Learn German Flashcards
1
Q
pozdravenie/privítanie
A
die Begrüßung, die Begrüßungen
2
Q
Ahoj!
A
Hallo!
3
Q
Dobrý deň!
A
Guten Tag!
4
Q
Dobré ráno!
A
Guten Morgen!
5
Q
Dobrý večer!
A
Guten Abend!
6
Q
Dobrú noc!
A
Gute Nacht!
7
Q
Pozdrav pánboh!
A
Grüß Gott!
(Bavorsko + Rakúsko)
8
Q
Zdravím vás! / Zdravím ťa!
A
Grüß Sie! / Grüß dich!
9
Q
Servus! / Čauko!
A
Servus!
(Švajčiarsko + J Nemecka)
10
Q
Ahoj! / Maj sa!
A
Tschüs!
11
Q
Dovidenia!
A
Auf Wiedersehen!
12
Q
Dopočutia!
A
Auf Wiederhören!
13
Q
Do skorého videnia!
A
Bis bald!
14
Q
Vidíme sa neskôr!
A
Bis später!
15
Q
Volám sa Veronika.
A
Ich heiße Veronika.
16
Q
Moje meno je Veronika.
A
Mein Name ist Veronika.
17
Q
prosím
A
bitte
18
Q
A vy?
A
Und Sie?
19
Q
Aké je vaše meno? (vykanie)
A
Wie ist Ihr Name?
20
Q
Ako sa voláte?
A
Wie heißen Sie?
21
Q
Pochádzam z…
A
Ich komme aus…
22
Q
Francúzsko
A
Frankreich
23
Q
Žijem v…
A
Ich wohne in…
24
Q
Veľká Británia
A
Großbritannien
25
... z USA ...
… aus den USA …
26
ale
aber
27
Viedeň
Wien [Vín]
28
Rakúsko
Österreich
29
teraz
jetzt
30
Prepáčte (mi).
Entschuldigen Sie.
31
niekoľko otázok
ein paar Fragen
32
Môžem vám položiť niekoľko otázok?
Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
33
Áno.
Ja.
34
Kde?
Wo?
35
Kde bývate?
Wo wohnen Sie?
36
Odkiaľ?
Woher?
37
Odkiaľ pochádzate?
Woher kommen Sie?
38
Ďakujeme.
Danke schön.
39
obyvateľ
der Einwohner, die Einwohner
Berlin hat weniger Einwohner als Kairo. Berlin has fewer inhabitants than Cairo.
Diese kleine Stadt hat nur wenige Einwohner.
40
hlavné mesto
die Hauptstadt, die Hauptstädte
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreiches.
Tokio ist die Hauptstadt von Japan.
41
veľmi dobre
sehr gut
42
skvelý, výborný, znamenitý
ausgezeichnet
Die Ergebnisse des Studierenden waren ausgezeichnet.
Die Rezension des Buches war ausgezeichnet.
43
príma, fantastický, senzačný
prima
Der Kellner war prima, ich werde ein großzügiges Trinkgeld geben.
44
dobrý, kvalitný, slušný
gut
Jede Stadt sollte ein gutes Restaurant haben.
Guter Wein muss reifen.
45
Ide to. / Dá sa.
Es geht.
46
Nie tak dobrý/á/é/e.
Nicht (so) gut.
47
zlý, mizerný, nekvalitný/ zle
schlecht
Meine Leistung beim letzten Mal war schlecht, ich kann es besser.
48
strašný, hrozný
furchtbar
Der Autor ist begabt, aber sein neues Buch ist furchtbar.
49
Ako sa máte?
Wie geht es Ihnen?
50
A ako (sa darí) vám?
Und Ihnen?
51
Ako sa máš? / Ako sa ti darí?
Wie geht’s? (informal)
52
To rád počujem.
Das freut mich.
53
ne-, nie
nicht
54
dnes
heute
55
No dobre.
Na ja.
56
už nie
nicht mehr
57
ešte / stále
noch
58
1. ležať
2. byť
liegen
1. Das Schloss liegt innerhalb der Stadtmauern.
2. Die Stadt liegt nahe am Meer.
59
nie..., ale
nicht…, sondern
60
vo Švajčiarsku
in der Schweiz
61
ale, však
aber
Ameisen sind zwar klein, aber sehr stark.
Es ist schwierig, aber ich schaffe es.
62
tam(to)
dort
Dort ist eine Tür, die zum Hof führt.
63
pracovať
arbeiten
Ich arbeite normalerweise von Montag bis Freitag.
64
Nie.
Nein.
65
pekný, príjemný
schön
Von meinem Fenster aus habe ich eine schöne Aussicht.
Die Sängerin hat eine schöne Stimme.
66
Ukončil som štúdium s diplomom.
Ich habe mein Studium mit dem Diplom abgeschlossen.
67
noviny
die Zeitschrift, die Zeitschriften
Die meisten unserer Leser haben die Zeitschrift abonniert.
68
ženatý/vydatá
verheiratet sein
Ich bin verheiratet.
69
slobodný
ledig
Er hat keine Ehefrau - er ist immer noch ledig.
70
čítanie/písanie e-mailov
E-Mails lesen/schreiben
71
absolvovať/dokončiť štúdium
ein Studium abschließen
72
absolvovať učňovskú prípravu
eine Ausbildung machen
73
ísť do školy
zur Schule gehen
74
čítať odborné časopisy
Fachzeitschriften lesen
75
hrať futbal
Fußball spielen
76
telefonovať so zákazníkmi
mit Kunden telefonieren
77
dohadovať stretnutia
Termine vereinbaren
78
dohadovať stretnutia
Termine vereinbaren
79
taxikár
der Taxifahrer, die Taxifahrer
Ich habe einen schlechten Orientierungssinn, also wäre ich ein sehr ungeeigneter Taxifahrer.
80
sekretárka
die Sekretärin, die Sekretärinnen
Wir suchen eine tüchtige und zuverlässige Sekretärin.
81
informatik
der Informatiker, die Informatiker
82
lekár
der Arzt, die Ärzte
Die medizinische Hochschule bildet Ärzte aus.
83
čašník
der Kellner, die Kellner
Der Kellner hat unsere Bestellungen verwechselt.
84
futbalista
der Fussballspieler, die Fussballspieler
85
kuchár
der Koch, die Köche
Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel.
86
študent
der Student, die Studenten
Studenten an der Universität müssen viel lesen.
87
učiť deti
Kinder unterrichten
88
obsluhovať hostí
Gäste bedienen
89
streliť gól
ein Tor schießen
90
variť/pripraviť jedlo
Essen zubereiten
91
veľa sa (na)učiť
viel lernen
92
čítať knihy
Bücher lesen
93
odpovedať na e-maily
E-Mails beantworten
94
telefonovať so zákazníkmi
mit Kunden telefonieren
95
zhovárať sa s pacientami
Gespräche mit Patienten führen
96
pomáhať chorým ľuďom
kranken Menschen helfen
97
matematik
der Mathematiker, die Mathematiker
98
hasič
der Feuerwehrmann, die Feuerwehrleute
99
manažér
der Manager, die Manager
100
učiteľ/ka
der Lehrer, die Lehrer
die Lehrerin, die Lehrerinnen
101
politik/čka
der Politiker, die Politiker
die Politikerin, die Politikerinnen
102
inžinier/ka
der Ingenieur, die Ingenieure
103
1Myslím, že (pilot) je na prvom mieste.
