Leçon 21 Flashcards
vt. transmettre
伝える
つたてる
aider, donner un coup de main
手伝う
てつだう
vi. être transmis, se répandre
atteindre
伝わる
つたわる
message
transmettre un message
伝言「する」
デンゴン「する」
légende
伝説
デンセツ
biographie
伝記
デンキ
annonce d’une prévision
予報
ヨホウ
prévision météorologique
天気予報
テンキヨホウ
information (parlant généralement des médias)
informer
photo de reportage
報道「する」「写真」
ホウドウ
rapport, compte rendu (parlant d’un acte)
rapporter, rendre compte
報告
ホウコク
publicité
広告
コウコク
confesser, avouer
告白する
コクハクする
inscription
inscrire (plus relevé que 書き込む)
記入する
キニュウする
signe, symbole
記号
キゴウ
épreuve écrite
筆記試験
ヒッキシケン
article (presse écrite)
記事
キジ
journaliste (de presse écrite)
記者
キシャ
journal
日記
ニッキ
apprendre par coeur
暗記する
アンキする
commémoration, souvenir
記念
キネン
traduire
訳す
ヤクす
interprétation, interprète (langue)
servir d’interprète
通訳する
ツウヤクする
traduction en japonais / anglais / français
和訳 / 英訳 / 仏訳
ワヤク エイヤク フツヤク
raison
訳
わけ
excuse
申し訳
もうしわけ
excuse, justification
言い訳
いいわけ
sentir, avoir la sensation de
感じる
カンじる
impression, sensation, sentiment
感じ
カンじ
sympathie, agréable
感じがいい
カンがいい
antipathique, désagréable
感じが悪い
カンじがわるい
sensation
感覚
カンカク
admirable, louable (généralement un peu condescendant)
感心な
カンシンな
admirer, être ébloui (par une qualité ou une performance)
感心する
カンシンする
admiration, enthousiasme, émotion
être admiratif, être ému
感動
カンドウ
intuition
avoir l’intuition de
直感
チョッカン
d’accord
同感
ドウカン
mémoriser, retenir
覚える
おぼえる
vi. se réveiller
目が覚める
めがさめる
réveiller (dans un sens figuré)
覚ます
さます
réveil
目覚まし
めざまし
conscience
avoir conscience de
自覚
ジカク
intuitif
直感的な
チョッカンテキな
projet, proposition, idée (plus dans un composé)
案
アン
copie (d’examen)
答案
トウアン
excellente idée
名案
メイアン
guide (acte)
guider, conduire
案内「する」
アンナイ「する」
prairie, champ
野原
のはら
Harada (nom de famille)
原田
はらだ
Harajuku (quartier de Tôkyô)
原宿
はらジュク
prairie (t. un peu académique / terme représentant un terrain vague couvert d’herbes folles)
草原
ソウゲン
matière première, ingrédient
原料
ゲンリョウ
oeuvre originale
原作
ゲンサク
énergie atomique, énergie nucléaire
原子力
ゲンシリョク
principal fondamental
原理
ゲンリ
cause, origine
原因
ゲンイン
souhaiter
demander (très souvent à la forme polie)
願う
ねがう
souhait
願い
ねがい
dossier de demande
願書
ガンショ
science
un scientifique
scientifique
科学/科学者／科学的な
カガク カガクシャ カガクテキ
sciences humaines
人文科学
ジンブンカガク
sciences sociales
社会科学
シャカイカガク
manuel scolaire
教科書
キョウカショ
section d’enseignement
学科
ガッカ
section des langues
語学科
ゴガッカ
période (espace de temps dont le début et la fin sont définis)
délais
期間
きかん
semestre, trimestre (période scolaire)
学期
ガッキ
premier semestre, première période
前期
ゼンキ
deuxième semestre
後期
コウキ
début d’une période
初期
ショキ
moment, temps (plus relevé que ころ)
時期
ジキ
attente, espoir
espérer, attendre avec espoir
期待
キタイ
directement
直接
チョクセツ
indirectement
間接的に
カンセツテキに
avoir la correspondance
接続する
セツゾク
entretien (dans le cadre d’un concours, d’une embauche)
面接
メンセツ
lavabo, meuble
洗面台
センメンダイ
front, face (position)
正面
ショウメン
écran
画面
ガメン
sol, terre
地面
ジメン
compliqué, ennuyeux, fâcheux
