Lektion 3 Flashcards
mobil
Adjektiv
متحرک پرتحرک، سیار
Eine mobile Bibliothek besucht jedes Wochenende unser Dorf.
Jemandem etwas zum Geschenk machen
برای یکی کادو تهیه کردن
Wenn Wir ihr zusammen ein tolles Geschenk machen .
halten von etwas
چیزی را نگه دارید
Einverschtanden sein
موافق بودن
sind sie einverschtanden?
ich bin nicht einverschtanden
aufnehmen
(perfekt)
habe aufgnohmen
(präteritum)
nimmt auf
ضبط کردن
Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.
jedermann
همه-هرکسی
drücken
(perfekt)
habe gedrückt
(preräritum)
drückte
1.Drück hier, dann geht der Computer an.
drucken
(perfekt)
habe gedruckt
(präteritum)
druckte
چاپ کردن/ پرینت کردن
Bitte drucke das Formular für mich.
spricht für etwas
spricht für gegen etwas.
یه چیزایی برای بهتر شدن
یه چیزایی مخالف بهتر شدن
Argumente für…
Argumente gegen…
Argumente für…=Vorteile
Argumente gegen…=Nachteile
sich (Dativ) vorstellen
تصور کردن
Ich kann mir vorstellen, dass…
wie wäre es
این چطور
چطوره که
nach wie vor
مثل قبل
befürchten
(perfekt)
habe befürchtet
(präteritum)
befürchtete
ترسیدن نگران بودن
Ich befürchte, das ist etwas Schlimmes passiert
Entgegen
برخلاف به رغم
die Befürchtung
die Befürchtungen
نگرانی دلواپسی
Entgegen aller Befürchtungen
Meine Befürchtungen waren unbegründet
der Heranwachsender
بزرگسال بالغ
ergeben
(perfekt)
habe ergeben
(präteritum)
ergab
(به چیزی) به نتیجه رسیدن /نتیجه دادن
Diese Aussage ergibt keinen Sinn
erwartungsgemäß
همانطور که انتظار میرفت/مطابق انتظار
sich besorgen
گرفتن /تهیه کردن
Wie eine repräsentative Umfrage ergeben:nutzen Jugendliche zwischen 13 und20 Jahre zwar erwartungsgemäß vor allem das Internet ,um sich Informationen aller Art zu besorgen.
dennoch
Adverb
در هر صورت با این حال، اما
weiterhin
همچنان/ کماکان
die Entwicklung
توسعه ،رشد
Dieser Trend ist für die Entwicklung der Medienbranche sehr interessant.
sich beschäftigen etwas
سر و کله زدن -سرگرم بودن-مشغول بودن با چیزی …
angeben
اعلام کردن /مشخص کردن
Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an
die frage stellen
سوال مطرح کردن
Darf ich eine frage stellen?
Man stellen Jugendlichen unter anderem die frage, wie sich ihr Medienverhalten in den vergangen zwei Jahren verändert habe.
ausbauen
(perfekt)
habe ausgebaut
(präteritum)
baute aus
گسترش دادن/ توسعه دادن
Den fernsehkonsum haben nur15 prozent der jugendlichen ausgebaut.
bei jedem zweiten
بین هر دو نفر
die Nutzung von Handys und Smartphones dagegen ist bei jedem zweiten befragten gestiegen
auf etwas deuten
اشاره به چیزی
der Medienkonsum hat sich nicht so stark wie erwartet zugunsten der digitalen Medien gewandelt.
wie erwarten
آنطور که انتظار میرفت
zugunsten
به نفع به سود، برای
sich wandeln
تغییر کردن دگرگون شدن
Das bewusstsein der Menschen hat sich gewandelt.
Dein Leben hat sich gewandelt.
so stark wie erwartet
همانطور که انتظار می رود, قوی
sich (Akk)verändern
die Veränderungen (تغییر -دگرگونی)
تغییر کردن
sich zu seinem Vorteil/Nachteil verändern
به نفع/ضرر کسی تغییر کردن
sich stark/sehr/gut/… verändern
به شدت/خیلی/خوب/… تغییر کردن
Er hat sich stark verändert.
او خیلی تغییر کردهاست.
sich (gar) nicht verändern
(اصلا) تغییر نکردن
Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.
ما خیلی وقت است همدیگر را ندیدهایم. اما تو اصلا تغییر نکردهای.
in den vergangen zwei Jahren
در ۲سال گذشته
befragen (v)
der Befragte (N)
سوال کردن /سوال پرسیدن
مصاحبه شونده
steigen
بالارفتن /صعود کردن
gestiegen[partizip||]
گسترش یافته/افزایش یافته
greifen
(perfekt)
habe gegriffen
(präteritum)
geriff
گرفتن /به چنگ آوردن
tatsächlich greift auch in Zeiten der digitalen Revolution noch immer ein Großteil der deutschen Bevölkerung zu Zeitungen und Zeitschriften.