1. Ich glaube (der Pilot) liegt auf Platz eins.
2. Ich denke, (der Pilot) belegt Platz eins.
104
stáť v dopravnej zápche
im Stau stehen
105
absolvovať kurz
einen Kurs besuchen
106
vyriešiť problém
ein Problem lösen
107
surfovať po internete
im Internet surfen
108
ísť/jazdiť
fahren - fuhr - ist gefahren
109
vyriešiť, rozriešiť, rozlúštiť
lösen - löste - hat gelöst
110
vstať, zdvihnúť sa, vstávať
aufstehen - stand auf - ist aufgestanden
111
byť
sein - war - ist gewesen
112
zostať
bleiben - blieb - ist geblieben
113
piť
trinken - trank - hat getrunken
114
pracovať
arbeiten - arbeitete - hat gearbeitet
115
raňajkovať
frühstücken - frühstückte - hat gefrühstückt
116
písať
schreiben - schrieb - hat geschrieben
117
(s)pýtať sa, vypytovať sa
fragen - fragte - hat gefragt
Der Tourist fragte nach dem Weg.
118
rozprávať, hovoriť
sprechen - sprach - hat gesprochen
119
študovať (vzdelávať sa)
studieren - studierte - hat studiert
Die Frau hat an der Universität Deutsch studiert.
120
kopírovať, robiť kópie
kopieren - kopierte - hat kopiert
Ich will dieses Foto für den Rundbrief kopieren.
121
nakupovať/kúpiť
einkaufen - kaufte ein - hat eingekauft
Ich gehe gerne in kleinen Läden einkaufen.
122
(za)volať
anrufen - rief an - hat angerufen
Du kannst mich anrufen, wann immer du willst.
123
začať
beginnen - begann - hat begonnen
Er beginnt seine Rede mit einem Zitat.
124
(u)variť
kochen - kochte - hat gekocht
Mein Mann kocht gerne gesunde Mahlzeiten.
125
piecť
backen - backte - hat gebacken
Sie hat den Kuchen in einer runden Form gebacken.
126
lietať
fliegen - flog - ist geflogen
Der Vogel flog zurück zu seinem Nest.
127
chytiť, (do)lapiť
fangen - fing - hat gefangen
Die Fischer hatten viele Krabben gefangen.
128
urobiť, zhotoviť, vyrobiť
machen - machte - hat gemacht
Ich mache eine Liste mit Themen für die Konferenz.
129
čítať
lesen - las - hat gelesen
Ich lese gerne ein Buch vor dem Schlafengehen.
130
prenocovať (v hoteli ap.)
übernachten - übernachtete - hat übernachtet
131
poslať, zaslať
senden - sendete - hat gesendet
Ich benutze mein Handy, um SMS zu senden.
132
preložiť/prekladať
übersetzen - übersetzte - hat übersetzt
Sie hat mehrere Bestseller ins Deutsche übersetzt.
133
spievať
singen - sang - hat gesungen
Der Chor singt nach jeder Strophe einen Refrain.
134
SK: hudba / hudobná výchova
die Musik, die Musiken
Ich bewundere sein Gefühl für Musik.
135
SK: matematika
die Mathematik
Ich verzweifle manchmal an Mathematik.
136
SK: fyzika
die Physik
In der Physik geht es um Materie und Energie.
137
SK: chémia
die Chemie
In Chemie habe ich viel über verschiedene Substanzen gelernt.
138
SK: telesná výchova
der Sport
Sport ist ein Schulfach.
139
SK: umenie
die Kunst, die Künste
Es gibt ein Museum für moderne Kunst in dieser Stadt.
140
SK: angličtina
das Englisch
Ich habe ein Jahr in London verbracht, um mein Englisch zu verbessern.
141
1. SK: história / dejepis
2. SK: poviedka, príbeh
die Geschichte, die Geschichten
1. Der Gelehrte weiß viel über die Geschichte der Welt.
2. Alte Märchen sind tolle Geschichten für Kinder.
142
SK: biológia
die Biologie
Für diese Stelle braucht man einen Abschluss in Biologie.
143
SK: geografia
die Geografie
die Erdkunde
Er studiert Geografie.
144
SK: tlačiareň
der Drucker, die Drucker
Der Drucker hat ein Bedienfeld mit drei Tasten.
145
SK: doplniť
ergänzen
ergänzt - ergänzte - hat ergänzt
Die fehlenden Angaben müssen noch ergänzt werden.
146
SK: správa, hlásenie, oznámenie / reportáž
der Bericht, die Berichte
Der jährliche Bericht zeigt deutliche Verbesserungen auf.
147
SK: spamäti, naspamäť
auswendig
Die Schüler müssen ein Gedicht auswendig lernen.
148
SK: prihlásiť , zaregistrovať
anmelden
meldet an - meldete an - hat angemeldet
149
SK: prihlásiť , zaregistrovať
anmelden
meldet an - meldete an - hat angemeldet
Die Teilnehmer müssen sich im Voraus für den Kurs anmelden.
150
SK: zapnúť (prístroj ap.)
einschalten
schaltet ein - schaltete ein - hat eingeschaltet
Ich habe das Licht eingeschaltet.
151
SK: vyzdvihnúť koho/čo, zastaviť sa po koho
abholen
holt ab - holte ab - hat abgeholt
Der Kurier wird alle Kartons abholen, die mit einem X gekennzeichnet sind.
152
SK: hospodárstvo, ekonomika (štátu ap.)
DE: die Wirtschaft, die Wirtschaften
Die Wirtschaft eines Staates hängt von seinen Importen und Exporten ab.
153
SK: približne, asi, okolo
ungefähr
Die Zeichnung zeigt den ungefähren Grundriss des geplanten Hauses.
154
SK: obchod (obchodovanie)
das Geschäft, die Geschäfte
Sie gründete letztes Jahr ihr eigenes Geschäft.
155
SK: závod, podnik, továreň
der Betrieb, die Betriebe
Der Betrieb hat eine feste finanzielle Basis.
156
SK: výsledok (pozorovania ap.), záver (porady ap.)
das Ergebnis, die Ergebnisse
Der Student schrieb die Prüfung und bekam ein gutes Ergebnis.
157
SK: anketa, prieskum
die Umfrage, die Umfragen
Das Ziel der Umfrage ist die Untersuchung von Kaufgewohnheiten.
158
SK: občan, obyvateľ (štátu, mesta ap.)
der Bürger, die Bürger
Die Bürger befürworteten die Maßnahme der Regierung.
159
SK: denný (spotreba ap.)
täglich
Meine tägliche Arbeit beinhaltet das Schreiben von E-Mails und Berichten.
160
SK: (na)sledovať
folgen
folgt - folgte - ist gefolgt
Ich sah eine Katze und folgte ihr.
161
1. SK: hustý (porast ap.), plný, nabitý (rozvrh ap.)
2. SK: tesne, blízko (domu ap.)
dicht
1. Der Wald ist so dicht, dass nur sehr wenig Licht eindringen kann.
2. dicht an der Tür - tesne pri dverách
162
SK: takisto, tiež, aj
ebenfalls
Die regelmäßige Durchführung von Sicherheitskontrollen gehört ebenfalls zu seinen Aufgaben.
163
SK: podniknúť (výlet, cestu ap.)
unternehmen
unternimmt - unternahm - hat unternommen
Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen.
164
SK: rozmaznávať sa
sich verwöhnen
verwöhnt sich - verwöhnte sich - hat sich verwöhnt
Ich verwöhne meine Frau an ihrem Geburtstag immer.
165
SK: volať, nazývať, pomenúvať, označovať
nennen
nennt - nannte - hat genannt
Er hat den Preis genannt und ich habe gezahlt.
166
SK: utratiť, minúť (peniaze)
ausgeben
gibt aus - gab aus - hat ausgegeben
Ich will nicht mein ganzes Geld für ein neues Auto ausgeben.
167
SK: (na)maľovať
malen
malt - malte - hat gemalt
Ich male sehr gerne Ölbilder.
168
SK: (na)kresliť
zeichnen
zeichnet - zeichnete - hat gezeichnet
Das Kind nahm den Bleistift und zeichnete ein Haus.
