Le Bavard I & II

Question 0

À la grande surprise de

Answer 0

To the great surprise of // much to the surprise of

Question 1

Se mettre sur ses pieds

Answer 1

To rose to my feet

Question 2

La stupeur

Answer 2

Astonishment

Question 3

Jusqu’à présent

Answer 3

So far // Until then

Question 4

Négliger

Answer 4

To ignore

Question 5

Aller droit vers

Answer 5

To make straight for

Question 6

Inviter à dancer

Answer 6

To ask for a dance

Question 7

“Oui-Oui”

Answer 7

Noddy

Question 8

Rouquin // Gingembre

Answer 8

Ginger

Question 9

Intervenir

Answer 9

To intervine, to step-in, to butt-in

Question 10

qui n’a pas froid aux yeux

Answer 10

Cheeky

Question 11

Péremptoire

Answer 11

Assertive

Question 12

Sans tenir compte de

Answer 12

Regardless of // to pay no attention to // to take no heed of // to pay no heed to

Question 13

Saisir

Answer 13

To cease

Question 14

Vivement

Answer 14

Briskly

Question 15

La taille

Answer 15

Weist

Question 16

Mener

Answer 16

To lead

Question 17

Piste de dance

Answer 17

Dancefloor

Question 18

Se frayer un chemin

Answer 18

To elbow one’s way // To shoulder one’s way

Question 19

À ses côtés

Answer 19

At one’s elbow

Question 20

Côtoyer

Answer 20

To rub elbows with

Question 21

Accoudoir

Answer 21

An elbow rest

Question 22

Picoler

Answer 22

To lift one’s elbow

Question 23

Être à l’étroit

Answer 23

To have no elbow room

Question 24

Celui qui fait la course en tête

Answer 24

The front-runner

Question 25

Aux coudes à coudes

Answer 25

Elbow to elbow

Question 26

Lâcher le morceau

Answer 26

To let the matter drop

Question 27

Faire une bourde

Answer 27

To make a blunder

Question 28

Nullement

Answer 28

By no means // In no way // to be inclined

Question 29

Être disposé à

Answer 29

To be inclined to // to be prone to

Question 30

Sommer

Answer 30

To command // to bid

Question 31

Enjoindre

Answer 31

To enjoin

Question 32

Désobligeant

Answer 32

Offensive

Question 33

Blessant

Answer 33

Desagreable

Question 34

Rabaissant

Answer 34

Demeaning

Question 35

Effets personnels

Answer 35

Personnal belongings

Question 36

S'enquérir de

Answer 36

To inquire

Question 37

Occupe toi de tes affaires

Answer 37

Moins your business

Question 38

S'occuper des affaires des autres

Answer 38

Meddle with other's people affairs

Question 39

Pompette

Answer 39

Tipsy // merry

Question 40

Devoir (moral)

Answer 40

Ought

Question 41

Sang-froid

Answer 41

Temper-control

Question 42

Au comble de

Answer 42

At the height // climax of | In an agony of

Question 43

La Rage

Answer 43

Rabies

Question 44

Avide

Answer 44

Eager // voracious // avid

Question 45

Il faut bien que jeunesse se passe

Answer 45

Youth must have its fling

Question 46

Bouleversé (physique)

Answer 46

Jolted

Question 47

Bouleversé // affolé

Answer 47

Distraught

Question 48

Fixé

Answer 48

Riveted