Lektion 3 Flashcards
der Enkel,
die Enkelin
نوه مذکر
نوه مونث
die Tante
خاله ، عمه
زن عمو، زن دایی
der Cousin
پسر عمه، پسر عمو، پسر خاله ، پسر دایی
der Onkel
عمو، دایی
der Kinderwagen
کالسکه
Indonesien
Indonesisch
اهل اندونزی
زبان اندونزی
Ich arbeite für eine Computerfirma.
چون اسم شرکت را نگفته از für استفاده کرده وگرنه باید از bei استفاده میکرد.
In meiner Freizeit lerne ich Indonesisch.
داتیو در حالت زمانی
کی؟ در اوقات فراغتم
Schwanger
pregnant
باردار
Wir freuen uns schon sehr.
We are already very happy.
freuen: be glad
Wir haben uns in Hamburg kennengelernt und dann nach drei Monaten geheiratet.
ما در هامبورگ با هم آشنا شدیم و بعد از سه ماه ازدواج کردیم
Wir haben uns gestritten.
ما با همدیگه دعوا کردیم.
der Krankenpfleger
nurse
Wir sind schon seit 20 Jahren verheiratet.
ما بیست سال است که ازدواج کردیم .
لغت schon یعنی اینجا به مدت طولانی
Wart ihr schon vor der Ehe lange zusammen.
vor der Ehe قبل از ازوداج( زناشویی)
شما قبل ازدواج مدت طولانی با هم بودین؟
Er macht eine Ausbildung als Kindergärtner.
Kindergärtnerin
او داره دوره مربی مهدکدوک رامیگذرونه.
Ausbildung machen als
مربی مهد کودک خانم
zur schule gehen
مدرسه رفتن
große Familie
big family
Sie waren beide schon einmal verheiratet.
اونهاهردوشون یکبار ازدواج کردند
Problem haben mit
با کسی مشکل داشتن
Tina hatte Probleme mit ihrem Mann.
تینا با شوهرش مشکل داشت
ihrem: ihre + dem
mit + Dativ
unglücklich
Mein Vater war unglücklich mit meiner Mutter.
خوشبخت نبودن
Er wohnt auch bei uns und geht in den Kindergarten.
bei + Dativ
اوپیش ما زندگی میکنه ومیره مهدکودک
Wir wohnen alle in einem Haus.
Dativ کجا؟
streiten und diskutieren
دعوا کردن و بحث کردن
Schreiben über
über + Akkusativ
write about
در نوشتاری بیشتر از Präteritum استفاده میکنیم
در گفتاری و در نامه و ایمیل از Perfekt استفاده میکنیم
گذشته افعال Modal همیشه از حالت Präteritum استفاده میشود
صرف افعال haben و sein در حالت Präteritum
این افعال در نوشتاری و گفتاری از حالت Präteritum استفاده میشود
ich hatte war
du hattest warst
er hatte war
wir hatten waren
ihr hattet wart
Sie hatten waren
faul
lazy
تنبل
schlank
slim
لاغر
dick
fat
چاق
fleißig # faul
فعال زرنگ
dumm # intelligent
stupid
احمق نادان
traurig # fröhlich
sad
غمگین
fröhlich # traurig
خوشحال
unsympathisch # sympathisch
hübsch # hässlich
nice, pretty
زیبا
nicht besonders— ziemlich—sehr— total
نه چندان ، نسبتا، خیلی، حسابی
Sie ist nicht besonders groß.
She is not especially tall.
Wer spricht mit den Kindern?
mit+ Dativ
چه کسی با بچه ها صحبت میکنه؟
kindern جمع است
draußen
Draußen war es schon dunkel.
outside
بیرون حسابی هوا تاریک شده بود
dunkel : darkness
Es regnete und ganz Berlin feierte wie immer.
بارون میبارید و همه برلین جشن گرفتند مثل همیشه
Mein Freund Tom kam und sagte.
دوستم Tom اومد و گفت
danken : thank
denken: think
Präteritum: dachte
kennen
Präteritum: kannte
know
شناختن
Tom kannte Cindy von der Universität.
reden
Präteritum: redeten
talk
sprechen
Präteritum: sprach
Wir redeten ein bisschen, sprachen kurz über Filme, Musik und so.
leihen
Perfekt : hat geliehen
Er lieh mir seinen Regenschirm.
borrow
قرض دادن
lieh : präteritum
der Regenchirm
umbrella
چتر
Und dann hat mir Cindy einen Regenschirm geliehen.
Regenschirm: Akkusativ
mir: Dative ضمیر(اولین مفعول)ابتدا میاد
قرض دادن چیزی به کسیleihen
همیشه ضمیر از اسم میاید
mir Cindy( Nominative)
Am nächsten Tag bin ich dann zu Cindys Wohnung gefahren.
The next day I drove to Cindy’s apartment.
zurück bringen
Ich bringe ihr den Regenschirm zurück.
پس آوردن
ihr : برای او
Cindy und ich waren auf einer Party.
برای Party از auf استفاده میکنیم