169
SK: člen, príslušník
das Mitglied, die Mitglieder
Mein Kollege ist ein Mitglied der Gewerkschaft.
170
SK: spolok
der Verein, die Vereine
Die Frage nach der Zukunft dieses Vereins betrifft uns alle.
171
1. SK: na druhej strane (ihriska ap.), z druhej strany (domu ap.)
2. SK: mimo (hraníc ap.)
jenseits
Die Grabbeigaben waren für das Jenseits bestimmt.
172
SK: klesať
sinken
sinkt - sank - ist gesunken
Der Winter kommt und die Temperaturen sinken.
173
SK: narodiť sa
geboren sein/werden
Wann bist du geboren?
174
SK: celkom, dovedna, spolu
insgesamt
Insgesamt sind wir mit den Ergebnissen zufrieden.
175
SK: ctižiadostivý, ambiciózny
ehrgeizig
Ich bin ehrgeizig, ich strebe danach, alle meine Ziele zu erreichen.
176
SK: smelý, odvážny, statočný (čin ap.)
mutig
Meine mutige Aussage beeindruckte meinen Vorgesetzten.
177
SK: zločin (trestný čin)
das Verbrechen, die Verbrechen
Für seine Verbrechen wird er zur Rechenschaft gezogen.
178
SK: zločinec, kriminálnik
der Verbrecher, die Verbrecher
Die Polizei fand die Verbrecher nach gründlichen Ermittlungen.
179
SK: volať, kričať
rufen
ruft - rief - hat gerufen
Ein Mann in der Menge rief meinen Namen.
180
SK: nadaný, talentovaný
begabt
Sie ist sehr begabt; sie kann vier Instrumente spielen.
181
SK: nadšený
begeistert
182
SK: dar, nadanie, talent
die Gabe, die Gaben
Die Stimme des Sängers war seine natürliche Gabe.
183
SK: podporovať (formal)
fördern
fördert - förderte - hat gefördert
Der Wohltätigkeitsverein fördert Kinder mit Lernschwierigkeiten.
184
SK: podporovať koho/čo (menej formal)
unterstützen
unterstützt - unterstützte - hat unterstützt
Mein Mann unterstützt mich wo immer er kann.
185
SK: požadovať, žiadať (formal)
fordern
fordert - forderte - hat gefordert
Der Vortrag ist komplex und fordert meine volle Aufmerksamkeit.
186
SK: žiadať, požadovať, vyžadovať (menej formal)
verlangen
verlangt - verlangte - hat verlangt
Die Mitarbeiter verlangen höhere Löhne.
187
SK: nadšenie, oduševnenie
die Begeisterung
Die Begeisterung der Fans während des Konzerts war sichtbar.
188
SK: úspech
der Erfolg, die Erfolge
Sein erstes Buch war ein großer Erfolg, alle liebten es.
189
SK: špeciálny, osobitný, samostatný
besonder(er,e,es)
Die neue Maschine hat einige besondere Funktionen.
190
SK: sprievodca /(cestovný) sprievodca (kniha)
der Reiseführer, die Reiseführer
Der Reiseführer erzählte mit offensichtlichem Vergnügen von seinen Abenteuern.
191
SK: hluk, hurhaj, rámus
der Lärm
Der Lärm des Donners war unerträglich.
192
SK: boj, bitka, zápas
der Kampf, die Kämpfe
Das wird sein erster Kampf als Leichtgewicht sein.
193
SK: nečakaný, náhly
plötzlich
Das Musikstück hatte einige plötzliche Tonartwechsel.
194
SK: únos
die Entführung, die Entführungen
Die Polizei ermittelt im Fall einer mutmaßlichen Entführung.
195
SK: smrť, úmrtie
der Tod, die Tode
Viele Menschen glauben an das Jenseits, ein Leben nach dem Tod.
196
SK: (za)kašľať
husten
hustet - hustete - hat gehustet
Am nächsten Morgen bekam er einen schlimmen Husten.
197
SK: správať sa (úctivo ap.)
sich benehmen
benimmt sich - benahm sich - hat sich benommen
Die Studenten benahmen sich gut auf dem Konzert.
198
SK: tichý, nepočuteľný, nečujný (rozhovor ap.)
still
Sie mag lieber stilles Wasser als Sprudel.
199
SK: mlčať, čušať, byť ticho
schweigen
schweigt - schwieg - hat geschwiegen
In dem plötzlichen Schweigen könnte man eine Stecknadel fallen hören.
200
SK: žiak, školák
der Schüler, die Schüler
Alle Schüler hatten ihre Hausaufgaben gemacht.
201
SK: preskúšanie, skúška
die Prüfung, die Prüfungen
Das Unternehmen muss mindestens eine Prüfung im Jahr durchführen.
202
SK: úloha, cvičenie (v učebnici)
die Übung, die Übungen
Dank regelmäßiger Übung wurden die Tänzer zunehmend besser.
203
SK: riešenie (problému ap.)
die Lösung, die Lösungen
Meine Mutter kann für jedes Problem eine Lösung finden.
204
SK: kresba, kreslenie
die Zeichnung, die Zeichnungen
Auf der Zeichnung sieht man das Haus des Künstlers.
205
SK: vzdelanie (vedomosti) / vzdelávanie
die Ausbildung, die Ausbildungen
Eine gute Ausbildung macht sich langfristig bezahlt.
206
SK: prednáška, (pred)čítanie (rozprávky ap.)
die Vorlesung, die Vorlesungen
Studenten müssen fünf Vorlesungen die Woche besuchen.
207
SK: ubytovanie, bývanie, byt
die Wohnung, die Wohnungen
Ich wohne in einer kleinen Wohnung.
208
SK: adresa
die Adresse, die Adressen
Im Juni zog sie an ihre neue Adresse.
209
SK: hodina (60 minút)
die Stunde, die Stunden
Der Bus fährt jede Stunde.
210
SK: reč (rečová schopnosť), jazyk
die Sprache, die Sprachen
Latein hatte einen bedeutenden Einfluss auf viele heute
211
SK: tabuľka
die Tabelle, die Tabellen
In der Tabelle sind alle Produkte und deren Preise aufgelistet.
212
SK: nota, známka
die Note, die Noten
Ich habe eine gute Note in meiner Biologieprüfung bekommen.
213
SK: domáca úloha
die Hausaufgabe, die Hausaufgaben
Alle Schüler hatten ihre Hausaufgaben gemacht.
214
SK: hotel
das Hotel, die Hotels
Das Hotel war nah am Strand.
215
SK: problém, ťažkosť
das Problem, die Probleme
Ich habe eine Lösung für unser Problem.
216
SK: internet
das Internet, die Internets
Das Internet hat viele neue Berufe geschaffen.
217
SK: telefón
das Telefon, die Telefone
Das Telefon war eine bahnbrechende Erfindung.
218
SK: systém, poriadok, usporiadanie
das System, die Systeme
Das System wird von mehreren Sensoren überwacht.
219
SK: kino
das Kino, die Kinos
Okay, du hast gewonnen, gehen wir ins Kino.
220
SK: auto
das Auto, die Autos
Ich komme schneller zur Arbeit, wenn ich das Auto nehme.
221
SK: hobby, koníček, záľuba
das Hobby, die Hobbys
Meine Hobbys sind Fotografieren und Lesen.
222
SK: rátať, počítať
rechnen
rechnet - rechnete - hat gerechnet
Die Schüler lernen Lesen, Schreiben und Rechnen.
223
SK: cvičiť
turnen
turnt - turnte - hat geturnt
224
SK: surfovať, pestovať windsurfing
surfen
surft - surfte - hat gesurft
225
SK: cestovať (podniknúť cestu)
reisen
reist - reiste - ist gereist
Ich reise oft in andere Länder.
