Le financement d'une nouvelle entreprise Flashcards
een financieringsplan
un plan de financement
iets financieren
financer qqch
bijdragen tot de financiering v
contribuer au financement d’une entreprise
het startkapitaal
le fonds d’amorçage
een bedrag
un montant/ une somme
een bedrag bij elkaar krijgen
rassembler le montant nécessaire au démarrage des activités
le montant des apport des actionnaire lors de la création d’une société (= het maatschappelijk kapitaal)
le capital social
het eigen vermogen –> eigen inbreng
les capitaux propres –> constitué par l’apport personnel des fondateurs de l’entreprise
VV
les capitaux empruntés
fondsen verzamelen
collecter des fonds pour un projet
een fondsenwerving
une collecte de fonds
een schenking
une donation
een schenker
un donateur
subsidies
des subsides
subsidies toekennen/ verkrijgen
accorder / obtenir une subvention
een bancair krediet op LT
un crédit bancaire à long terme
een investeringskrediet
le crédit d’investissement
de leasing
le leasing
het kaskrediet
le crédit de caisse
de borgstellingskredieten
les crédits de cautionnement
een krediet aflossen
rembourser un crédit
een schuldeiser
un créancier / créditeur
een kredietinstelling
un organisme créditeur
een lening , een lening aangaan
un prêt –> obtenir un prêt , prêter
un emprunt –> contracter un emprunt , emprunter
de uitlener
le prêteur
l’emprunteur
een schuld
une dette
een debiteur moet geld aan de créanciers
un débiteur
een schuld innen
recouvrer une dette
de inning ve schuld
le recouvrement d’une dette
de interestvoet
–> vaste/variable interestvoet
le taux d’intérêt
un taux fixe/variable
de investeerder
un investisseur
de investering
un investissement
faire un investissement de 100 dans qqch
een aandeel
une action
aandelen uitgeven
emettre des actions
een beursgenoteerd aandeel
une action cotée en bourse
beursgenoteerd zijn
être coté en bourse
op de beurs gaan
entrer en bourse
een aandeelhouder
un actionnaire
een dividend
un dividende
dividenden uitkeren aan aandeelhouders
verser des dividendes aux actionnaires
onze voornaamste kwaliteiten
nos qualités principales sont
wie zijn overtuigd vh potentieel v ons nieuw product
nous sommes convaincus du potentiel de notre nouveau produit
een verantwoorde/ duurzame oplossing voorstellen
proposer une solution responsable/durable
de doeltreffendheid v iets aantonen
monter/prouver l’efficacité de qqch
zich vd concurrentie onderscheiden
se différencier/ se distinguer de la concurrence
een bepaald type leverancier de voorkeur geven
privilégier un type de fournisseur, un type d’investisseur
nous privilégions une collaboration avec..
de doelgroep waar wij ons op richten is
le cible que nous visons est
een slaapfactor
un facteur de réussite
moeilijkheden overwinnen
surmonter des difficultés
zijn hart verliezen aan iets
avoir un coup de coeur
we hebben aan de kleinste details gedacht
nous avons pensé aux moindres détails
een uitdaging aangaan
s’engager dans un défi
resultaten verkrijgen
obtenir des résultats
een markt bereiken
atteindre un marché
een investeerder belonen
récompenser un investisseur
onze activiteiten op KT , LT uitbreiden
élargir nos activités à court terme, à long terme, à moyen terme
bijdragen tot de maatschappij
contribuer à la société
een duurzaam kader creëren
créer un cadre durable/ étique/ responsable
we zijn erin geslaagd om een zwakte in een sterkte om te zetten
nous avons réussi à transformer une faiblesse en force
uitgaven voorzien
prévoir des dépenses (une dépense)
winst ramen
estimer des profits
een financiële prognose op KT
une prévision financière à court terme
een raming op MLT
une estimation à moyen terme
de voorlopige balans
le bilan prévisionnel
het werkkapitaal
le fonds de roulement
de geplande uitgaven en verwachten result vergelijken
comparer les dépenses prévues et les résultats escomptés
het zakencijfer (= omzet)
le chiffre d’affaires
de winstmarge
le marge bénéficiaire –> réaliser un bénéfice de…
een verlies v.. leiden
subir une perte de … euros
de rendabiliteit
la rentabilité
rendabel zijn
être rentable
het break-even punt bereiken
atteindre le seuil de rentabilité / le point mort
de (opstart) kosten
les frais (de démarrage)
een kostenpost
un poste de frais
de personeelskosten
les frais de personnel
de R&D kosten
les frais de recherche et de développement
het patent
le brevet
de onderhoudskosten
les frais de maintenance
een last (maandelijks, jaarlijks)
une charge (mensuelle, annuelle)
een schaalvoordeel
une économie d’échelle
–> réaliser des économies
de productiekostprijs
le coût de production
de kostprijs
le coût de revient
de bijdragen in nature
les apports en nature
de boekhoudresultaten
les résultats comptables
de financiële schulden
les dettes financières
de leveranciersschulden
les dettes fournisseurs
de geschatte overheadkosten
l’estimation des frais généraux provisionnels
de vennootschapsbel
l’impôt des sociétés
de rekening-courantkredieten
les découverts bancaires (un découvert bancaire)
de bankrekeningen
les comptes bancaires
de stockraming
les stocks prévisionnels
de vasta activa
les immobilisations
incorporelles
corporelles
financières
de geraamde klantenvorderingen
les créances clients prévisionnelles
de vlottende activa
l’actif circulant
