🇫🇷 Flashcards
Plier
Сгибать/сжимать/подчиняться
Épouser
Жениться/выходить замуж
Amer
Горький
En avoir fous
(Мне) всё равно
Rendre
Сделать (rendre meilleur)
Посетить/оказаться где-либо (rendre dans/á/sur)
Отдавать что-то кому-то (qch a qn)
Condamné
Осужденный/приговоренный
En vue / en faveur
В целях
Valoriser
Ценить/оценивать/повысить ценность
Ludique
Игровой
S’abstenir de
Отвлечься/воздержаться от
Convenir
Согласовывать (договариваться)
Подходить (convenir au sommeil)
Cesser
Прекращать, переставать
Songer
Думать/подумать о
Tenir
Держать, проводить (tenir une commission)
Renoncer à
Отказаться/отречься от
Renoncer au sucre
Une infirmière
Медсестра/сиделка
Persister
Сохраняться
Insister sur / exiger de
Настаивать
Parvenir à
Достигнуть (прийти к чему-то)
Emporter
Взять с собой/одержать победу
La moquette
Ковер
Le muguet
Ландыш
La contestation
Протест/оспаривание
Imposer
Навязать/установить/ввести
Imposer des sanctions
Imposer leur mode de vie
Commémorer
Отметить/почтить память/увековечить
Commémorer l’occasion
Tendre
Мягкий/нежный
Tendu
Напряженный/натянутый
Se débrouiller
Справляться/разобраться
Se débrouiller seul
S’affranchir de
Вырваться/освободиться
Agacer
Раздражать/бесить
S’entourer de
Окружать чем-либо
Secouer
Встряхнуть/взболтать/трясти
Tenter de
Пытаться/стараться
Une joue
Щека
Peser
Весить
Оказывать влияние (influer, affecter)
Soigner, traiter, guérir
Лечить
Démarrer
Начинать, запускать
Marrer, marrant
Смеяться, забавный
Insolite
Необычный
La haine
Ненависть, вражда
Inévitablement
Неизбежно
inévitablement
Неизбежно
Fiable
Надежный
Faible
Слабый
Mener
Вести, приводить (что-либо, куда-либо, последствия и тд)
Frappant
Поразительный
Fidèle
Верный
Dégonfler
Выкачать, сдуть
Gonfler
Надуть, опухать
Flippant
Жуткий, страшный
Fossile
Ископаемый
La pitié
Жалость, милосердие
Le berger
Овчарка/пастух
Souffrir de
Страдать от
Quasi
Почти (quasi tout le monde)
La léthargie
Вялость
à l’abri
В безопасности/застрахованы от (de)
Le cambriolage
Ограбление
Laisse guère de
Оставляет мало (надежд, мнений, сомнений)
La bestiole
Жук, тварь, зверь
Vilain
Плохой, уродливый, неприятный
Une araignée
Паук
Le grenier
Чердак
Errer
Бродить, блуждать
Épuiser
Истощать, исчерпать
Épanouir
Развиваться, процветать
Les intempéries
Непогода
Aboutir à
Привести, завершить
Le gouffre
Пропасть, бездна
impitoyable
Безжалостный, беспощадный
Baptiser
Крестить
La douane
Таможня
Feindre
Притворяться, имитировать
La boite
Коробка, ящик
Oser
Осмелиться, решиться
Oser regarder les choses face
Équitable
Равноправный, справедливый
S’engager
Учавствовать, вступать
Sur une voie, dans relation
Rapporter
Принести, вернуть
La subsistance
Существование, жизнеобеспечение, выживание
Mettre en question
Поставить под вопрос
Fragilité
Хрупкость
Faiblesse
Слабое место
Relever
Решать (défis)
Поднять (soulever)
Révéler
Раскрыть секрет (un secret)
Démontrer
Продемонстрировать
Le racine
Корень
Les circonstances
Обстоятельства, условия
La circulation
Движение, поток
Au bout de
Спустя, через
В конце чего-то (de)
Prendre conscience
Осознавать (la conscience)
Valable
Действительный/ценный
Le discours
Речь
Le plancher
Пол, этаж, дно
Désespéré
Отчаянный, безнадежный
Le vieillissement / l’obsolescence
Старение
Posséder
Обладать, владеть, завладеть
Suggérer
Предположить, предложить
Emprunter / prêter
Одолжить / дать в долг
Louer
Арендовать/взять на прокат
Le poids
Вес
Ériger
Возводить, строить
Occidental
Западный
Fracasser
Разбить
La rupture
Расставание, перелом
La mise
Введение, ввод, положение
Mise en accusation - привлечение к суду
Le coup d’envoi
Стартовый свисток
Récupérer
Вернуть, восстановить
Le sens
Смысл, чувство
Donner un sens
Придавать значение
Gérer
Управлять, справляться с (gérer ses émotions)
La dimension
Аспект/масштаб
La chute
Падение
Intrus
Чужой
Gêner, déranger, empêcher
Мешать, беспокоить
Obeir
Слушаться, подчиняться
Avoir honte de
Стыдиться
Avouer
Признаться, признать
Pousser
Рости
Repousser
Отразить (атаку), отложить (мероприятие
La flemme
Лень
À l’envers
Наоборот
La cellule
Клетка
Être jaloux
Ревновать, завидовать
Le temple
Храм
Laic
Светский
Faire tenir
Уместить
Retenir