226
SK: životné prostredie
die Umwelt, die Umwelten
Fahrradfahren ist gesund und gut für die Umwelt.
227
SK: vražda
der Mord, die Morde
Mord ist ein grausames Verbrechen.
228
SK: zločin (trestný čin)
das Verbrechen, die Verbrechen
Der Dieb wurde für sein Verbrechen bestraft.
229
SK: odkázať, upozorniť
EN: refer
verweisen
verweist - verwies - hat verwiesen
den Leser auf die Anmerkungen verweisen
230
SK: súvislosť, spojitosť, vzťah
EN: connection, relation
der Zusammenhang, die Zusammenhänge
Der Detektiv fand einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen.
231
SK: zavraždenie, zabitie, usmrtenie
EN: murder, assassination
die Ermordung, die Ermordungen
Die Sicherheitskräfte verhinderten die Ermordung des Präsidenten.
232
SK: platiť, byť platný
EN: apply to, to hold
gelten
gilt - galt - hat gegolten
Die Regeln gelten für alle gleich.
233
1. SK: objaviť sa, ukázať sa
1. EN: to appear
2. SK: vyjsť, byť vydaný (kniha ap.)
2. EN: be published/be released
erscheinen
erscheint - erschien - ist erschienen
Auf dem Banner erscheint das Firmenlogo.
234
SK: objasniť, vysvetliť (omyl ap.)
EN: to clarify, clear, resolve
aufklären
klärt auf - klärte auf - hat aufgeklärt
Der Polizist konnte den Fall aufklären.
235
SK: (za)viesť, sprevádzať, vziať
EN: to guide, to lead, to take
führen
führt - führte - hat geführt
Diese Straße führt zur Fabrik.
236
SK: významný, dôležitý
EN: important, major
bedeutend/er/e/es
Mein Vorgesetzter ist ein bedeutender Mann in dieser Stadt.
237
SK: krok (pohyb)
EN: a step/ a pace
der Schritt, die Schritte
Wir sind unseren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus.
238
SK: štátny, verejný
EN: state/public
staatlich/er/e/es
Ich war auf einer staatlichen Schule, keiner privaten.
239
SK: dôkaz
EN: a proof, evidence
der Beweis, die Beweise
Das Gericht hob das Urteil wegen neuer Beweise auf.
240
SK: lov (zveri), poľovačka (na zver)
EN: a hunt
die Jagd, die Jagden
Er ließ die Hunde frei, und die Jagd begann.
241
SK: predovšetkým, hlavne, najmä
EN: mainly, primarily, especially
hauptsächlich
Die Firma verkauft hauptsächlich Sportbekleidung.
242
SK: výrok, vyjadrenie, výpoveď
EN: statement, assertion
die Aussage, die Aussagen
Ich habe die Wahrheit der Aussage bestätigt.
243
SK: tajomstvo
EN. a secret
das Geheimnis, die Geheimnisse
Er entdeckte das schreckliche Geheimnis seiner Familie.
244
1. SK: sťahovanie
2. SK: sprievod (slávnostný ap.)
der Umzug, die Umzüge
1. Der Umzug in ein neues Büro war notwendig.
2. Menschen standen auf dem Bürgersteig, um den Umzug zu sehen.
245
SK: závistlivý
EN: envious, jealous
neidisch
Ich wurde sehr neidisch, als ich das neue Auto meines Freundes sah.
246
SK: zažiť
EN: experience, witness
erleben
erlebt - erlebte - hat erlebt
Auf meiner letzten Reise habe ich eine Menge erlebt.
247
SK: zážitok
das Erlebnis, die Erlebnisse
Der Museumsbesuch erwies sich als einmaliges Erlebnis.
248
otvoriť, uvoľniť, odblokovať
öffnen
öffnet - öffnete - hat geöffnet
Es ist sehr leicht, das neue Fenster zu öffnen.
249
slnko
die Sonne, die Sonnen
Die Sonne wird bald aufgehen.
250
svietiť, žiariť
scheinen
scheint - schien - hat geschienen
Die Sonne scheint durch die grauen Wolken.
251
SK: kýchnuť/kýchať
EN: sneeze
niesen
niest - nieste - hat geniest
Ich muss niesen, ich brauche ein Papiertaschentuch.
252
SK: sen / sen, želanie
EN: dream
der Traum, die Träume
Er ermutigt seine Studenten immer, ihre Träume zu verwirklichen.
253
SK: zívať
EN: yawn
gähnen
gähnt - gähnte - hat gegähnt
Der kleine Junge gähnt viel, er scheint müde zu sein.
254
SK: lev
der Löwe, die Löwen
Der Löwe ist ein Symbol der Macht.
255
zviera
das Tier, die Tiere
Mein kleiner Bruder will in den Zoo gehen, um sich Tiere anzuschauen.
256
svet
die Welt, die Welten
Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen.
257
SK: nebezpečný, (život) ohrozujúci
EN: dangerous, hazardous, risky
gefährlich
Achtung! Hier ist es gefährlich!
258
šťastie
das Glück, die Glücke
Menschen streben immer nach Glück.
259
visieť / vešať, zavesiť
hängen
hängt - hängte - hat gehängt
Sein Hut hängt an einem Haken im Flur.
260
kalendár
der Kalender, die Kalender
Ich muss das Datum in meinem Kalender markieren.
261
uloženie (sa) na spánok
das Schlafengehen
Ich wusste, dass er diese Handschuhe liebte, denn er zog sie nur zum Schlafengehen aus.
262
SK: kraj, krajina
EN: landscape, countryside
die Landschaft, die Landschaften
Das Gemälde zeigt eine blühende Landschaft.
263
neskôr, potom
später
Die Mitarbeiterin riet mir, später erneut anzurufen.
264
opica
der Affe, die Affen
Der wendige kleine Affe kletterte mühelos den Baum hinauf.
265
SK: (pre)listovať, obracať listy
EN: turn the page, turn over
umblättern
blättert um - blätterte um - hat umgeblättert
Ich blätterte die Seite um, um das nächste Kapitel zu lesen.
266
SK: divák
EN: viewer, spectator
der Zuschauer, die Zuschauer
Sehr viele Zuschauer kamen, um sich die Vorführung anzusehen.
267
SK: vlastne, v podstate, v skutočnosti
EN: actually, really, in fact
eigentlich
Er schwimmt wirklich gut, eigentlich sogar besser als ich.
268
SK: bežať, behať, utekať
EN: run
laufen
läuft - lief - hat/ist gelaufen
Ich musste heute Morgen richtig schnell laufen, um den Bus noch zu erwischen.
269
SK: zlý, nedobrý/nepríjemný, nepekný, zlý
EN: evil, bad
böse
Der tapfere Prinz brach den Zauber der bösen Hexe.
270
SK: ospravedlniť sa
EN: apologise, excuse
sich entschuldigen
entschuldigt sich - entschuldigte sich - hat sich entschuldigt
Er entschuldigte sich für seinen Fehler.
271
SK: potrebovať, vyžadovať (si), chcieť
EN: need, require
brauchen
braucht - brauchte - hat gebraucht
Sie brauchen kein Ticket, das Konzert ist kostenlos.
272
SK: sadnúť si, posadiť sa
EN: sit/sit down/take a seat/
sich setzen
setzt sich - setzte sich - hat sich gesetzt
Der Mann setzte sich auf den Stuhl.
273
SK: kuchyňa
EN: kitchen, cuisine
die Küche, die Küchen
Das Haus verfügt über eine separate Küche.
274
SK: zobudiť sa, prebrať sa, precitnúť
EN: wake / wake up
aufwachen
wacht auf - wachte auf - ist aufgewacht
Ich bin heute morgen spät aufgewacht, mein Wecker hat nicht geklingelt.
275
SK: hlad
EN: hunger, famine
der Hunger
Nach dem großen Essen war mein Hunger gestillt.
