Leçon 8 Flashcards
Bon anniversaire, grand-mère !
¡Feliz cumpleaños, abuela!
Que veux-tu pour ton anniversaire, grand-mère ?
¿Qué quieres por tu cumpleaños, abuela?
Je ne veux pas de gâteau, je ne veux pas de cadeaux, je ne veux rien ! Je veux seulement être plus jeune …
¡No quiero tarta, no quiero regalos, no quiero nada! Solo quiero ser más joven …
Tu n’es pas vieille, allons, tu as seulement quatre-vingt ans.
No eres vieja, mujer, solo tienes ochenta años.
Quoi ? Je n’ai pas quatre-vingt ans, j’en ai soixante-dix-neuf !
¿Qué? ¡No tengo ochenta años, tengo setenta y nueve!
Tu vois ? Tu es encore jeune. Alors, tu ne veux rien ?
¿Ves? Eres todavía joven. Entonces, ¿no quieres nada?
Bon … Pourquoi pas une petite bouteille de cognac ? C’est un cadeau utile, non ?
Bueno … ¿Por qué no une botellita de coñac? Es un regalo útil, ¿no?
