Le travail / L’éducation

Question 1

S’affranchir de

Answer 1

Освободиться от

Question 2

Rémunérer

Answer 2

Оплачивать

Question 3

Concilier

Answer 3

Примирить

Question 4

Embaucher

Answer 4

Нанимать

Question 5

Virer - licencier

Answer 5

Уволить

Question 6

Travailler d’arrache-pied

Answer 6

Усердно работать

Question 7

Filière

Answer 7

Сфера

Question 8

Débouchés

Answer 8

Выход/рынок сбыта/перспективы

Question 9

Corps professoral

Answer 9

Преподавательский состав

Question 10

Année de césure

Answer 10

Gap year

Question 11

reconversion professionnelle

Answer 11

Переориентация

Question 12

compétences transversales

Answer 12

Soft skills

Question 13

faire carrière

Answer 13

Строить карьеру

Question 14

gravir les échelons

Answer 14

Расти по карьере

Question 15

avoir le vent en poupe

Answer 15

Преуспеть

Question 16

se faire un nom

Answer 16

Сделать репутацию

Question 17

faire son trou

Answer 17

Пробиться

Question 18

avoir plus d’une corde à son arc

Answer 18

Иметь много вариантов/путей/навыков

Question 19

se serrer les coudes

Answer 19

Работать вместе

Question 20

Travaux pénibles

Answer 20

Тяжелый труд

Question 21

Surmenage

Answer 21

Переутомление

Question 22

Vaciller

Answer 22

Быть непрочным, неустойчивым

Question 23

Végéter

Answer 23

Прозябать, влачить жалкое существование

Question 24

Une aisance financière

Answer 24

Жить в достатке

Question 25

Comprendre des impératifs budgétaires

Answer 25

Понимать бюджетные требования

Question 26

Une petite entorse

Answer 26

Небольшое нарушение, отклонение

Question 27

L’écoulement des visiteurs

Answer 27

Поток посетителей

Question 28

un prix raisonnable, abordable un prix intéressant, modéré

Answer 28

Разумная цена

Question 29

un prix défiant toute concurrence

Answer 29

Бросает вызов конкуренции

Question 30

un prix inabordable, prohibitif un prix élevé, excessif, exorbitant

Answer 30

Высокая цена

Question 31

Retenir

Answer 31

Запоминать, учитывать, относиться с интересом

Question 32

Arborer l’uniforme

Answer 32

Носить чтобы все видели, выставлять на показ школьную форму

Question 33

Accoutumé à faire qc

Answer 33

Привыкший

Question 34

Agence d’intérim (f)

Answer 34

Агентство по трудоустройству

Question 35

Aptitude (f) à

Answer 35

Способность

Question 36

Chiffre d’affaires (m)

Answer 36

Оборот/выручка

Question 37

Concilier

Answer 37

Соединить/примерить

Question 38

Congé (m)

Answer 38

Отпуск

Question 39

Convoquer

Answer 39

Созвать (конференцию, конгресс)

Question 40

Cotiser (pour la retraite, la mutuelle…)

Answer 40

Делать взносы

Question 41

Déclencher une grève

Answer 41

Начинать забастовку

Question 42

Décroche un contrat

Answer 42

Получить (завоевывать) контракт

Question 43

Démissionner/donner sa démission

Answer 43

Уволиться

Question 44

Donner le meilleur se soi-même

Answer 44

Отдавать всего себя

Question 45

en amont

Answer 45

В преддверии

Question 46

Être promu

Answer 46

Повышение

Question 47

Faille (f)

Answer 47

Слабое место

Question 48

Lancer un ultimatum

Answer 48

Поставить ультиматум

Question 49

Licencier, renvoyer, virer

Answer 49

Уволить

Question 50

Mettre qc. en avant

Answer 50

Выдвинуть, подчеркнуть (отмазку)

Question 51

Persévérer

Answer 51

Упорствовать

Question 52

Précarité (f)

Answer 52

Нестабильность, неустойчивость

Question 53

Prêter à qc (se)

Answer 53

Уделять (внимание), одолжить

Question 54

Prime (f)

Answer 54

Премия, бонус

Question 55

Raisonnè

Answer 55

Толковый, разумный, обоснованный

Question 56

Repérer qc

Answer 56

Обнаружить, выявить

Question 57

Réticence (f)

Answer 57

Неделание, сопротивление

Question 58

Revendiquer

Answer 58

Претендовать на

Question 59

Souple

Answer 59

Гибкий (график)

Question 60

Stagner

Answer 60

Застаиваться

Question 61

Subvenir à ses besoins

Answer 61

Удовлетворить требования

Question 62

Supplanter qc

Answer 62

Вытеснить, заменить

Question 63

Connaître sur les bouts des doigts

Answer 63

Знать полностью

Question 64

D’arrache-pied

Answer 64

Бешеным темпом

Question 65

Un flot d’information

Answer 65

Поток информации

Question 66

Dans les plus brefs délais

Answer 66

В кратчайшие сроки

Question 67

Un délai, un échéance

Answer 67

Срок (le cas échéant - по мере необходимости; sans délai - без задержки)

Question 68

Les notions essentielles

Answer 68

Основные понятия

Question 69

L’ascension professionnelle

Answer 69

Карьерный рост

Question 70

Se reposer sur ses lauriers

Answer 70

Полагаться на свои заслуги

Question 71

Ne pas réussir a joindre les deux bouts

Answer 71

Не сводить концы с концами

Question 72

Y trouver son compte

Answer 72

Искать прибыль

Question 73

Une vocation

Answer 73

Призвание (découvrir)

Question 74

Adhérer a un projet

Answer 74

Присоединиться к проекту

Question 75

Le dévouement

Answer 75

Преданность, самоотдача

Question 76

Rébarbative, lassante

Answer 76

Суровая, утомительная

Question 77

La pénibilité

Answer 77

Трудоемкость

Question 78

Les prétentions salariales

Answer 78

Зарплатные ожидания

Question 79

Clandestin

Answer 79

Подпольный, незаконный

Question 80

Une amende

Answer 80

Штраф

Question 81

Une modique somme

Answer 81

Небольшая сумма

Question 82

Une affluence

Answer 82

Приток, посещаемость

Question 83

La précarité (précaire)

Answer 83

Хрупкий, ненадежный, нестабильный

Question 84

Décrocher

Answer 84

Получить, снять