Удерживать, запомнить
Aggraver
Ухудшить
La serre
Теплица/парник
La foule
Толпа, народ
Vaincre
Победить, преодолеть, справиться
Le pinceau
Кисть
Lisse
Гладкий, ровный
Déprimer
Угнетать
Engager
Нанять кого-то
Procurer
Купить, приобрести
Обеспечить (комфорт)
Un enjeu
Проблема, задача
Négliger
Пренебрегать, упускать
Négocier
La négociation
Вести переговоры, торговаться
Переговоры, торг
Nier
La négation
Отрицать, опровергать
Отрицание, отказ
Impliquer
Вовлекать, привлекать
Déclarer
Объявить, заявить
Cuivre
Медь, медный
La transition énergétique
Энергетический переход
La précaution
Осторожность, мера предосторожности
La préoccupation
Озабоченность
A l’échelle
В масштабе, на уровне
Le nodule
Узел
Mettre en place
Разработать, учредить, создать
Approfondir
Углублять
Renforcer
Укрепить
Le nid
Гнездо
La niche
Ниша
Конура
Le traité
Договор, соглашение
La pêche
Рыбалка
Une espèce
Вид, род
Prélèver
Брать, взимать
À peine
Едва ли, только
Un océan
🌊
Diriger
Управлять, возглавить
Gouverner
Править
Un impact
Влияние
La lutte
Борьба
Accélérer
Ускорять
La vaporisation
Испарение
La vapeur d’eau
Водяной пар
Fondre, décongeler, dégeler
Таять
Absorber
Поглощать, впитывать
Fonder
Основать, создать
Excitant
Волнующий
La banquise
Льдина
Ingénieur
👷
Fascinant
Увлекательный, удивительный
Épauler
Поддержать
Faire connaître
Ознакомить, познакомить (ses vues)
Enterrer
Похоронить, захоронить
Craquer
Трещать, трескаться
Une arnaque
Обман, мошенничество
Honteux
Позорный, постыдный
Déchirer
Разорвать
Un sou
Ни копейки
Coûter, dépenser, demander un sou
Prendre soin de
Заботиться о
Laisser tomber
Бросить, подвести
La mise en oeuvre
Реализация, осуществление
Investissement
Вклад
Un arrondissement
Район
La dissémination
Распространение
Le rayonnement
Излучение, облучение
Les recettes
Рецепты
Выручка, доходы
Un éclairage
Освещение
Convaincre
Убеждать
Incapacité
Невозможность, инвалидность
Persévérer
Упорствовать, продолжать
Mériter, justifier
Заслужить, оправдать
Hésitant
Нерешительный (hésitation - нерешительность)
La complexité
Сложность
Une acceptabilité
Приемлемость, допустимость
La transition
Переход
Le braquage
Ограбление
Passer pour
Притвориться, сойти за
Passer pour des invités
Rassurer
Успокоить, убедить
Lourd
Тяжелый
Le hauteur
Высота, разгар
Verser
Залить
Выплатить
Le désaccord
Несогласие, разногласие
S’interposer
Вмешиваться
Revendiquer qch
Претендовать на (revendiquer une victoire)
Требовать (revendiquer d’eux)
Отстаивать (revendiquer nos droits)
Au regard de
В соответствии с
Une interrogation
Вопрос, допрос
Pertinent
Актуальный, соответствующий
Faire des parallèles avec
Проводить параллели с…
La justice
Правосудие
La mesure
Мера, степень
Rater
Пропустить, упустить
Échouer
Потерпеть неудачу, провалиться
Gâcher
Испортить, портить
Favoriser
Способствовать
Favorable
Благоприятный
Un enjeu
Проблема, вопрос
Mesquin
Мелочный
Rancunier
Мстительный
Bavard
Разговорчивый, болтливый
Punir
Наказывать
La tension
Напряжение, давление
Sur le coup
На месте, сразу
Une exploration
Исследование
Un évitement
Избегание, предотвращение
Un débris
Мусор, обломки, остатки
La bourse
Фондовая биржа, рынок акций
Стипендия, грант
Inévitable
Неизбежный
La pénombre
Полумрак, полутень, сумерки
Le pamplemousse
Грейпфрут
Apposer
Поставить (подпись)
Наносить (маркировку)
Une plaque
Пластина, плита, налёт
Sous tutelle
Под опекой
Tambouriner
Барабанить
Empiler
Складывать, укладывать
Traîner
Тащить, тусоваться, болтаться
Sans trêve
Без устали, без передышки
Peser sur
Оказывать влияние, давление
En peine
На пожизненное
La bagarre
Драка, бой
En suspens
Нерешенный
UN problème
Un don
Дар, пожертвование, талант
Se taire
Молчать, промолчать
Blâmer pour
Винить, обвинять, упрекать
Serviable
Полезный, услужливый
A l’égard de
В отношении
Malhonnête
Нечестный, непорядочный
Garder de
Воздержаться от, избежать
Devancer
Опередить, обогнать
Sage
Мудрый
Humble
Скромный
Un essor
Рост, подьем, развитие, бум
Le divertissement
Развлечение
Subir de
Подвергаться, страдать
Empêcher
Предотвратить, препятствовать
Franchement
Откровенно, прямо
Fouiller
Обыскивать, копаться
Être accros à
Увлекаться (мб разговорное!)