276
SK: šálka
EN: a cup
die Tasse, die Tassen
Ich trinke morgens normalerweise nur eine Tasse Kaffee.
277
SK: inak, inokedy, zvyčajne / inak, lebo (v opačnom prípade)
EN: otherwise
sonst
Gib mir sofort das Geld, sonst werde ich böse.
278
SK: prebudiť, zobudiť / vzbudiť, vyvolať
EN: awake, arouse
wecken
weckt - weckte - hat geweckt
Der bekannte Geruch von Zimtbrötchen weckte Erinnerungen an meine Kindheit.
279
1. SK: bezvýhradný, bezpodmienečný, úplný (poslušnosť, oddanosť ap.)
1. EN: absolute
2. SK: bezpodmienečne, bezvýhradne (dôverovať ap.)
2. EN: absolutely, necessarily, really
unbedingt
Es ist unbedingt notwendig, sich die Hände mit Seife zu waschen.
280
SK: tanier
EN: plate
der Teller, die Teller
Sie servierte das Essen auf einem schönen Teller.
281
SK: drez
EN: sink
das Spülbecken, die Spülbecken
Sie schüttete den restlichen Kaffee ins Spülbecken.
282
SK: črep(ina)
EN: shard, fragment
die Scherbe, die Scherben
Ich warf die Scherben der zerbrochenen Vase in den Abfalleimer.
283
SK: izba
EN: room, chamber
das Zimmer, die Zimmer
Er schläft sehr gerne in seinem neuen Zimmer.
284
SK: pokazený, zničený, poškodený
EN: broken
kaputter/ kaputte/ kaputtes
Der Mechaniker reparierte das kaputte Lager.
285
SK: navyše, okrem toho
EN: also, furthermore, in addition, moreover
außerdem
Ich mag Kino und ich interessiere mich außerdem für Literatur.
286
SK: noha (končatina)
EN: leg, foot
das Bein, die Beine
Der Storch stand auf einem Bein.
287
SK: rozčuľovať sa, vzrušovať sa
EN: get upset
sich aufregen
regt sich auf - regte sich auf - hat sich aufgeregt
Sie bleibt immer ruhig und regt sich nie auf.
288
SK: nezmysel, hlúposť, sprostosť
EN: nonsense, rubbish
der Unsinn, die Unsinne
Es tut mir leid, wenn ich auf der Party Unsinn geredet habe.
289
SK: istý, určitý (špeciálny) / jasný, presný, zreteľný
EN: certain, particular, specific
bestimmter / bestimmte / bestimmtes
Die Software richtet sich an eine bestimmte Gruppe von Nutzern.
290
SK: totiž, a to (presnejšie povedané)
EN: namely, particularly
nämlich
Ich verstehe ihn nicht, er spricht nämlich ungarisch.
291
SK: nadávať komu, na koho/čo, hromžiť na koho/čo
EN: rant, rail
schimpfen
schimpft - schimpfte - hat geschimpft
Sie schimpfte auf die Autofahrer, die versuchten, sie zu überholen.
292
SK: výhovorka
EN: excuse
die Ausrede, die Ausreden
Ich habe eine wirklich gute Ausrede für mein Zuspätkommen.
293
SK: šikmý, krivý (strom, opätok ap.)
EN: lopsided, crooked
schiefer / schiefe / schiefes
Schiefe Zähne können leicht korrigiert werden
294
SK: vybrať (úspory z banky ap.)
EN: to withdraw
abheben
hebt ab - hob ab - hat abgehoben
Sie heben von ihren Konten am Anfang des Monats Geld ab.
295
SK: predstavovať, činiť (o sume ap.)
EN: to amount to sth
betragen
beträgt - betrug - hat betragen
Die Telefonrechnung beträgt 50 Euro.
296
SK: lakomý, skúpy
EN: stingy
geizig
Manche Leute sind geizig mit ihrem Geld.
297
SK: (u)robiť, spraviť, (vy)konať
EN: to do sth
tun
tut - tat - hat getan
Ich würde gerne alles tun, um dir zu helfen.
298
SK: zakázať, nedovoliť
EN: to prohibit/forbid
verbieten
verbietet - verbot - hat verboten
Die Kunstgalerie verbietet das Fotografieren mit Blitzlicht.
299
SK: porovn(áv)ať (dva obrázky ap.)/prirovn(áv)ať
EN: to compare/ to contrast
vergleichen
vergleicht - verglich - hat verglichen
Es ist unmöglich, Äpfel und Orangen zu vergleichen.
300
SK: (z)meniť, upraviť
EN: to change/modify
ändern
ändert - änderte - hat geändert
Inzwischen hat sich die Lage geändert.
301
SK: vyskúšať (nový výrobok ap.)
EN: to try sth out
ausprobieren
probiert aus - probierte aus - hat ausprobiert
Er ging nach Hause, um sein neues Computerspiel auszuprobieren.
302
SK: vyskúšať si (šaty ap.)
EN: try sth on
anprobieren
probiert an - probierte an - hat anprobiert
303
1. SK: zaplniť, vyplniť, zabrať (priestor ap.)
2. SK: vyplniť (formulár ap.)
1. EN: fill
2. EN: fill out/in
ausfüllen
füllt aus - füllte aus - hat ausgefüllt
Das riesige Plakat füllte die ganze Wand aus.
Antragsteller für ein Darlehen können online ein Formular ausfüllen.
304
SK: (šport.) obsadiť (druhé miesto ap.)
belegen
belegt - belegte - hat belegt
den dritten Platz belegen
305
SK: objednať (si)
EN: order sth.
bestellen
bestellt - bestellte - hat bestellt
Wir bestellten Vanilleeis zum Dessert.
306
SK: vložiť, uložiť (úspory na vkladnú knižku ap.)
EN: to deposit/bank
einzahlen
zahlt ein - zahlte ein - hat eingezahlt
Ich habe ein neues Konto eröffnet, um mein Geld einzuzahlen.
307
SK: (úr.) otvoriť (si), zriadiť (si) (účet ap.)
EN: open sth
eröffnen
eröffnet - eröffnete - hat eröffnet
Ich ging zur Bank, um ein Depot zu eröffnen.
308
SK: kúpiť na dražbe
EN: purchase by auction/buy at an auction
ersteigern
ersteigert - ersteigerte - hat ersteigert
309
SK: sláviť, oslavovať (narodeniny ap.)
EN: celebrate / party / feast
feiern
feiert - feierte - hat gefeiert
Ich werde meinen Geburtstag morgen mit meinen Freunden feiern.
310
SK: patriť, byť súčasťou
EN: belong to/be part of
gehören
gehört - gehörte - hat gehört
Ich nehme nie Dinge, die anderen gehören.
311
SK: založiť, vytvoriť, zriadiť (firmu ap.)
EN: to ground / establish / found sth
gründen
gründet - gründete - hat gegründet
Mein Bruder hat ein erfolgreiches Unternehmen gegründet.
312
SK: stáť (o cene)
EN: cost sth
kosten
kostet - kostete - hat gekostet
Das Kleid kostet fünfzehn Euro.
Wie viel kostet es?
313
SK: využiť, zužitkovať, zhodnotiť (pôdu ap.)
EN: use (sth.) / utilise / make use of sth
nutzen
nutzt - nutzte - hat genutzt
Er nutzt sein Wissen für die Arbeit.
314
SK: prihodiť sa, stať sa, udiať sa
EN: to happen
passieren
passiert - passierte - hat/ist passiert
Sie drückte auf den Knopf, aber nichts passierte.
315
SK: otestovať (stroj ap.) / overiť, skontrolovať (výpočet ap.)
EN: examine sb./sth / check
prüfen
prüft - prüfte - hat geprüft
Ich kann prüfen, ob wir diese Hose auf Lager haben.
