Legal - Civil Flashcards
(26 cards)
Civil procedure
Procedimientos civiles
burden of proof
carga de prueba
clear and convincing evidence
pruebas claras y convincentes
private attorney
abogado particular
contributive negligence
negligencia contributiva
damages
daños y perjuicios
plaintiff
demandante, actor
petitioner
demandante, promovente, solicitante
respondent
demandado
third party intervenor
tercero interveniente
interested third party
tercero opositor
claim
demanda
lawsuit
demanda
answer to suit
contestación de la demanda
counterclaim
contrademanda
unclean hands
enriquecimiento ilegítimo, nadie puede alegar su propio, dolo
warranty of title
saneamiento para el caso de evicción
uncontested proceedings
jurisdicción necesaria
contested proceedings
jurisdicción necesaria
breach of contract
incumplimiento de contrato
measurement and division
apeo y deslinde
probate
juicio sucesorio
lawsuit
juicio ordinario
arbitration
juicio arbitral, arbitraje