Faire le bilan
Подводить итоги
La décroissance
Снижение, спад, распад
La folie
Безумие, глупость
Se rendre
Добраться, посетить
Percevoir
Воспринимать
Le port
Гавань, порт
En tranches
Ломтиками
Dans l’âme
В душе
D’un coup
Неожиданно
étinceler
Сиять
Frémir
Дрожать
Filer
Уйти
Valoir
Стоить
Accrocher
Вешать, зацепить (s’accrocher)
Perché
Расположенный
Pile
Как раз, ровно
Le peloton
Взвод
La cotisation
Взнос
Remporter
Выиграть, завоевать
Décerner
Присудить, вручить, наградить
Le soin
Уход, забота, осторожность
Rémunérer
Оплачивать (оплачиваемый - rémunéré)
La pauvreté
Бедность, нищета
Le plaidoyer
Пропаганда, призыв
Remettre
Вернуть
Impératif
Обязательный; необходимость
Autochtone
Коренной, родной
Coordonné
Скоординированный, согласованный
Au sein de
Внутри
Plébiscité
Который полюбился
La nappe
Скатерть
Нефтяное пятно
Un exploit
Подвиг, достижение
Voix au chapitre
Право голоса
LE public
Une courbe
Изгиб
Avec ses courbes
Minable
Жалкий
Un dromadaire / un chameau
Верблюд (1, 2 горба)
Le crépuscule
Закат
Un frisson, avoir la chair de poule
Мурашки
La faveur
Одолжение, услуга
Déconcertant
Замешательство
Irréfutable
Неоспоримый, неопровержимый
Pénétrer
Проникать
Une intimité
Близость / конфиденциальность
Présider
Возглавлять
Mêler
Вмешиваться в
Hérissé
Взъерошенный
Éprouver
Чувствовать, испытывать
Un embarras (embarrassé, gêné)
Смущение
Entreprendre
Провести, предпринять
Attribuer
Назначить
ténébreux
Сумрачный, смуглый
Le fauteuil
Кресло
Abuser de qch
злоупотреблять чем-либо
Accorder qch à qn
предоставлять что-либо кому-либо
Être adapté à qch
соответствовать чему-либо
Aimener qn à faire qch
заставить кого-либо сделать что-либо
Arracher qch à qn
вырвать что-либо у кого-либо
Aspirer à faire qch
стремиться делать что-либо
S’attendre à qch
рассчитывать на что-либо
Avoir de la peine à
сделать с трудом что-либо
Avoir l’intention de faire qch
иметь намерение что-либо сделать
Cacher qch à qn
прятать что-либо от кого-либо
Charger qn de qch
поручать кому-либо что-либо
Chercher à faire qch
стремиться что-либо сделать
Se confier à qn
довериться кому-либо
Consentir à qch
соглашаться на что-либо
Être contraint de faire qch
делать что-либо под принуждением
Convenir de faire qch
согласиться сделать что-либо
Décourager qn de qch
подавить желание кого-либо сделать что-либо
Être défavorable à qch
быть недоброжелательным к чему-либо
Défendre qch à qn
запретить что-либо кому-либо
Désespérer de qch
отчаяться от чего-либо
Être déterminé à faire qch
склониться делать что-либо
Disposer de qch
располагать чем-либо
Être disposé à faire qch
быть расположенным что-либо сделать
Dissuader qn de faire qch
отговаривать кого-либо что-либо сделать
Échapper à qch / à qn
избегать, избавляться от чего-либо
S’emparer de qch
завладеть чем-либо
S’encombrer de qch
обременять себя чем-либо
Enlever qch à qn
отбирать что-либо у кого-либо
Être en mesure de faire qch
быть в состоянии что-либо сделать
Eviter à qn de faire qch
освобождать кого-либо от чего-либо
Faire appel à qch / à qn
призывать к чему-либо, обращаться к кому-либо
Faire bien de faire qch
сделать хорошо, сделав что-либо
Fournir qch à qn
поставить что-либо кому-либо
Se heurter à qch
удариться обо что-либо
Inciter qn à faire
побуждать кого-либо сделать что-либо
Jouir de qch
пользоваться, наслаждаться чем-либо
Jurer de faire qch
клясться сделать что-либо
Se livrer à qch
предаваться, поддаваться чему-либо
Se méfier de qch / de qn
не доверять чему-либо/ кому-либо
Mêler qch à qch
смешивать что-либо с чем-либо
Mériter de faire qch
заслужить что-либо сделать
Se munir de qch
вооружиться чем-либо
Nuire à qch
вредить чему-либо
Ôter qch à qn
лишать чего-либо кого-либо
Prier qn de faire qch
попросить кого-либо что-либо сделать
Redouter qqch/qn/de faire qch
опасаться чего-либо
Se résigner à qch
смириться с чем-либо
Résister à qch
сопротивляться чему-либо
Se résoudre à faire qch
решиться на что-либо
Se servir de qch
пользоваться чем-либо
Se soucier de faire qch
позаботиться что-либо сделать
Suggérer à qn de faire qch
побуждать кого-либо сделать что-либо
Tenir à qch
дорожить чем-либо
User de qch
употреблять, пользоваться чем-либо
S’user à faire qch
изнашиваться, делая что-либо
Viser à qn / à faire qch
стремиться сделать что-либо/к чему-либо
Voler qch à qn
украсть что-либо у кого-либо
Adhérer à qqch
вступить, присоединиться к чему-либо
Etre doté de qqch
быть оснащенным/ содержать что-либо
Etre réticent à f.qqch/de-vant qqch
не желать делать что-либо, не проявлять энтузиазма
Faillir f.qqch
чуть было не сделать что-либо
Faillir f.qqch
чуть было не сделать что-либо
Faire allusion à qqch
намекать на что-либо
Témoigner de qqch
свидетельствовать о чем-либо
Veiller à/sur qqch
следить за чем-либо
Résider dans qqch
состоять в чем-либо
Rechigner à f.qqch
не хотеть что-либо делать
Se refuser à f.qqch
принципиально не желать что-либо делать
Reposer sur qqch
основываться на чем-либо
Reprocher qqch à qqn
упрекать кого-либо в чем-либо
S’acquitter de qqch
справиться с чем-либо
S’emparer de qqch/qqn
завладеть чем-либо/кем-либо
Se prononcer sur qqch
высказаться о чем-либо
Appréhender qch
Понять, задержать (кого-то)
Concilier qch et qch
Примирить, совместить
Conjuguer qch et qch
Объединить
Condamner qch
Condamner à
Осудить
Приготовить к
Envisager qch
Рассматривать, учитывать
Estimer qch
Оценить
Etre favorable à
Быть благоприятным
Éradiquer
Уничтожить, устранить
Faire l’éloge de
Хвалить, восхвалять
Favoriser qch
Mettre qch en évidence
Подчеркнуть, выделить, выявить
Mettre en garde contre
Предупредить, предостеречь
Mettre l’accent sur
Plaider pour
Выступать за
Préconiser qch
Выступать за, пропагандировать
Prôner qch
Выступать за, пропагандировать
Réfuter qch
Опровергнуть
S’avérer
Оказаться, стать
Vanter qch
Хвастаться
l’emporter sur qn, sur ach
одержать верх над кем.-л., чем-л.; иметь преимущество
se le tenir pour dit
принять к сведению; зарубить
на носу
se la couler douce
жить припеваючи, в свое
удовольствие
la faire à qn
обмануть кого-л.; провести
y être
угадать
y être pour qch
иметь отношение к чему-л.; быть
причастным
y gagner
выигрывать в чем-л.; иметь выгоду от чего-л.
y pouvoir qch
быть способным; быть в состоянии
y faire
делать; браться
s’y prendre
браться за что-л.; взяться за дело
s’y retrouver dans qch
сориентироваться в чем-л.; разобраться
en finir avec qn, qch
покончить с кем-л., с чем-л.
vouloir en venir à qch
метить, клонить к чему-л.
en vouloir à qn (de qch, de f., d’avoir fait qch)
сердиться на кого-л.