316
SK: venovať, da(rova)ť
EN: to give sb. sth/ donate
schenken
schenkt - schenkte - hat geschenkt
Sie schenkte mir ein keckes Lächeln.
317
SK: šetriť, sporiť, odkladať (peniaze ap.)
EN: save money
sparen
spart - sparte - hat gespart
Unser Bemühen, Geld zu sparen, war erfolgreich.
318
SK: darovať, poskytnúť (peniaze ap.)
EN: to give / donate
spenden
spendet - spendete - hat gespendet
Er spendete Geld, um Menschen in Not zu helfen.
318
SK: darovať, poskytnúť (peniaze ap.)
EN: to give / donate
spenden
spendet - spendete - hat gespendet
Er spendete Geld, um Menschen in Not zu helfen.
319
SK: rátať, počítať (od jedna do sto)
EN: to count
zählen
zählt - zählte - hat gezählt
Er zählte das Geld und steckte es in seine Geldbörse.
320
SK: daň
EN: a tax
die Steuer
Wer Geld verdient, muss Steuern auf sein Einkommen zahlen.
321
SK: ozdoba, okrasa/šperk, klenot
EN: jewellery
der Schmuck, die Schmucke
Sie trägt gern Ohrringe und anderen Schmuck.
322
SK: reťaz / retiazka, náhrdelník (ozdoba)
EN: chain/necklace
die Kette, die Ketten
Die Kette ergänzt ihr Outfit.
323
SK: oblek
EN: a suit
der Anzug, die Anzüge
Er kaufte einen neuen Anzug für seine Hochzeit.
324
SK: potreby pre domácnosť
EN: household goods
die Haushaltswaren
Diese Firma handelt mit Haushaltswaren.
325
SK: mis(k)a
EN: bowl / dish
die Schüssel, die Schüsseln
Wir aßen alle aus einer großen Schüssel.
326
SK: hrniec (na varenie)
EN: a pot
der Topf, die Töpfe
Das Wasser im Topf kocht bereits.
327
SK: previesť, poukázať (peniaze na účet ap.)
EN: transfer (money to an account)
überweisen
überweist - überwies - hat überwiesen
Ich werde das Geld auf dein Konto überweisen.
328
SK: (za)platiť účet
EN: pay the bill
die Rechnung bezahlen
329
SK: zadať, vložiť (údaje do počítača ap.)
EN: enter (sth.) / input sth.
eingeben
gibt ein - gab ein - hat eingegeben
Man kann die Daten in diese Tabelle eingeben.
330
SK: dobyť, podrobiť si (územie ap.), zmocniť sa
EN: conquer (sth.)
erobern
erobert - eroberte - hat erobert
Dem Unternehmen gelang es, neue Märkte zu erobern.
331
SK: etw. Akk zaoberať sa čím, venovať sa čomu (výskumu ap.)
EN: engage in sth. / pursue sth.
betreiben
betreibt - betrieb - hat betrieben
Ich liebe es, am Wochenende meine Hobbys zu betreiben.
332
SK: veselý, vtipný
EN: funny / amusing
lustiger/lustige/lustiges
Die Komödie war sehr lustig.
333
SK: výdavok (peňažný)
EN: an expense
die Ausgabe, die Ausgaben
Keine Sorge, die Ausgaben sind absetzbar.
334
SK: príjem (peňažný)
EN: an income
die Einnahme, die Einnahmen
335
SK: prevod, bezhotovostná platba
EN: a transfer/ credit transfer
die Überweisung, die Überweisungen
Sie können die Rechnung per Kreditkarte oder Überweisung bezahlen.
336
SK: otvorenie, zriadenie (konta ap.)
EN: an opening
die Eröffnung, die Eröffnungen
Der Direktor wählte eine Folge von zehn Liedern für die Eröffnung.
337
SK: platba, úhrada (v hotovosti ap.)
EN: a payment
die Bezahlung, die Bezahlungen
Sie werden ihre Bezahlung nach Beendigung der Arbeit erhalten.
338
SK: podanie (úradná žiadosť ap.)/ vstup, input (dát)
EN: an input
die Eingabe, die Eingaben
Die Eingabe der Daten sollte schnell und einfach sein.
339
SK: rozhovor, diskusia (o problémoch ap.) / porada, rokovanie, schôdza
EN: a meeting/ discussion
die Besprechung, die Besprechungen
Wir haben bei der Besprechung mehrere Themen behandelt.
340
SK: služobný, pracovný, úradný
EN: business/official
dienstlicher / dienstliche / dienstliches
Ich habe heute Mittag ein dienstliches Treffen.
341
SK: vymazať, zmazať (záznam z kazety ap.)
EN: to delete (sth.) / erase
löschen
löscht - löschte - hat gelöscht
Ich lösche niemals die ersten Entwürfe meiner Bücher.
342
SK: odovzdať, postúpiť (inej osobe) / preposlať
EN: to forward / pass
weiterleiten
leitet weiter - leitete weiter - hat weitergeleitet
Mein Sekretär wird Ihre Anfrage an die entsprechende Abteilung weiterleiten.
343
SK: príbuzný/príbuzná
EN: relatives
die Verwandte, die Verwandten
Meine Eltern und Geschwister sind meine engsten Verwandten.
344
SK: služobná cesta
EN: a business trip
die Dienstreise, die Dienstreisen
345
SK: služba (povolanie)
EN: service/duty
der Dienst, die Dienste
Für diesen Dienst wird keine Gebühr berechnet.
346
1. SK: transport, preprava, doprava
2. SK: povýšenie (v zamestnaní ap.)
1. EN: transport
2. EN: promotion
die Beförderung, die Beförderungen
2. Ich arbeite hart, um eine Beförderung zu erhalten.
347
SK: rozlúčka, (roz)lúčenie (sa) s kým/čím
EN: a farewell/ leave / goodbye
der Abschied, die Abschiede
Heute ist mein letzter Tag in dieser Firma, also ist dies leider der Abschied.
348
SK: oddelenie, rozdelenie (miestnosti ap.)
EN: a department / division / section
die Abteilung, die Abteilungen
Das Kaufhaus besteht aus drei Abteilungen.
349
SK: spojiť, pospájať
EN: connect sth,sb. / link
verbinden
verbindet - verband - hat verbunden
Ich vergaß, den Drucker mit dem Computer zu verbinden.
350
SK: hláskovať
EN: to spell (out)
buchstabieren
buchstabiert - buchstabierte - hat buchstabiert
Ich muss meinen Nachnamen immer buchstabieren.
351
SK: (vy)čistiť, očistiť
EN: to clean/clense
reinigen
reinigt - reinigte - hat gereinigt
Ich benutze eine milde Seife, um mein Gesicht zu reinigen.
352
SK: očakávať, čakať čo, rátať s čím
EN: to expect / anticipate sth. / await
erwarten
erwartet - erwartete - hat erwartet
Der Professor erwartet von jedem Studierenden eine Seminararbeit.
353
SK: dohodnúť sa, dohovoriť sa s kým (mit j-m)
EN: to make an appointment
sich verabreden
verabredet sich - verabredete sich - hat sich verabredet
354
SK: zaneprázdnený
EN: employed/engaged/preoccupied
beschäftigt
Mein Manager ist momentan leider anderweitig beschäftigt.
355
SK: klávesnica, ovládacie tlačidlá (telefónu ap.)
EN: a keyboard/ a keypad
die Tastatur, die Tastaturen
Die Tastatur meines Laptops ist kaputt.
356
SK: kláves, tlačidlo, gombík
EN: a button, key
die Taste, die Tasten
Ich habe die grüne Taste gedrückt, um die Maschine zu starten.
357
SK: kábel
EN: a cable, wire
das Kabel, die Kabel
Ein langes Kabel verbindet den Bildschirm mit dem Rechner.
