gérer les travailleurs Flashcards
de werkgeversorganisaties
le patronat
de vakbondsorganisaties
les organisations syndicales
het sociaal overleg
la concertation sociale / le dialogue social
cao
une convention collective de travail
het overleg starten
engager la concertation
een bijeenkomst organiseren
organiser une rencontre
wijzigingen voorstellen
proposer des modifications
maatregelen eisen
revendiquer des mesures
tot een compromis komen
aboutir à un compromis
zich tegen een akkoord verzetten
s’opposer à un accord
de staking
la grève
de partijen zijn overeengekomen
les différentes parties se sont mises d’accord
een eis
une revendication / une exigence
het vertrouwen verliezen in iemand / van iemand
perdre la confiance en qqn / de qqn
een bedrijf herstructureren
restructurer une entreprise
tal van banen worden bedreigd
de nombreux d’emplois sont menacés
10% vd jobs schrappen
supprimer 10% des emplois
het personeel gedeeltelijk afdanken
licencier (une partie) du personnel
de delokatie
la délocalisation
een lageloonland
un pays à bas salaire
–> délocaliser la production dans …
een opkomend land
un pays émergent
een nieuw filiaal openen
ouvrir une nouvelle filiale
het tekort aan arbeidskrachten
la pénurie de main-d’oeuvre
investeren in de opleiding vh personeel
investir dans la formation du personnel
de tijdelijke werkloosheid
le chômage partiel
werkloos zijn
être au chômage/ chômeur
een werkloosheidsuitkering ontvangen
percevoir une allocation de chômage
het pensioen
la retraite
het vervroegd pensioen
la retraite anticipé
het brugpensioen
la propension/ préretraite
de pensioenleeftijd verhogen
relever l’âge de la retraite
een comfortabel pensioen
une pension de retraite confortable
de ongelijkheid
l’inégalité
de levensverwachting
l’espérance de vie
een zelfstandige
un indépendant
onderaan de sociale ladder staan
être au bas de l’échelle sociale
de levensverwachting
l’espérance de vie
een herstructurering wordt voorzie
une restructuration est prévue
het collectief ontslag
le licenciement collectif
gekwalificeerd personeel aanwerven
recruter du personnel qualifié
recht hebben op een wlh uitkering
avoir droit à une allocation de chômage