(за что-л.)
en avoir assez (de gn, qch, de f. qch): j’en ai assez fam
С меня хватит, мне это надоело.
n’en faire qu’à sa tête
действовать, поступать как заблагорассудится,
по-своему, по собственному разумению
ne pas en croire ses yeux (ses oreilles)
не верить своим глазам (ушам)
s’en faire (pour qn) fam
беспокоиться, волноваться (за кого-л.)
n’en pouvoir plus (de qch, de f. qch) fam
быть не в состоянии выносить, терпеть (усталость и т.д.), выбиться из сил
ne pas en croire ses yeux (ses oreilles)
не верить своим глазам (ушам)
s’en faire (pour qn) fam
беспокоиться, волноваться (за кого-л.)
n’en pouvoir plus (de qch, de f. qch) fam
быть не в состоянии выносить, терпеть (усталость и т.д.), выбиться из сил
en savoir long sur qn, qch
много знать, быть хорошо осведомленным ком-л., о чем-л.
en être à qch
1) дойти до, остановиться на (странице, вопросе и т.д.)
2) дойти до какого-то состояния, положения, быть в
каком-то состоянии
Se figer
Застыть
La laine
Шерсть
Ressentir
Чувствовать, ощущать
Demeurer
Оставаться
Demeurer en vigueur
Оставаться в силе
Immunisé
Неуязвимый
Insurgé
Повстанец, мятежник, бунтарь
Proclamer
Провозгласить, объявить
Dévastateur
Разрушительный
Tortueux
Извилистый
Une ruelle
Переулок
Aligner
-Привести, выровнять
Aligner le texte sur la nouvelle norme-cadre
-Согласовать
Aligner les objectifs commerciaux sur les solutions immobilières
Aligner le titre dans toutes les langues
Un coup d’état
Государственный переворот
Une révolte
Восстание, бунт
S’enfuir
Сбежать, убежать
Abolir
Отменить, уничтожить, ликвидировать, упразднить
Abolir les subventions aux combustibles fossile (упразднить субсидии на ископаемое топливо)
L’esclavage
Рабство, рабовладельчество
Miner
Подорвать
Miner la confiance
se détériore / s’aggrave
Ухудшается
commercialiser / vendre
Продавать
Décalage
Сдвиг, смещение
Un adoubement
Посвящение в рыцари,
La faculté
Правомочие
Vulnérable
Уязвимый
Délaissé
Покинутый, брошенный
Le détriment
Ущерб
Приносить ущерб - nuire,
Le maintien
Поддержание, сохранение
Bouillir
Кипятить
Émettre
Выпускать (криптовалюту, документ), излучать
Embêter
Доставать, беспокоить (беспокоиться s’)
La taille
Размер
se débarrasser
Избавиться
Consacré a
Посвященный
Controversé
Спорный
Responsable de, chargé de
Ответственный за
Implication, engagement
Вовлеченность
Effectuer, mener un sondage
Провести опрос
Penchant (pour)
Склонность
La rétroaction
Отзыв, обратная связь
Un acquis
Достижение
Surmonter, dépasser, vaincre
Преодолеть
Endurant, résistant
Выносливый
Reprocher, blâmer
Упрекать
Le cou
Шея
Une âme
Душа
Futé
Умный, сообразительный
S’user
Изнашиваться
User
Использовать
Un delai
Задержка
Adhérer
Присоединяться, прилипать = coller a
Следовать (идеалу) = accepter - approuver - se rallier à - se ranger à - souscrire à
Учавствовать, вступить = participer à
Approuver
Поддерживать, одобрять
Rallier
Сплотить, объединить
Souscrire à
Подписаться, согласиться
Décliner
Снижаться, отказаться от
Démissionner
Уволиться, уйти в отставку
Se confier
Довериться, доверять
Se méfier de
Остерегаться, опасаться
Échapper
Избежать
Mériter
Заслужить, заработать
Songer
Думать о
Dissuader
Удержать, отговорить
Se munir de
Запастись
Faire allusion à
Намекать на
Consister en
Состоять, заключаться
Veiller
Заботиться = prendre soin
Не спать
Militer en faveur de
Выступать, бороться
Séparément
Отдельно
Le sous-sol, la cave
Подвал
Rencontrer : raconter
Встретить : рассказать
Repasser
Гладить
Caresser
Гладить кого-то (животное)
Ébloui
Ослепленный
La peine
Боль, наказание (la punition)
Arracher
Оторвать, сорвать, вырвать
S’attendre à
Ожидать, рассчитывать
Tenir a
Стоять на (своих принципах)
Impliquer
Вовлекать, привлекать
Établir
Устанавливать
Vanter de
Хвастаться, оглашать
S’avérer
Оказаться, стать
Provoquer, causer, susciter
Вызвать, пробудить
Soulever
Затронуть, поднять (l’humeur des objets,
Le refus
Нежелание, отказ
Mauvais, horrible
Плохой
Inattention, negligence
Невнимательность, небрежность/халатность/пренебрежение
Dépendant de
Зависимый
Une inquiétude
Беспокойство, озабоченность
Inédit
беспрецедентный, уникальный
Prôner
Выступать за, пропагандировать
Faire l’éloge de
Хвалить, восхвалять
Éradiquer
Искоренить, уничтожить
(Болезнь, la faim, la corruption, les ravageurs, la corruption)
Les ravageurs
Вредители
Être favorable a
Быть благоприятным
Estimer
Оценить
Conjuguer
Объединить, сочетать
En termes de
С точки зрения, в плане чего-то
Concilier, harmoniser, allier
Примирить, совместить
Arranger
Исправить, разобраться, устроить (проезд, освобождение, поездку)
Relever / révéler
Решать (les defis) / раскрыть, выявить
Filer
Сбежать, уйти
Une aube
Рассвеь
Une sécheresse
Сухость
Une foule
Толпа
Méchant, fâché, irrité, mécontent, en colère
Злой
Amusant, passionnant, excitant, fascinant, curieux
Интересный
Verser
Залить/выплатить (un salaire, pension)
Un mammifère
Млекопитающее
Retenir
Удерживать, удержать
Couler
Течь / потопить
Plaider pour
Выступать за
Appréhender
Понять, задержать (ce dangereux type)
Se venger qqn/qqch
Мстить
Envisager
Рассматривать, учитывать
Basculer (entre)
Переключаться (между)
Un reproche
Упрек, обвинение
Une approche
Подход, приближение
Rémunérer