358
SK: elektrická zásuvka
EN: a power socket/ wall socket
die Steckdose, die Steckdosen
Ich ziehe den Stecker nach Benutzung immer aus der Steckdose.
359
SK: zástrčka (elektrická)
EN: a plug, connector, jack
der Stecker, die Stecker
Falls der Stecker nicht in die Steckdose passt, ist ein Adapter erforderlich.
360
SK: zástrčka (elektrická)
EN: a plug, connector, jack
der Stecker, die Stecker
Falls der Stecker nicht in die Steckdose passt, ist ein Adapter erforderlich.
361
SK: USB kľúč, fleška
EN: (USB) flash drive
der USB-Stick, die USB-Sticks
Ich sichere meine Dateien auf einem transportablen USB-Stick.
362
SK: disková jednotka, drive
EN: a drive, hard drive
das Laufwerk, die Laufwerke
Das alte Laufwerk meines Computers muss ausgetauscht werden.
363
SK: pripojenie, prípojka / (telefónne) spojenie, kontakt
EN: a connection
der Anschluss, die Anschlüsse
Der Techniker hat einen neuen Anschluss für Kabelfernsehen installiert.
364
SK: počítač
EN: a computer
der Computer, die Computer
In der Bibliothek stehen viele Computer zur Verfügung.
365
SK: stolička
EN: a chair, a stool
der Stuhl, die Stühle
Der Mann setzte sich auf den Stuhl.
366
SK: toner do tlačiarne
EN: printer cartridge
die Druckerpatrone, die Druckerpatronen
367
SK: laptop (prenosný počítač)
EN: a laptop
der Laptop, die Laptops
Viele Leute arbeiten mit einem Laptop in Cafés.
368
SK: slúchadlá
EN: headphones
der Kopfhörer, die Kopfhörer
In der Öffentlichkeit höre ich Musik mit Kopfhörern.
369
SK: obrazovka, monitor
EN: a screen/ monitor
der Bildschirm, die Bildschirme
Ich möchte einen größeren Bildschirm für meinen Computer.
370
SK: reproduktor, amplión
EN: a speaker
der Lautsprecher, die Lautsprecher
Er kaufte neue Lautsprecher für seinen Computer.
371
SK: písací stôl
EN: a (writing) desk
der Schreibtisch, die Schreibtische
Sie setzte sich an ihren Schreibtisch und schaltete ihren Computer ein.
372
SK: skener
EN: a scanner
der Scanner, die Scanner
Der Scanner ist an den Computer angeschlossen.
373
SK: myš (hlodavec) / (počítačová) myš
EN: a (computer) mouse
die Maus, die Mäuse
Die Falle schnappte zu, doch die Maus war entkommen.
374
SK: predpis, nariadenie, norma / (nur Sg) pravidlo, zákonitosť
EN: a rule, principle
die Regel, die Regeln
Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln.
375
SK: vypovedať (úver ap.)
dať komu výpoveď, prepustiť koho (zo zamestnania ap.)
- jemanden (D)
EN: to give notice, resign, quit
kündigen
kündigt - kündigte - hat gekündigt
Sie werden mich entlassen, aber ich kündige lieber vorher.
376
SK: j-m etw. Akk (za)požičať komu čo
EN: borrow (from) / lend sb. sth.
leihen
leiht - lieh - hat geliehen
Ich muss das Buch zurückgeben, das mir ein Freund geliehen hat.
377
SK: plat
EN: a salary , pay, wage
das Gehalt, die Gehälter
Die Firma bietet ein gutes Gehalt und Nebenleistungen
378
SK: správa, správne oddelenie
EN: an administration
die Verwaltung, die Verwaltungen
Ihre Verwaltung ist schlank und effizient.
379
SK: jedovatý, obsahujúci jed / jedovatý, zlomyseľný, škodoradostný (úsmev ap.)
EN: toxic/poisonous/venomous//spiteful
giftig
Diese Schlange ist harmlos und nicht giftig.
380
SK: jed (jedovatá látka)
EN: a poison
das Gift, die Gifte
Gifte sind Substanzen, die unserer Gesundheit schaden.
381
SK: náhodný
EN: accidental/random
zufällig
Ich hatte heute eine zufällige Begegnung mit einem alten Freund.
382
SK: náhoda
EN: coincidence/fortune/happenstance
der Zufall, die Zufälle
Es kann kein reiner Zufall sein, dass wir uns getroffen haben.
383
SK: (nur Pl) podklady (dokumenty, spisy ap.)
EN: a document, base
die Unterlage, die Unterlagen
Wir müssen die Unterlagen gliedern.
384
SK: písomná ponuka
EN: an offer
die Offerte, die Offerten
Ich schickte ihr die Offerte für den neuen Wagen mit der Post.
385
SK: kancelária, úrad
EN: an office, bureau
das Büro, die Büros
Das Büro ist den ganzen Tag für Anfragen geöffnet.
386
SK: zamestnanec
EN: an employee, a worker
der Arbeitnehmer, die Arbeitnehmer
Arbeitnehmer im Ruhestand bekommen eine Altersrente.
387
SK: zamestnávateľ
EN: an employer, task geber
der Arbeitgeber, die Arbeitgeber
Die Firma ist ein attraktiver Arbeitgeber in der Region.
388
SK: uchádzať sa o čo (o zákazku ap.)
EN: to make an application
sich bewerben um etwas
bewirbt sich um - bewarb sich um - hat sich beworben
389
SK: ceniť si, vážiť si čo
EN: to value, appreciate (sb./sth.)
schätzen
schätzt - schätzte - hat geschätzt
Kunden schätzen guten Service und Zuverlässigkeit
390
SK: pevný, stabilný, odolný
EN: fixed, solid, permanent, stable
fester/feste/festes
Als fester Kunde kam er jeden Sonntag in den Laden.
391
SK: spoľahlivý, dôveryhodný (svedok ap.)
EN: reliable, dependable
verlässlicher/verlässliche/verlässliches
Mein Auto ist verlässlich und sicher.
392
SK: v každom prípade
EN: in any case
auf jeden Fall
393
SK: príjem
EN: an income, revenue
das Einkommen, die Einkommen
Wer Geld verdient, muss Steuern auf sein Einkommen zahlen.
394
SK: bezpečnosť, istota
EN: security, safety
die Sicherheit, die Sicherheiten
Ihre Freundlichkeit gab mir ein Gefühl von Sicherheit.
395
SK: pracovné miesto, pracovný priestor, pracovňa
EN: work, workplace
der Arbeitsplatz, die Arbeitsplätze
Ich mag meinen Arbeitsplatz und meine Kollegen.
395
SK: pracovné miesto, pracovný priestor, pracovňa
EN: work, workplace
der Arbeitsplatz, die Arbeitsplätze
Ich mag meinen Arbeitsplatz und meine Kollegen.
396
SK: zmluva na dobu neurčitú
EN: open-ended employment contract
unbesfristetes Arbeitsverhältnis
397
SK: lehota, termín
EN: time limit
die Frist, die Fristen
Das Gesetz muss innerhalb einer Frist von zwei Jahren umgesetzt werden.
398
SK: pomer (dvoch čísel ap.)/vzťah, postoj (k ľuďom ap.)
EN: relation, relationship
das Verhältnis, die Verhältnisse
Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.
399
SK: zaobchádzanie, nakladanie
EN: a treatment , handling
die Behandlung, die Behandlungen
Die meisten Patienten bevorzugen eine ambulante Behandlung.
400
SK: predstavený/predstavená, nadriadený/nadriadená
EN: superior, supervisors , chiefs
der/die Vorgesetzte, die Vorgesetzten
Ich habe ein gutes Arbeitsverhältnis mit meinem direkten Vorgesetzten.
