Lektion 14 Flashcards
die Arbeitnehmervertretung, -en
zastúpenie zamestnancov
der Ausgleich (Sg)
vyrovnanie
der Betriebsrat, -: e
rada zamestnancov
die Betriebsratswahl, -en
voľby do zamestnaneckej rady
die Personaleinsparung, -en
úspora zamestnancov (prepúšťanie)
die Sparmaßnahme, -n
úsporné opatrenie
die Verpflichtung zu (+ Dat)
záväzok voči
die Versetzung, -en
transfer
die Vorstellung (Sg)
prezentácia
die Wahl, -en
výber / voľby
anordnen
usporiadať / zorganizovať
etwas bewegen
meniť veci k lepšiemu
sich einsetzen für (+ Akk.)
postaviť sa za
kandidieren für (+ Akk)
kandidovať za
vermitteln
sprostredkovať
arbeitnehmerfreundlich
prívetivé pre zamestnancov
überlastet
preťažené
das A und O
všetko a všetky
der Anspruch, -: e
narok, požiadavka
der Arbeitsvetrag, -: e
pracovná zmluva
die Bestimmung, -en
cieľová destinácia
die Einstellung, -en
nastavenie
die Erholung (Sg)
oddych, rekreácia
der Erholungsurlaub (Sg)
rekreačný pobyt
die Fachkraft, -: e
špecialista, odborník
der Fall, -: e
prípad
der Freizeitausgleich (Sg)
náhradné voľno
die Frist, -en
termín
die Hygienebestimmung, -en
stanovanie hygieny
die Hygienefachkraft, -: e
hygienik
der Jahresurlaubsanspruch (Sg)
nárok na dovolenku za rok
das Juristendeutsch (Sg)
právnický jazyk
der Konfliktfall, -: e
konfliktná situácia
die Krankenhaushygiene (Sg)
hygiena v nemocnici
der Rechner, -
kalkulačka
der Rechtanspruch, -: e
právne nároky
am Stück
v jednom kuse
die Überstundenregelung, -en
nariadenie o nadčasoch
der Urlaub, -e
dovolenka
die Urlaubsregelung, -en
dovolenkové opatrenie
die Verjährung (Sg)
ročné zúčtovanie
die Verjährungsfrist, -en
premlčacie obdobie
ein Zwölftel, -
dvanástina
anfallen
akumulovať, nahromadiť
angewiesen sein auf (+ Akk)
byť závislý na
auskommen
získať
auszahlen
vyplatiť
bearbeiten
upraviť
durchführen
prejsť cez
sich etwas erarbeiten
pracovať na niečom
gegenzeichnen
kontrasignovať
streichen
vymazať
verfallen
vypršať
verjähren
vypršať
zustehen
mať nárok na
grundsätzlich
v podstate
notwendig
potrebné
unbegrenzt
neobmedzené
vertraglich
zmluvné
zusammenhängend
koherentné
allerdings
avšak
ausnahmsweise
výnimočne
etwas in Anspruch nehmen
využiť niečo
das Arbeitsentgelt (Sg)
odmeny
der Aufgabenbereich, -e
oblasť pôsobenia
die Bekanntmachung, -en
oznámenie
der Bereich, -e
rozsah
der Einsatz für (+ Akk)
použitie na
das Firmeneigentum (Sg)
majetok firmy
die Gewerkschaft, -en
odborový zväz
das Gewerkschaftsmitglied, -er
člen odborového zväzu
das Mitglied, -er
člen
die Rehabklitation, kurz: die Reha (Sg)
rehabilitácia
das Schwarze Brett
informačná tabuľa
die Treue (Sg)
vernosť
der Unfallschutz (Sg)
ochrana pred úrazom
die Unfallschutzmaßnahme, -n
opatrenia na predchádzanie nehodám
sich abmelden
odhlásiť sa
aufsuchen
navštíviť
aushängen
zavesiť
erwischen bei (+ Dat)
chytiť na
den Grund für (+ Akk) nennen
uviesť dôvod pre
stürzen
spadnúť, zrútiť sa
sich zurückmelden bei (+ Dat)
podať správu o
abwesend / anwesend
neprítomné / prítomné
nachdrücklich
dôrazne
daran lässt sich nichts ändern
nič sa na tom nedá zmeniť
tatsächlich
v skutočnosti
das Arbeitsgericht, -e
súd pre pracovné záležitosti
das Arbeitsmittel, -
pracovné vybavenie
die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, -en
potvrdenie o práceneschopnosti
die Genesung (Sg)
zotavenie, obnova
das Mitarbietergespräch, -e
hodnotenie zamestnancov
krankschreiben
vypísať dovolenku z dôvodu choroby
zur Verfügung stehen
sú k dispozícii
der Kandidat, - / die Kandidatin, -nen
kandidát / kandidátka
der Zeitausgleich (Sg)
vyrovnanie času
chronisch
chronické
die Hygiene (Sg)
hygiena
