La Force Des Choses I, II & III Flashcards
0
Q
Libéré (libération)
A
Liberated
1
Q
Libéré (prisonnier)
A
Discharged, released
2
Q
Libérer son cœur
A
To unburden
3
Q
Libérer sous conditions
A
To bail-out
4
Q
Tuer (littéraire)
A
To slay (slew, slain)
5
Q
Il me fait mourir de rire
A
He slays me
6
Q
Ils sont foutus
A
They have had it
7
Q
Foutu
A
Buggered
8
Q
C’est bien foutu
A
It is damned clean
9
Q
Flâner
A
To loaf
10
Q
Terrasse
A
Terrace
11
Q
Tout terrasse
A
Flat-roof
12
Q
Terrasser
A
To floor
13
Q
Terrassé par les émotions
A
To be overwhelmed
14
Q
Terrasser
A
To excavate
15
Q
Une antre, un repaire
A
A den
16
Q
Flamboyant
A
Fiery
17
Q
S’assombrir
A
To clad over
18
Q
Aux aguets
A
On the watch, on the look-out
19
Q
Se profiler
A
To loom
20
Q
Roder, être aux aguets
A
To lurk
21
Q
Sirènes
A
Sirens
22
Q
Eventrer
A
To gut
23
Q
Métèque
A
Wog
24
Blanc d'Amérique du Nord
Gringo, Yankee
25
Les boches
Krauts
26
Coudre de fil blanc
To stitch up
27
Mettre au point
To put the final touch
28
Joie, allégresse
Elation
29
Euphorique
Elated
30
Qu'il soit ça ou ça
Whether
31
Débaucher
To orgy
32
Fraternité
Brotherhood
33
Un débauché
Debauchee
34
Enfermer, assaillir
Encompas
35
Faire une sale tête
To look a sorry sight
36
Kaki
Khaki
37
Élections après victoire militaire
Khaki elections
38
Les Malouines
Falklands
39
Témoigner
To testify
40
Témoigner en faveur de
To give evidence in
41
De quelqu'un
Somebody's favour
42
Un goût pour
A taste for, a liking for
43
Avancer d'un pas lourd
To plod
44
Marcher nonchalamment
To mooch
45
Beugler
To moo
46
Avec indolence
Listlessly
47
Tituber
To stagger, totter, titter
48
Sourire radieux
Beaming smile
49
Large rire
Broad laughters
50
Découvrir quelque chose
To disclose
51
Enfantin
Child-like