Оплачивать, платить
Siffler
Свистеть
Huer
Освистывать
Reconnaître
Признать, распознать
Énorme, vaste, géant, immense
Большой
Un espoir
Надежда, шанс
Avancer
Двигаться вперед
Équitable
Справедливый, равноправный
Une occasion
Возможность, шанс
Croître
Расти, вырасти
Surcroît
Un surcroît de qch - дополнительные
En surcroît - кроме того
Accroître
Увеличить, повысить
Rapporter
Принести, вернуть
Une offre, une proposition
Предложение
Une punition
Наказание
Louper
Пропустить, упустить
Gérer qch
Управлять, справляться с
Capturer
Захватить, поймать, запечатлеть
Surestimer / sous-estimer
Переоценивать / недооценивать
Un boa
Удав
Apitoyer
Пожалеть, упиваться
Repenser
Переосмыслить, пересмотреть
Le reflet
Отражение
En tant que
В качестве
Digérer
Переваривать, усваивать (assimiler)
Maintenir
Поддерживать, сохранять
Évaluer
Оценить
Le vainqueur
Победитель
La victoire
Победа
La vasque
Раковина
S’exposer à
Подвергать себя (un risque injustifié)
Подставляться
Combler
Заполнить (le vide, le silence gênant, les lacunes)
Réfuter
Опровергнуть (confirmer ou refuter)
Inciter qqn à faire qqch
Побудить, заставить
S’encombrer de
Обременять себя
Encombrer
Загромождать (avec qqch)
Un embarquement (débarquement)
Посадка (высадка)
Un acquéreur, un client, un acheteur
Покупатель
Remédier à
Исправить, устранить (remédier a leurs carences)
Un bouclier
Щит
Émouvoir (ému)
Взволновать, растрогать (jusqu’aux larmes), тронуть
Ressasser
Ворошить (le passé), повторять
Recruter
Нанимать, набирать
Boucler
Завершить, закрыть (un dossier, les enquêtes, une affaire, le transfert)
Tenir compte de
Учитывать, принимать во внимание
Exténué, épuisé, fatigué
Уставший, измученный
Une solicitude
Забота, беспокойство
Prendre soin, s’occuper, se soucier
Заботиться, волноваться
Ramener
Вернуть (a sa condition…), привести (à l’état générale)
Le dépassement
Превышение, преодоление, обгон
Demander des comptes à qqn
Привлекать к ответственности
Viser à
Направлено на
Le grillage
Забор/ограждение
Supprimer
Удалить, подавить
Un approvisionnement
Поставка, снабжение
Ininterrompu
Беспрерывный
Élaborer, une élaboration
Разработать, подготовить (lois, un manuel)
Разработка
Méprendre
Заблуждаться, ошибаться
Prendre poyr, confondre avec
Принять за
Un séisme
Землетрясение
Le virage
Поворот
Amorcer
Начать, приступить к, инициировать (un dialogue, une production)
La dureté
Твердость, жесткость
Affreux
Ужасный, страшный
Le mensonge
Ложь, обман
La destinée
Судьба
Le dessein
Замысел, цель, намерение
Se taire (faire taire qqn)
Молчать, замолчать
Une indignation
Возмущение, негодование
Susciter
Вызывать (des doutes, l’intérêt, vives polémiques)
Un élan
Импульс, динамика, порыв
Briser
Сломать, разбить, разрушить (le cycle de la violence)
Se vanter de
Хвастаться
Désagréger
Разложить, расщепить
La fissure, la fracture
Трещина, разлом (la fracture - перелом)
Un adversaire
Соперник, противник
Lancer
Запустить, начать (продукт, самолетик, игру, книгу, добычу)
Marchander
Торговаться, торговать
Dénoncer
Осуждать
Dénoncer a la police - сдать полиции
Разоблачить (démasquer, révéler)
Le fardeau
Бремя, нагрузка (charge, pression)
S’appuyer sur
Опираться, полагаться, основываться
Un engagement
Приверженность, участие, вовлеченность
Une obligation (un engagement)
Обязательство
Une promesse
Обещание
Prosterner
Поклониться
Une allocution
Выступление, речь
Asséner
Нанести (un coup)
La joute
Поединок
Encourager
Поощрять, стимулировать, содействовать
Le rival
Соперник
Avec force
Решительно, убедительно
Coupable / innocent
Виновный / невиновный
Poursuivre
Продолжать (une étude, un dialogue, un engagement)
Visant à
С целью
Promouvoir
Содействовать (le développement, la paix)
Продвигать (les produits)
Способствовать (la croissance)
La date d’expiration
Срок истечения годности
La probité
Честность, порядочность
La contamination
Загрязнение
Une interrogation
Вопрос, допрос
La demande
Спрос, запрос, просьба
Le sondage, une enquête
Опрос
Embarquer
Сесть (посадка)
Remettre en cause
Ставить под сомнение
Dévaluer / dévaloriser
Обесценивать
Provoquer
Вызывать
Discuter
Обсудить
Légitimer (légitime)
Узаконить (отношения, действия)
Законный, правомерный
Solliciter qch
Запросить, обратиться за
Renforcer
Укрепить, усилить (позицию, кости, мощь, иммунитет)
Reconnaître
Reconnu
Признать, распознать
Признанный
Se reconnaître
Признать себя
Vis-à-vis de
По отношению к
Avoir confiance
Доверять, верить
Assumer
Взять на себя, выполнять
Une proximité, une intimité
Близость
Proche
Близкий
Une séparation
Разделение
La disposition
Положение, распоряжение, расположение
La laine
Шерсть
Malvenu
Незваный, неуместный (inapproprié)
Embaucher (une embauche)
Нанимать, трудоустраивать (наем, трудоустройство)
Tenir le coup
Держаться, продержаться, выстоять
Avoir un coup d’avance
Быть на шаг впереди
Un malentendu
Недоразумение, непонимание, заблуждение
Souhaitable
Желательно, желаемое (le souhaitable), желанное
Un milieu social
Социальная среда
Affranchir de
Освободить от
Franchir
Пересечь, преодолеть (frontière)
Une notion
Понятие (le concept, le terme), концепция
Une institution
Учреждение
Implicite
Неявный
La distinction
Различие, разграничение
La posture
Осанка
