برلین
der Pianist, -en
die Pianistin, -nen
der Klavierspieler
پیانیست
das Stück, -e
das Musikstück
قطعه(موسیقی)
das Wunderkind, -er
کودک معجزه آسا
dirigieren
Konzert leiten
رهبری کردن ارکستر
erfolgreich
mit Erfolg
موفق
gebären (Präteritum und Perfekt)
gebar
hat geboren
zu Welt bringen
به دنیا آوردن
hochbegabt
sehr begabt
بسیار با استعداد
klug
intelligent
باهوش
der Konzertveranstalter, -
die Konzertveranstalterin, -nen
سازمان دهنده کنسرت
nirgends
nirgendwo
هیچ کجا
talentiert
begabt
با استعداد
vorher
davor
پیش از آن
das Gegenteil, -
متضاد
jeweils
در هر مورد
das Negationswort, -er
کلمه منفی کننده
die Flöte, -n
فلوت
die Geige, -n
die Violine
ویولون
das Klavier, -e
پیانو
das Schlagzeug, -e
die Trommel
درام
die Trompete, -n
ترومپت
der Chor,“-e
گروه همخوانی
genießen (Präteritum und Perfekt)
genoss
hat genossen
لذت بردن
musizieren
Musik machen
موسیقی نواختن، موسیقی راک نواختن
trommeln
درام نواختن
konkret
real
ملموس
meinetwegen
einverstanden
(اینجا:) موافقم
das Musikinstrument, -e
ساز موسیقی
die Organisation, -
Organisieren
برنامه ریزی، سازماندهی
die Unternehmung, -en
اقدام
aktuell
heutig
تازه
Essen
نام ایالتی در آلمان
gratis
umsonst
مجانی
das Infotelefon, -
تلفن گویا
das Jugendzentrum, Pl: zentern
مرکز تفریحات جوانان
das Niveau, -s
die Stufe
سطح
die Note, -n
نت موسیقی
das Paar, -e
Mann und Frau
زوج
spontan
ohne nachzudenken
فی البداهه
die Tanzveranstaltung, -en
برنامه رقص
umtauschen
tauschen
عوض کردن، پس دادن
die Wahl
die Alternative
die Option
انتخاب
die Anrede, -n
خطاب نامه
die Einleitung, -en
der Anfang
مقدمه
furchtbar
sehr
بسیار
die Gegeneinladung, -en
≠ die Einladung, -en
دعوت (در جواب دعوت)
das Hauptteil, -e
قسمت اصلی
hoffentlich
امید است که
klappen
erfolgreich sein
جفت و جور شدن
der Schluss,“-e
das Ende
خاتمه
anreisen
≠ abreisen
رسیدن (به مقصد سفر)
empfehlen (Präteritum und Perfekt)
empfahl
hat empfohlen
raten
توصیه کردن
die Gastfreundschaft, -en
die Gastlichkeit, -en
میهمان نوازی
der Gegenbesuch, -e
≠ der Besuch
میهمانی (در جواب مهمانی)
die Unterschrift, -e
امضا
aggressiv
gewalttätig
خشن
ernst
seriös
جدی
klassisch
≠ modern
کلاسیک
rockig
راک گونه
sanft
mild
آرام
das Album, Pl.: Alben
آلبوم
altmodisch
≠ modern
از مد افتاده
das Arena, -Arenen
عرصه
die Assoziation, -en
gedankliche Verbindung
اتحادیه
aufwachsen (Präteritum und Perfekt)
wuchs auf
ist aufgewachsen
sich entwickeln
بزرگ شدن
der Bassist, -en
نوازنده گیتار باس
die Besonderheit, -en
das Merkmal, -e
مشخصه، ویژگی
brüllen
schreien
فریاد کشیدن
DDR
Ostdeutschland
جمهوری دمکراتیک آلمان (شرقی)
echt
originell
اصل، اصیل
entspannt
relax
راحت، ریلکس
die Erziehung, -
تربیت
der Fan, -s
der Anhänger
هوادار، طرفدار
das Feuer, -
(اینجا:) حرارت
der Gedichtband,“-e
das Gedichtbuch
کتاب شعر
der Gesang,“-e
آواز
hart
سخت
der Katalane, -n
aus Katalonien
اهل کاتالونیا
die Kunst, -
هنر
melodisch
klangvoll
آهنگین
das Merkmal, -e
die Eigenschaft, -en
خصوصیت
naheliegen (Präteritum und Perfekt)
lag nahe
hat nahegelegen
einfallen
به ذهن رسیدن
Rammstein
گروه موسیقی رامشتاین
schneidend
aggressiv
خشن
schockierend
erschreckend
تکان دهنده
die Show, -s
die Schau
نمایش
das Spektakel, -
واقعه تماشایی
der Staat, -en
حکومت
veröffentlichen
publizieren
منتشر کردن
vortragen (Präteritum und Perfekt)
trug vor
hat vorgetragen
(اینجا:) اجرا کردن
die Weise, -n
die Methode, -n
روش
das Zitat, -e
نقل قول
BRD
Westdeutschland
جمهوری آلمان (غربی)
das Bundesland,“-er
ایالت (در آلمان)
damals
آن وقت ها
die Gesellschaftsordnung, -
مقررات اجتماعی
kaum
خیلی کم، به ندرت
die Kunstszene, -n
die Kunstdarstellung
نمایش هنر
die Musikszene, -n
نمایش موسیقی
sozialistisch
سوسیالیستی
die Westmedien (Pl.)
