Lektion 2

Question 1

die Sünde=die Schuld(گناه،جرم،)
die sünden

Answer 1

گناه

Question 2

annehmen
(perfekt)
habe angenohmen
(präteritum)
nimmt an

Answer 2

Meine Kollegin nimmt im Arbeitsplatz ein Geschenkt.

Question 3

naschen
(perfekt)
habe genascht
(präteritum)
naschte

Answer 3

ناخونک زدن
Ich nesche immer.

Question 4

aufladen
(perfekt)
habe aufgeladen
(präteritum)
lud auf

Answer 4

شارژ کردن
Im Iran haben alle Leute im Arbeitsplatz Ihre Handy und Laptop aufgeladen.

Question 5

Der zweck=das Ziel

Answer 5

دلیل(هدف-مقصود)
Sie dürfen das internet für der private zwecke nutzen.

Question 6

äußern
(perfekt)
habe geäußert
(präteritum)
äußerte

Answer 6

بیان کردن/ ابراز کردن
Er äußert eine Unzufriedenheit.
Er äußerte ein paar unverständliche Worte.

Question 7

erwähnen =aufwerfen
(perfekt)
habe erwähnt
(präteritum)
erwähnte

Answer 7

اشاره کردن/نام بردن /ذکر کردن
Er erwähnte auch, dass er schon immer hier wohnte.
Er hat ihren Namen nicht erwähnt.

Question 8

erwähnten

Answer 8

Adjektiv
اشاره شده

Question 9

die Kündigung

Answer 9

اخراج برکناری از کار
Kündigung bekommen
Ich habe die Kündigung bekommen. Jetzt bin ich arbeitslos.
Zwanzig Angestellte bekommen die Kündigung.

Question 10

die Aufregung = Unruhe

Answer 10

پریشانی/ هیجان
Er konnte vor Aufregung nicht schlafen.

Question 11

die Sorge

Answer 11

نگرانی

Question 12

die Sitte

Answer 12

رسم عرف، اداب
Das ist hier Sitte.
fremde sitte.

Question 13

wirken
(perfekt)
habe gewirkt
(präteritum)
wirkte

Answer 13

تاثیر داشتن/ کار کردن
Die Tabletten haben nicht gewirkt.

Question 14

lächerlich

Answer 14

مسخره
Einige davon wirken auch für Einheimische auf den ersten Blick lächerlich.

Question 15

auszählen

Answer 15

برشمردن تک‌/تک نام بردن
Arbeitsrechtler können eine ganze Reihe von kleinen fehlern auszählen.

Question 16

antreten

Answer 16

شروع کردن /آغاز کردن
به کار انداختن روشن کردن
حاضر شدن

Question 17

Arbeitsvertrag schließen

Answer 17

قرارداد بستن

Question 18

unter andere

Answer 18

همه چیز / همه چیز از جمله…

Question 19

zu etwas führen

Answer 19

منجرب به چیزی شدن/باعث چیزی شدن
Arbeitsrechtler können eine ganze
Reihe von kleinen fehlern auszählen,die zu großem Ärger mit dem chef führen können.

Deine Arbeit führt mir zu traurigkeit.

Question 20

die Besprechung

Answer 20

جلسه/ جلسه اداری
Die besprechung hat noch nicht begonnen.

Question 20

der Ärger

Answer 20

مزاحمت مشکل، دردسر
Ihr seid zu laut. Deshalb bekommt ihr jetzt Ärger
Tu bitte, was er will, und mach’ keinen Ärger!

Question 21

bedienen
(perfekt)
habe bedient
(präteritum)
bediente

Answer 21

پذیرایی کردن/ پیشخدمتی کردن
Werden Sie schon bedient?
In diesem Restaurant wird man schnell und freundlich bedient.

sich bedienen
Bitte bedienen Sie sich selbst!
ist es verboten sich vorab schon einemal yu bedienen?

sich bedienen =benutzen استفاده کردن
sich etwas (Gen.) bedienen
Sie bedient bei Übersetzen eines Wörterbuchs.

Question 22

der Arbeitnehmer

Answer 22

کارمند کارگر، نیرو (انسانی)
Arbeitnehmer haben überhaupt keine Berechtiigung,für private Zwecke etwas von Arbeitgebe zu nehmen.

Question 23

der Arbeitgeber

Answer 23

کارفرما

Question 24

der Diebstahl

Answer 24

دزدی /سرقت
Das ist klarer Diebstahl.
.Er ging zur Polizei, um den Diebstahl seines Autos zu melden.

Question 25

gleichs

Answer 25

دقیقا همین

Question 26

beispielweise

Answer 26

به طور مثال

Question 27

üblich

Answer 27

رایج معمولی

Question 28

zum streiten kommen

Answer 28

به اختلاف رسیدن

Question 29

vor Gericht klagen

Answer 29

/ اقدام قانونی کردن/جلو قاضی (دادگاه)شکایت کردن

Question 30

auffallen—–Dativobjekt
(perfekt)
habe aufgefallen
(präteritum)
fiel auf
synonnim=hervorstechen

Answer 30

به نظر آمدن/ جلب توجه کردن به چشم آمدن
Die Ähnlichkeit der Geschwister fiel uns sofort auf.

Question 31

üblich zu sein scheint

Answer 31

معمولی به نظر رسیدن

Question 32

sinnvoll=ratsam

Answer 32

منطقی

Question 33

der Vorgesetzter

Answer 33

سرپرست ناظر
ich habe ein gutes Arbeitsverhältnis mit meinem direkten Vorgesetzten.

Question 34

sich erkundigen

Answer 34

جویا شدن پرسش کردن

Question 35

der Wert

Answer 35

ارزش

Question 36

entwenden

Answer 36

دزیدن ربودن

Question 37

auf etwas .Bezug nehmen

Answer 37

به چیزی یا موضوعی پرداختن
Habe ich auf die Frage von Alexander G. Bezug genommen.

Question 38

berücksichtigen
(perfekt)
habe berücksichtigt
(präteritum)
berücksichtigte

Answer 38

در نظر گرفتن
Die Interessen der Anwohner werden hier nie berücksichtigt!

Question 39

an schließen