A votre (notre) discrétion
На усмотрение
La confidentialité
Конфиденциальность
La prudence
Осторожность
Mettre en péril
Поставить под угрозу
La modestie
Скромность
Souffler
Дуть, подуть
Le potentiel (de)
Потенциал, возможность
Découler de
Возникать, вытекать из
Saisir
Воспользоваться (une chance, une situation)
Понять (l’horreur)
Ввести (код)
Prélever
Взять, взымать (пробу, почку, налоги)
Disponible
Доступный, свободный
Rester en bonne santé
Сохранять здоровье
Sur pause
На паузу
Sur demande de qqn
По запросу, по требованию, по просьбе
Sur mesure
На заказ, индивидуально
Entre parenthèses
В скобках
Un concombre
Огурец
La peine
Наказание, приговор
Le traitement
Лечение, обработка, терапия
Tendre à
Стремиться к
Essuyer
Протирать, вытирать
Montrer du doigt
Показывать пальцем
Hausser les épaules
Пожимать плечи
Tendre la main
Протянуть руку
La bienveillance
Доброта, доброжелательность
Une panne
Поломка
La conduite
Поведение, вождение
Le récit
История
Sinon
Иначе
Avaler
Проглотить (может быть в переносном: гордость)
Un déclin
Снижение, упадок
Ébranler
Пошатнуть, поколебать, подорвать
Adopter
Принимать, устанавливать (lois, règles, bébé)
Ronger
Грызть, кусать
Réciproque
Взаимный
Un prétexte
Предлог, повод
Intarissable
Неиссякаемый
Amplifier
Усилить
Une intention
Намерение
Avoir du mal à faire qqch
Делать с трудом
Accorder de l’importance à
Придавать значение, обратить внимание
À tout hasard
На всякий случай
Une évasion
Побег, бегство
Bénéficier de
Воспользоваться, получить услугу
S’accroître
Увеличиваться, возрастать
Avoir conscience de
Осознавать, понимать
Dissuader de
Отговорить, удержать
Évaluer
Оценивать что-то, проверять
Basculer
Переключаться, упасть (бухнуться, либо же кого-то уронить)
Penché
Склонившийся (être - наклоняться, avoir - склоняться к позиции/мнению - je me penche vers)
Remonter
Подняться/вернуться по своим следам, задирается одежда
Maîtriser
Справляться (émotion, colère) / управляться / быть экспертом
Ivre
Пьяный
Découler
стекать, вытекать из
Pétrir
замешивать, вылепить, сформировать
Être pétri
быть заполненным эмоциями
Dérober
украсть, по-быстрому
(спиздить😇)
Constellé
усеянный, покрытый (звездами)
Frôler
задеть, едва задеть (для не материального - aborder)
Reprendre
снова взять, вернуть (силы, энергию)
Fouiller
копаться, рыться
Des fouilles
Раскопки
Mépris
Презрение
Se méprendre
Ошибаться
Lâcher
Отпустить, бросить
Inculquer
вдолбить в голову, убедить (graver dans la memoir)
Recul
отход назад, откат, снижение, сокращение
S’avérer
Оказаться (правдой, ложью, полезным и тд)
Faire appel
призывать, взывать
Porter préjudice à
Иметь предубеждения
Tracer
отслеживать, начертить
Opaque
мутный, темный
La notoriété
известность (notoire) за что-то
Ampleur
масштаб
Éparpillé
Разбросанный
Aboutir à
Привести к
Réciproque
Взаимный, обоюдный
Éteindre
Выключать, тушить, гасить
Allumer
Включить, зажечь
Modéré
Умеренный
Arme
Оружие, орудие
Miséricorde
Милосердие (pitié)
Mise en œuvre
Осуществление, реализация
Raisonner
Рассуждать, мыслить
Une crise d’angoisse
Приступ паники/паническая атака
Célibataire
Одинокий, холостой
Modeste
Скромный, умеренный
Anticiper
Предвидеть, прогнозировать, предугадать
Pourvoir
Наградить, наделить
Dépourvu
Обделить
Prendre au dépourvu
Застать врасплох
Relever
поднять, принять (defi)
Bonifier
améliorer
Nouer
Наладить/завязать (отношения, диалог), завязывать в узел
La tuile
Черепица
La colline
Холм
Surplomber
Нависать, выходить на (центр), возвышаться
Sublimes dentelles
Изысканные кружева
La vallée
Долина
Les vignes
Виноградники
Grimper
Взбираться, карабкаться
Escarpé
Крутой (подъем)
Un lavoir
Прачечная
Un beffroi
Колокольня
Potin
Сплетня
Propager / diffuser / raconter des potins / rumeurs
Распускать сплетни и слухи
Les lampion
Фонарики всякие бумажные, светятся
Se garer
Парковаться
Nocturne
Ночной, вечерний
Abbaye
Аббатство (типо монастырь)
Vigilant
Бдительный
Interpeller
живо обратиться с вопросом, резкий вопрос
Relativiser
сравнивать, теряя его качество = преуменьшать, в сравнении с чем-то
Dispositif
устройство, механизм
Intervenir
вмешиваться, выступать где-то (à), играть роль/функцию
Heurter
столкнуться / удариться (contre / à qqch)
Saisir
захватить, схватить быстро, резко, с силой (attraper)
Esprit
дух и разум
Fantôme
Призрак
Travestir
искажать (la vérité), déformer, falsifier, défigurer (исказить лицо, макияжем/пластикой)
Se déguiser
Нарядиться
Pétrifier
заморозить, застыть (être pétrifié)
Réconcilier
Примирить, совместить
Approprié
Соответствующий, подходящий
Expérimenté
Опытный
Le brouillard - la brume
Туман
Supporter - Insupportable
Выдержать, терпеть - невыносимый
L’itinéraire
Маршрут
Le périple
Путешествие, авантюра, экспедиция
Le tronçon
Участок, отрезок
Un adepte de
Последователь, приверженец
L’escalade
Скалолазание
Invétéré
Закоренелый (алкоголик), давно не меняет жизнь
La traversée en solitaire
Переход в одиночку
La randonnée
Поход, прогулка
Abattu, découragé
Уныние
Tranquille
Спокойный
Casse-cou, téméraire
Сорви голова
casse-tête
Головоломка
Émerveillé
Восхищенный
Fringant
Лихой, резвый
Inconscient
Бессознательный, неосознанный
Intrépide
Бесстрашный, отважный (courageux)
Persévérant, persévérer
