Leccion 18 sp Flashcards
dibujar
nakreslit
estar hecho polvo (hovor.)
být zničený (vyčerpaný)
hasta que
až (spojka)
expectáculo m
představení
recientemente
nedávno
ataque m
útok; záchvat
Estaba rompiéndose la cabeza.
Lámala si hlavu.
humilde
skromný, prostý
teclear
(vy)ťukat
suerte f
osud, štěstí
No ha tenido la oportunidad de ver el mar.
Neměla příležitost vidět moře.
arte: bellas artes
krásná umění
excposición f
výstava
protagonista m,f
hlavní postava/osoba
debajo
dole, vespod
recoger (j)
vyzvednout, (pře)vzít
aplauso m
potlesk
comienzo m
začátek
muerte f
smrt
polvo m
prach
¿Y si voy a Madrid a visitar a Laura?
Co kdyby jela do Madridu navštívit Lauru?
¡Dale!
Do toho!
llave f
klíč
puente m
most; prodloužený víkend
navegar (por)
plout, plavit se (po); (inform.) surfovat (po)
tener prisa
mít naspěch, spěchat
bostezar
zívat
doña f (se jménem)
paní
buena/mala suerte
štěstí/neštěstí, smůla
murmurar
šeptat, mumlat
letrero m
nápis
oscuridad f
tma, temnota
tono m
tón
tronco m
kmen, pařez
Alicia estaba al borde de un ataque de nervios.
Alice byla na pokraji nervového zhroucení.
borde m
okraj
interpretar
interpretovat, hrát (roli)
intérprete m,f
představitel/ka, interpret/ka; tlumočník, -ice
cartelera f
program (kin, divadel apod.)
círculo m
kruh; klub, kroužek
película f
film
desastre m
pohroma, katastrofa, neštěstí
sala f
sál
asistente m,f
asistent/ka
licencia f de conducir
řidičský průkaz
estreno m
premiéra
reproducción f
provední, realizace (díla)
sal f
sůl
ocio m
volný čas
vacante
volný, neobsazený
Sandra tenía mucha prisa.
Sandra hrozně spěchala (měla naspěch).
Estaba hecha polvo.
Byla úplně hotová. (hovor.)
iluminado
osvětlený
precio: precio de promoción
zaváděcí cena
Haga el favor de recoger su entrada una hora antes del espectáculo como máximo.
Vyzvedněte si laskavě svou vstupenku nejpozději hodinu před představením.
musical m
muzikál
tener la oportunidad/ocasión de…
mít přiležitost…
quía f
průvodce (kniha); průvodkyně
tras
po, za
tocar (+ 4.p.)
hrát (na hudební nástroj); týkat, dotýkat se (čeho); připadnout (na někoho)
accidente m
nehoda
apoderarse (de)
zmocnit se (čeho, koho)
borrar
(vy)mazat, smazat
escapar
utéct, uniknout, ujít
constante
stálý, trvalý
beca f (de estudios)
stipendium
lograr (+ 4.p.)
dosáhnout (něčeho), dokázat (něco); podařit se
perplejo
zmatený, zaražený, rozpačitý
contemporáneo
současný, soudobý
crítico m
kritik
sospechar
podezírat, tušit
Podríamos ir al teatro o algo así.
Mohly bychom jít do divadla nebo něco takového.
emperador m
císař
palco m
lóže
sollozar
vzlykat
vecina f
sousedka
otro: el otro día
tehdy, onehdy
de color rosa
růžový, růžové barvy
Ahora sí que voy a averiguar qué significa esto.
Teď ale už opravdu zjistím, co to znamená.
¡Qué mala suerta la mía!
To mám ale smůlu!
merecer (zc)
zasloužit si
fila f
řada
representación f
představení (divadelní apod.); reprezentace, zastoupení
virus m
virus, vir
ataque de nervios
nervový záchvat, nervové zhroucení
averiguar
vyšetřit, zjistit
don m (se jménem)
pán
orquesta f
orchestr
frenético
frenetický, šílený
estupefacto
ohromený, užaslý, zaražený
confirmar
potrvrdit
Me tocó la primera fila justo en el centro.
Vyšla na mě zrovan první řada uprostřed.
así
tak; takový
pintura f
malířství; obraz, malba
valla f publicitaria
billboard, reklamní tabule
Hace tiempo que no la veo.
Už jsem ji neviděla celou dobu.
colección f
sbírka, soubor
director m
ředitel; režisér, dirigent
prisa f
spěch
artista m,f
umělec, -kyně
japonés
japonský
contener (jako tener)
obsahovat
reservar
rezervovat (si), zamluvit (si)
dibujo m
kresba, výkres; kreslení
rosa f
růže
oportunidad f
příležitost
poco a poco
postupně, pomalu
recién (+ příčestí)
nedávno, právě čerstvě (+příčestí nebo přídavné jméno)
favor m
laskavost
dimensión f
rozměr, velikost, dimenze
algo así
něco takového
Se quedó dormida como un tronco.
Tvrdě usnula./Usnula jako když ji do vody hodí.
papagayo m
papoušek
visto: por lo visto
patrně, zřejmě
butaca f
křeslo, sedadlo (v divadle apod.)
Miguel se dio prisa para llegar a tiempo.
Miguel si pospíšil, aby přišel včas.
darse prisa
pospíšit si
abatido
skleslý, sklíčený
guía m
průvodce
Espero verte pronto.
Doufám, že tě brzy uvidím.
tarde: como más tarde
nejpozději
psiquiatra m,f
psuchiatr/ička
Guía del Ocio
kulturní přehled
cartel m
plakát, vývěska
aire m
vzduch
amar
milovat
asistenta f
pomocnice v domácnosti (ve Španělsku)
