Leçon 21

Question 1

Pardon, mademoiselle, savez-vous où je peux acheter des chaussures près d’ici ?

Answer 1

Disculpe, señorita, ¿sabe usted dónde puedo comprar unos zapatos cerca de aquí?

Question 2

Oui, bien sûr, vous voyez cette place ?

Answer 2

Si, claro, ¿ve usted aquella plaza?

Question 3

Celle qui a une fontaine ?

Answer 3

¿La que tiene una fuente?

Question 4

Exact. Eh bien vous devez aller jusque là-bas, tourner a droite puis continuer tout droit pendant presque une demi-heure.

Answer 4

Exacto. Pues tiene que ir hasta allí, girar a la derecha y luego seguir todo recto durante casí media hora.

Question 5

Hou là, mais c’est très loin.

Answer 5

Uf, ¡pero está jejísimos!

Question 6

Vous savez ? Je pense que vous n’avez pas besoin de chaussures.

Answer 6

¿Sabe? Yo penso que usted no necesita zapatos.

Question 7

Ah, pourquoi dites-vous ça ?

Answer 7

Ah, ¿por qué lo dice?

Question 8

Eh bien parce que celles que vous avez ne sont pas si mal. Pourquoi en voulez-vous d’autres ?

Answer 8

Pues porque los que tiene ne están tan mal. ¿Por qué quiere otros?

Question 9

C’est vrai …

Answer 9

Es verdad …

Question 10

Pour le prix d’une paire de chaussures, vous ne préférez pas aller au restaurant ?

Answer 10

Por el precio de un par de zapatos, ¿no prefiere ir a un restaurante?

Question 11

Ce n’est pas une mauvaise idée. Vous pouvez m’en recommander un ?

Answer 11

No es mala idea. ¿Me puede recomendar uno?

Question 12

Oui, il y en a un très bon dans cette rue, c’est à cinq minutes d’ici, et il est très bon marché.

Answer 12

Si, hay uno muy bueno en esta calle, queda a cinco minutos de aquí ¡y es baratisimo!