Настойчивый, упорный; продолжать, упорствовать
Peureux
Трусливый
Prudent
осторожный
Serein
спокойный
Vigoureux - vigoureuse - la vigueur
Бодрый, энергичный, бодрость
Zen
Дзен
Souder
Сплотить (rassembler)
Remettre en cause
Ставить под сомнение
Rassembler
Собирать, объединить
Nautique
Морской, водный
Anticipation
Ожидание (attente), предвкушение, предвидение (prévision)
Inouï
Неслыханный, небывалый
Chanter les éloges à
Петь дифирамбы, нахваливать
Un attrait
Привлекательность, достопримечательность
Dénigrer
Очернить, порочить, унизить
Manier
Обращаться с, управлять
La contrainte
Принуждение
Fréquentation
Посещаемость
Fréquenter
Посещать, ходить в
Envahir
Вторгнуться, захватить, охватить (эмоциями)
Assimiler
Усваивать
Exécuter
Выполнять, осуществлять
Épanouir / épuiser
Процветать, развивать / исчерпать, истощать
Le dommage
Вред
Perturber
Нарушать
Bouleverser
Изменить, перевернуть
Enfreindre la loi / la règle =violer
Нарушить
Minable
Жалкий
Évoquer qqch
Обсудить / вызвать чувства/эмоции
Mettre l’accent sur
Сосредоточиться, сделать акцент
Privilégier qqch
Отдавать предпочтение чему-то
La rage
État, mouvement de colère ou de dépit extrêmement violent, qui rend agressif. ➙ fureur. Être fou, ivre de rage (➙ enrager, rager). Il était dans une rage folle.
Rage de… : envie violente et passionnée de… ➙ fureur. La rage de vivre.
Précipiter
- Pousser et faire tomber quelqu’un, quelque chose d’un lieu élevé dans un lieu beaucoup plus bas : Précipiter des rochers dans la vallée.
- Faire tomber quelqu’un, un groupe dans une situation dangereuse, funeste : Une crise qui précipite le pays dans le chaos.
Synonymes :
abattre - enfoncer - jeter bas - plonger - renverser - Faire quelque chose à la hâte, plus tôt qu’il n’était prévu : Nous avons dû précipiter notre départ.
Synonymes :
accélérer - activer - brusquer - forcer - presser - Accélérer le rythme, la progression de quelque chose : Précipiter les événements.
Synonymes :
anticiper - avancer - hâter
anticiper
Faire quelque chose avant le moment prévu ou fixé : Anticiper un paiement de huit jours.
Synonymes :
avancer - devancer - prévenir
- Agir comme si on pouvait disposer de quelque chose qui n’existe pas encore : Il a anticipé sur l’héritage de son oncle.
- Révéler ce qui, dans un discours, un récit, ne doit être connu que plus tard : Mais j’anticipe, et ne voudrais pas gâcher mon récit.
- Prévoir, supposer ce qui va arriver et adapter sa conduite à cette supposition : Politicien qui anticipe sur les élections à venir.
narguer
- Regarder quelqu’un avec insolence et supériorité, en se moquant : Narguer les autorités.
- Braver quelqu’un, quelque chose ; mépriser : Narguer le danger.
Synonymes :
défier - mépriser
Une insolence
- Manque de respect ayant le caractère d’une insulte : Élève d’une rare insolence.
Synonymes :
arrogance - effronterie - hauteur - impertinence - inconvenance - irrespect - morgue - outrecuidance - suffisance - superbe
Parole, action insolente : Dire des insolences.
Synonymes :
grossièreté - impolitesse - incongruité - incorrection
Un asile
Убежище, приют
Une antichambre
Прихожая
Inonder
Затопить, залить (светом, водой)
S’enfoncer
Погружаться, тонуть (dans la mer, la crise, la moquette)
Enfoncer
Засунуть, вбить (J’ai l’intention d’enfoncer cette idée dans la tête des étudiants. Cela n’a pas empêché le milliardaire d’enfoncer le clou jeudi lors d’une rencontre avec des religieux.)
Un char d’assaut
Танк
Un congé sans solde / congé payé
Неоплачиваемый отпуск (non rémunéré) / оплачиваемый
S’évaporer
Улетучиться, испариться
S’évader de
Сбежать, избежать
S’évanouir
Упасть в обморок, потерять сознание
Fâcheux
Неприятный, досадный
Indésirable
Нежелательный, неблагоприятный
Conséquent
Raisonnable (разумный, последовательный), considérable (значительный)
Un délai
Срок, задержка (dans un délai de - в течение, un délai supplémentaire - доп время, sans délai - немедленно)
Les notions essentielles
Основные понятия
Le superflu
Избыток
Pallier
Компенсировать, восполнить (le manque, la baisse de ventes), решить (pallier le problème)
Être à l’écoute
Прислушиваться к кому-то, чему-то
Être en mesure
Быть в состоянии
il convient de porter une attention particulière
Стоит уделить особое внимание
D’affilée
Подряд, напролет
Entamer
Начать, инициировать (entamer un travail)
Et ainsi de suite
И тд
Engender
Привести к, вызвать, обеспечить (engender une grande efficacité/une dépendance/des maladies)
Les funérailles
Похороны
Les fiançailles
Помолвка
Un orgue
Орган
Un complice
Сообщник, соучастник
Un paysan
Крестьянин
Déduire; la déduction
Вычесть, вывести (Déduire d’une dette les acomptes payés.); =conclure (J’en déduis que vous avez raison.)
Éroder; la érosion
Подрывать, разрушать (la confiance; l’émail des dents)
Éclore; la éclosion
Вылупиться, распуститься
Le raisonnement
Рассуждение, мышление
Le rendement
Эффективность, урожайность, доходность, производительность
Abattre, un abattage
Сбить, уничтожить (abattre un avion)
Souder, la soudure
Сварить; паять
Gager, la gageure
Gager que (+ indicatif) : parier, supposer que
Parier
Engager (un enjeu) dans un pari. Je parie une bouteille de champagne qu’il acceptera.