401
SK: zaobchádzať s kým/čím ako, správať sa ku komu ako, nakladať
EN: treat , deal with sb., handle (sth.)
behandeln j-n/etw.
behandelt - behandelte - hat behandelt
In diesem Krankenhaus werden viele Patienten behandelt.
402
SK: (u)škodiť, ublížiť, spôsobiť škodu
EN: damage sb./sth., harm sb., hurt sb./sth.
schaden
schadet - schadete - hat geschadet
Die Verleumdung könnte seiner Karriere schaden.
403
SK: ochrana, záštita
EN: a protection, shield
der Schutz, die Schutze
Wir können bedürftigen Menschen Schutz bieten.
404
SK: utváranie, vytváranie, stvárňovanie
EN: a design, composition, construction
die Gestaltung, die Gestaltungen
Die Gestaltung des Gemäldes ist sehr kunstvoll.
405
SK: vzájomná podpora medzi kolegami
EN: mutual support among colleagues
gegenseitige Unterstützung unter Kollegen
406
SK: pyšný, hrdý na koho/čo
EN: proud (of)
stolz auf j-n/etw.
Sie war sehr stolz auf ihre Leistungen.
407
SK: rozptýlenie, zmena
EN: a variety, diversity, change
die Abwechslung, die Abwechslungen
Ich habe in meinem Job viel Abwechslung.
408
SK: všestranná/rozmanitá práca
EN: versatile/ varied work
vielseitige/ abwechslungsreiche Arbeit
409
SK: dômyselný, zmysluplný, užitočný
EN: useful, meaningful, reasonable
sinnvoll
sinnvoller/sinnvolle/sinnvolles
Ich versuche, sinnvolle Antworten auf alle Fragen zu finden.
410
SK: sprostredkovať, dohodnúť, (za)obstarať/odovzdávať, poskytovať
EN: to convey, give, mediate
vermitteln
vermittelt - vermittelte - hat vermittelt
Der Film vermittelt eine wichtige Botschaft.
411
SK: uznanie, pochvala, rešpekt
EN: a recognition, appreciation , acknowledgement
die Anerkennung, die Anerkennungen
Seine Beförderung ist eine Anerkennung für seine gute Arbeit.
412
SK: kritika, posudzovanie, hodnotenie
EN: criticism, critique, review
die Kritik, die Kritiken
Konstruktive Kritik ist immer erwünscht.
413
SK: úmysel, zámer
EN: an intention, purpose
die Absicht, die Absichten
Es war nicht meine Absicht, etwas zu zerbrechen.
414
SK: súmerný, pravidelný, rovnomerný
EN: regular, periodic
regelmäßig
regelmäßiger/regelmäßige/regelmäßiges
Er ist einer meiner regelmäßiger Kunden.
415
SK: zvyšovanie, stupňovanie, zväčšovanie
EN: an increase, a growth
die Steigerung, die Steigerungen
Die Firma verzeichnete letztes Jahr eine Steigerung des Absatzes.
416
1. SK: strachovať sa, mať starosť o koho/čo (o svoje šťastie ap.), znepokojovať sa nad čím
2. SK: starať sa o koho/čo
1. EN: to worry
2. EN: to care
sorgen
1. sich sorgen um j-n/etw.
2. sorgen für j-n/etw
Meine Schwester sorgt für unsere Katze, wenn wir im Urlaub sind.
417
SK: schopnosť, nadanie, vlohy
EN: an ability, capacity, skill
die Fähigkeit, die Fähigkeiten
Er hatte die Fähigkeit, Menschen zu inspirieren.
418
SK: rozvíjať sa, vyvíjať sa
EN: develop sth., evolve (sth.)
entwickeln
entwickelt - entwickelte - hat entwickelt
Alle Babys brauchen Zeit, um ihre Muskeln zu entwickeln, bevor sie laufen lernen.
419
SK: rozvoj, vývoj (proces zmien)/vznik, vytváranie, tvorba
EN: a development, production, growth
die Entwicklung, die Entwicklungen
Die allgemeine Entwicklung ist positiv.
420
SK: spôsoby, maniere (správania sa)
EN: manner, behaviour
die Umgangsform, die Umgangsformen
421
SK: rozmyslieť si, premyslieť si, uvážiť
EN: to consider sth., think, deliberate
überlegen
überlegt - überlegte - hat überlegt
Der Ausschuss überlegt, ob eine Revision des Gesetzes notwendig ist.
422
SK: vzťah, kontakt, styk / zaobchádzanie (s peniazmi ap.)
EN: a handling, a social interaction
der Umgang, die Umgänge
Ich mochte seinen behutsamen Umgang mit dem Baby.
423
SK: vyjadrovať, vyžarovať, odrážať
EN: express (sth.), to phrase
ausdrücken
drückt aus - drückte aus - hat ausgedrückt
Ich kann mich klar ausdrücken.
424
SK: nezdvorilý
EN: impolite, rude, disrespectful
unhöflich
Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich betrachtet.
425
SK: predhovor
EN: a preface / foreword /
das Vorwort, die Vorworte/die Vorwörter
Der Autor hat im Vorwort einige ergänzende Bemerkungen gemacht.
426
SK: služobný, pracovný
SK 2: zamestnaním, povolaním
EN: professional
EN 2 : professionally
beruflich - er / e / es
Seine berufliche Karriere ist sehr interessant.
Meine Kinder sind wichtiger als meine berufliche Karriere.
Was machst du beruflich?
427
SK: všedný/pracovný deň
EN: everyday life
der Alltag / die Alltage
Das Internet ist zu einem wichtigen Teil des Alltags geworden.
428
SK: spojenie, zlúčenie, prepojenie
EN: a connection / a conjunction
die Verbindung, die Verbindungen
Der Elektriker installierte eine Anschlussdose, um die Verbindungen zu schützen.
429
SK: vysvetlenie, objasnenie
EN: a declaration / statement / explanation
die Erklärung, die Erklärungen
Viele Länder haben die Erklärung zum Schutz der Umwelt unterzeichnet.
430
SK 1: vládnuť, panovať komu/čomu,
SK 2: ovládať, dobre vedieť (cudzí jazyk ap.)
EN 1: command sb./sth
EN 2: to master sth / be proficient in sth.
beherrschen
beherrscht - beherrschte - hat beherrscht
Sie musste viele Jahre üben, um die Violine zu beherrschen.
431
SK 1: dozvedieť sa (informácie ap.)
SK 2: zakúsiť, zažiť (šťastie, nevďak ap.)
EN 1: to find out, learn sth
EN 2: to experience, undergo sth
erfahren
erfährt - erfuhr - hat erfahren
Ich wollte reisen, um zu erfahren, wie andere Menschen leben.
432
SK: oblasť, územie, sektor / odbor, oblasť, sféra
EN: an area / sector / field
der Bereich, die Bereiche
Die Firma ist einer der größten Betreiber in diesem Bereich.
433
SK: samostatný, individuálny / samostatný, autonómny, nezávislý
EN: independent / autonomous / self-sufficient / self-reliant
selbstständig, selbständig - er - e - es
Onlinekurse fördern selbständiges Lernen.
434
SK 1: zaviesť, vsunúť čo kam
SK 2: uviesť, zaškoliť koho do čoho, oboznámiť koho s čím
SK 3: dovážať, importovať čo kam
EN: to retract
EN 2: to drive into
einführen
führt ein - führte ein - hat eingeführt
Japan führt Orangen aus Kalifornien ein.
435
SK: potom, následne
EN: subsequently / then / afterwards
anschließend
Wir gehen zunächst einkaufen und anschließend essen.
436
SK: slovný zvrat, úslovie, idióm
EN: a phrase / saying / figure of speech
die Redewendung, die Redewendungen
Ich habe diese Redewendung noch nie zuvor gehört.