面倒な
メンドウな
intéressant, drôle
面白い
おもしろい
prendre soin de, s’occuper de
面倒を見る
メンドウをみる
sérieux
真面目な
まじめな
beau temps
晴れ
はれ
faire beau
晴れる
はれる
habit du dimanche
晴れ着
はれぎ
divertissement
pour se divertir, pour se détendre
気晴らしい「する」
きばらしい「する」
neige
雪
ゆき
grande chute de neige
大雪
おおゆき
pays de neige
雪国
ゆきぐに
être à l’aise, se sentir bien (dans un lien)
居心地がいい
いごこちがいい
mal à l’aise
居心地が悪い
いごこちがわるい
assoupissement
s’assoupir
居眠り
いねむり
vivre séparément (après une dispute)
別居する
ベッキョする
dormir, se coucher
寝る
ねる
sieste
昼寝
ひるね
se lever tard
寝坊する
ねボウする
manque de sommeil, ne pas suffisamment dormir
寝不足
ネブソク
chambre à coucher
寝室
シンシツ
visiter
rendre visite
訪問
ホウモン
rendre visite (dans les expressions polies)
訪ねる
たずねる
envoyer
送る
おくる
accompagner
送って行く 送って来る
おくっていく おっくてくる
le fait d’accompagner quelqu’un qui s’en va
見送り
みおくり
fête d’adieu
送別会
ソウベツカイ
envoie par la Poste
envoyer par la Poste
郵送
ユウソウ
frais d’envoi
送料
ソウリョウ
vi. se poser
留まる
とまる
vt. fixer, attacher, épingler
留める
とめる
études à l’étranger
aller étudier à l’étranger
étudiant étranger
留学 留学する 留学生
リュウガク
redoubler
留年する
リュウネンする
protéger, suivre, respecter
守る
まもる
conservateur (attitude, courant)
保守的な
ホシュテキな
absent (de l’endroit où l’est habituellement)
留守
ルス
garde d’une maison
留守番
ルスバン
répondeur automatique
留守番電話
ルスバンデンワ
chômage
perdre son emploi
失業する
シツギョウする
échec, erreur
échouer, rater
失敗
シッパイ
perdre (t. un peu recherché)
失う
うしなう
défaite (t. un peu recherché)
敗北
ハイボク
vi. frapper, atteindre (parlant d’un fait involontaire)
voir juste, viser juste, gagner
correspondre
当たる
あたる
tentative réussie, “gagné”
当たり
あたり
qui va de soi
当たり前
あたりまえ
vt. frapper, atteindre (parler d’un acte volontaire)
exposer
mettre (appliquer)
当てる
あてる
attente, espoir
compter sur
当て
あて
fiable, non fiable
当てになる 当てにならない
あてになる あてにならない
soins (médicaux, t. du quotidien)
salaire (t. technique)
手当
てあて
vrai, vraiment
本当の/に
la personne concernée
当人
トウニン
le jour en question
当日
トウジツ
pendant un moment
当分
トウブン
qui correspond, considérable
相当の/な
ソウトウの/な
en fait, à vrai dire
実は
ジツは
vraiment (t. recherché)
実に
ジツに
fait, réalité
事実
ジジツ
vérité (t. moral, philosophique)
真実
シンジツ
réaliste (style littéraire ou artistique)
写実的
シャジツテキ
le fait de se rendre compte
実感
ジッカン
le fait de mettre à exécution
mettre à exécution
実行「する」
ジッコウ「する」
expérimentation
faire une expérimentation
実験
ジッケン
fruit
実
み
porter un fruit
実る
みのる
de nouveau (t. littéraire)
再び
ふたたび
rediffusion
再放送
サイホウソウ
remariage
再婚
サイコン
reprise, redémarrage
再開する
サイカイする
vt. guérir
治す
なおす
vi. (se) guérir
治る
なおる
vt. gouverner (en paix), apaiser, calmer
治める
おさめる
vi. être apaisé, être calmé
治まる
おさまる
ère Meiji
明治大学
メイジジダイ
sécurité (publique)
治安
チアン
vi. travailler (en parlant du cadre de travail), être employé dans
勤める
つとめる
aller travailler
通勤する
ツウキンする
vi. assumer (une fonction, la responsabilité)
務める
つとめる
travail, service, affectation (t. technique)
勤務
キンム
travail de bureau, “paperasserie”
事務
ジム
bureau, établissement
事務室
ジムシツ
fonctionnaire
公務員
コウムイン
fin d’un semestre ou d’un trimestre
学期末
ガッキマツ
