Le langage Flashcards
Le mot donne à la pensée son existence la plus haute et la plus vraie
Hegel : La pensée ne préexiste pas au langage puisque c’est dans les mots qu’elle prend sa consistance. Il est donc absurde de prétendre que le langage trahit la pensée
Les limites de mon langage signifient les limites de mon propre monde
Wittgenstein : Si je ne dispose pas des mots pour désigner qqch, je suis incapable de la percevoir, elle n’existe mm pas pour moi
Une langue est un prisme à travers lequel ses usagers sont condamnés à voir le monde, Mounin
Chaque langue est le véhicule d’une certaine culture : elle impose à la réalité un certain découpage qui est porteur d’une “vision du monde” dont celui qui parle n’a pas conscience (Sapir-Whorf)
ex : on peut comparer la vision du monde d’un citadin qui ne va voir qu’un arbre à celle d’un paysan qui va distinguer et nommer le châtaigner
Nous échouons à traduire entièrement ce que notre âme ressent : la pensée demeure incommensurable avec le langage
Bergson : l’esprit est capable de saisir le réel de manière immédiate et intuitive : cette intuition est indicible (inexprimable)
La fonction conative du langage
Jakobson : celle qui pousse le destinataire d’un message à agir d’une certaine façon (persuader, manipuler)
exemple : la rhétorique