westliche Medium
رسانه های غربی
altmodisch
قدیمی، دمده شده
das Arbeiterlied, -er
تصنیف (مبارزات) کارگری
begründen
den Grund angeben
دلیل آوردن
echt
واقعی
einzig
تنها چیز
der Gesang,“-e
آواز
der Keyboarder, -
کیبورد نواز
der Konrektor
die Konjunktion
کلمه ربط
melodisch
آهنگین
vortragen
اجرا کردن
die Weise, -
شیوه
angeblich
از قرار معلوم
angstfrei
ohne Angst
بدون ترس
beeinflussen
تحت تاثیر قرار دادن
brutal
barbarisch
وحشیانه
Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien
اداره کنترل رسانه های مخاطره آمیز برای جوانان
die einen
manche
برخی، بعضی ها
drankommen
رسیدن، بدست آوردن
der Einfluss,“-e
die Wirkung
تاثیر
entwickeln (sich)
ausbilden
رشد کردن، پیشرفت کردن
festlegen
regeln
وضع کردن
geschmacklos
بی سلیقه
die Institution, -en
die Organisation
موسسه، سازمان
jugendgefährdend
für Jugend gefährlich
مخاطره آمیز برای جوانان
der Live-Auftritt, -e
اجرای زنده
provokativ
herausfordernd
تحریک آمیز
radikal
gründlich
اصولی، ریشه ای
recht
wirklich
حسابی، واقعا
reif
پخته، عاقل
der Schaden,“-
ضرر
schrill
گوش خراش
spektakulär
تماشایی
umstritten
مورد اختلاف
der Verbot, -e
≠ die Erlaubnis
ممنوعیت
wiederum
dagegen
(اینجا:) برعکس
die Zensur, -en
سانسور
der Eintrittspreis, -e
der Ticketpreis
قیمت بلیت ورودی
entnehmen
استخراج کردن
kausal
سببی
verschieben (Präteritum und Perfekt)
verschob
hat verschoben
عقب انداختن
wegen
aufgrund
بخاطر
der Funk, -s
(موسیقی) فانک
der Hip-Hop, -s
هیپ هاپ
laufen (Präteritum und Perfekt)
lief
ist gelaufen
gehen
در جریان بودن، طی شدن
mittelmäßig
durchschnittlich
حد وسط
die Popmusik, -
موسیقی پاپ
der Punk, -s
موسیقی پانک
der Refrain, -s
بند برگردان
der Rhythmus, Rhythmen
ریتم
anklicken
mit Klick anwählen
روی چیزی کلیک کردن
der Chili, -s
فلفل تند
chillen
entspannen sich
استراحت کردن، تمدد اعصاب کردن
der Fan, -s
هوادار
genießen
لذت بردن
in und auswendig kennen
sehr gut kennen
مثل کف دست شناختن، درست و حسابی شناختن
inzwischen
در این بین
der Kommentar, -e
die Anmerkung
اظهار نظر
lauten
heißen
(از این قرار) بودن
der Musikstil, -e
نوع موسیقی
der Ohrwurm,“-e
آهنگ دوست داشتنی (که همیشه زمزمه میکنیم)
sentimental
romantisch
بیش از حد پر احساس
die Szene, -n
صحنه
grandios
erstklassig
بی نظیر، شاهکار
der Dialekt, -e
die Regionalsprache
لهجه
das Element, -e
عنصر
entstehen (Präteritum und Perfekt)
entstand
ist entstanden
werden
به وجود آمدن
das Ereignis, -se
das Geschehen
رخداد
mischen
میکس کردن، قاطی کردن
regional
محلی
sitzen bleiben (Präteritum und Perfekt)
blieb sitzen
ist sitzen geblieben
جای خود نشستن
die Stimmung, -en
die Lust
حال و هوای درونی
der Trend, -s
گرایش
die Volksmusik, -
موسیقی قومی
die Welle, -n
موج
kontrovers
gegensätzlich
(اینجا:) متضاد
obwohl
علیرغم اینکه
trotz
علیرغم
trotzdem
dennoch
علیرغم این
aufmerksam : auf sich aufmerksam machen
توجه جلب کردن
der Clip, -s
کلیپ
die Daten (Pl.)
die Informationen
اطلاعات
der Erfolg, -e
die Leistung
موفقیت
existieren
وجود داشتن
der Internetauftritt, -e
(اینجا:) وبسایت، وبگاه
die Studioaufnahme, -n
ضبط در استودیو
brauchbar
nützlich
قابل استفاده
herunterladen (Präteritum und Perfekt)
lud herunter
hat heruntergeladen
downloaden
دانلود کردن
die Quellenangabe, -n
ذکر منبع
recherchieren
suchen
جستجو کردن
die Einleitung, -en
der Anfang
مقدمه
nie
niemals
هیچگاه
niemand
هیچ کس
nirgendwo
nirgends
هیچ کجا
rauben
wegnehmen
سلب کردن
erkrankt
krank
مریض
konzessiv
تصدیقی
nämlich
weil
چونکه
der Zusammenhang,“-e
die Verbindung, -en
بستگی، ارتباط