Parier sur un cheval. ➙ jouer.
sans complément Parier aux courses.
Affirmer avec vigueur ; être sûr. Je parie que c’est lui.
La brûlure
Жжение, ожог
La levée
- Action de faire cesser, de suspendre : La levée d’une interdiction.
Synonymes :
disparition - dissipation - effacement - suppression - Action de ramasser, de recueillir, de percevoir : La levée des impôts.
Incendier, un incendie
Поджечь, сжечь
Envier, une envie
Завидовать
Agoniser, une agonie
Мучиться, муки
Égaler
Сравниться с, соответствовать (égaler l’original) - correspondre à, se comparer à
Plagier, le plagiat
Плагиат
Tirer
Стрелять, тянуть, извлечь (les leçons)
Fléchir, la flexion
Согнуть (le bras)
Céder à
Уступать, поддаваться
Flâner, la flânerie
Прогуливаться, бродить
Cuire, la cuisson
Готовить, варить
Frire, rôtir
Жарить, поджарить
Maudire, la malédiction
Проклинать, проклятие
Élire
Выбирать, избирать
Mordre, la morsure
Укусить, укус
Ample, la amplitude
Широкий/обширный; амплитуда и диапазон
Rusé, malin
Хитрый (ruse - хитрость)
Traître, la traîtrise
Предатель, предательство
Trahir, la trahison
Предать, предательство
Fraternel
Братский
La loyauté
Лояльность, верность
Apte, l’aptitude
Способный, способность / пригодность
La lassitude
Усталость
Hardi, la hardiesse
Смелый, отважный, смелость, дерзость
Courageux, audacieux, brave
Смелый
Étourdi
Ошеломленный
Engourdir, assommer, étourdir
Ошеломить
Frivole, léger, légèrement
Легкомысленный, легкомысленно
Pédant, la pédanterie
Педантичный
Appâter, le appât
Заманить/выманить, приманка
La tentation
Соблазн
Tangible/ palpable
Осязаемый (можно пощупать / ощутимый морально типо страха)
La équité
Справедливость, равенство
La méchanceté
Злоба, зло
Le marteau
Молоток
Le tire-bouchon
Штопор
Le porte-monnaie
Кошелек
Le coffre-fort
Сейф
Un enthousiasme
Восторг
La séduction
Соблазнение, обольщение
La vente
Продажа
Le mensonge
Ложь
La réduction
Сокращение, уменьшение
La rapidité
Скорость, быстрота
Une obsolescence programmée
Запрограммированое старение
La rougeur
Покраснение, краснота
La solidité
Прочность, устойчивость, надежность
Fiabilité, crédibilité
Надежность
La douceur
Сладость, мягкость
Souple, la souplesse
Гибкий / мягкий / податливый, гибкость
La honnêteté
Честность, искренность
Le char d’assaut
Танк
La conjonction
Сочетание, соединение (la conjonction de facteurs)
Un compatriote
Соотечественник, земляк
Une mèche
Прядь
À peine
Едва ли (Je pouvais à peine marcher)
Avide / radin
Жадный, алчный
La preuve
Доказательство
La preuve
Доказательство
Le trou
Дырка
Digne de
Заслуживает (digne d’éloges)
Digne de
Заслуживает (digne d’éloges)
La reconnaissance
Признание, распознавание
Suprême
Наивысший
Suprême
Наивысший
La résistance
Сопротивление, устойчивость
La résistance
Сопротивление, устойчивость
Un entretien (d’embauche)
Интервью (собеседование)
Un entretien (d’embauche)
Интервью (собеседование)
La prudence
Осторожность, рассудительность
S’engager
Учавствовать
Méprendre
Заблуждаться (Se tromper, prendre une personne, une chose pour une autre. Elle s’est méprise sur leur compte.)
Méprendre
Заблуждаться (Se tromper, prendre une personne, une chose pour une autre. Elle s’est méprise sur leur compte.)
Relever
Remettre à bon niveau, en bonne position (ce qui est au plus bas, ce qui a décliné). Relever l’économie.
Remarquer ; mettre en relief. ➙ constater, noter, souligner. Relever des erreurs dans un texte.
Manifester qu’on a compris ; répliquer à (une parole). Je n’ai pas voulu relever l’allusion.
Remettre debout. Relever des ruines.
Relever
Remettre à bon niveau, en bonne position (ce qui est au plus bas, ce qui a décliné). Relever l’économie.
Remarquer ; mettre en relief. ➙ constater, noter, souligner. Relever des erreurs dans un texte.
Manifester qu’on a compris ; répliquer à (une parole). Je n’ai pas voulu relever l’allusion.
Remettre debout. Relever des ruines.
Le décès
Смерть
Tracer
Отследить, проследить
Tracer
Отследить, проследить
Surveiller
Следить за, контролировать (потребление)
Surveiller
Следить за, контролировать (потребление)
Une intervention
Вмешательство
Une intervention
Вмешательство
Le dégât
Ущерб
Le dégât
Ущерб
Le déficit
Дефицит, нехватка
Le déficit
Дефицит, нехватка
Déterminer
Определить, установить
La goutte
Капля
La goutte
Капля
La vengeance
Месть
La vengeance
Месть
Une impudence = un coulot
Наглость, дерзость, нахальство
Un débat animé
Оживленная дискуссия
Un débat animé
Оживленная дискуссия
Dévoiler
Раскрыть, открыть (правду, тайны)
Dédouaner
Очистить, оправдаться (se justifier)
À défaut
В противном случае, иначе, за неимением
Hiberner
Зимовать, впадать в спячку
De toute évidence
Очевидно
Une éclosion
Вылупление
Расцвет (цветка)
Une flambée
Вспышка, скачок
Une flambée
Вспышка, скачок
Baptiser
Крестить
Tenir compte
Учитывать
Un vœu
Желание
Adjacent
Прилегающий, примыкающий, смежный
Emmitoufler dans
Кутаться, укутываться
Un effluve
Запах, аромат
Un effluve
Запах, аромат
Un four
Духовка, печка