La superpoblación + las megalópolis + los niños de la calle Flashcards

1
Q

la bombe démographique

A

La bomba demográfica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Freiner la croissance de la population

A

Frenar el crecimiento de la población

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Le taux de fécondité

A

La tasa de fertilidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Les pays les plus peuplés

A

Los países más poblados

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

La planification des naissances

A

La planificación familiar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Renforcer le role des femmes

A

Reforzar el protagonismo de las mujeres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Le role de la femme comme agent du changement

A

El papel de la mujer como agente del cambio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Encourager les femmes à prendre le controle de leur vie

A

Animar a las mujeres a tomar el control de su vida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Une campagne d’information

A

Un campaña informativa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Enregistrer un progrès

A

Registrar un avance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Enrayer la croissance exponentielle

A

Atajar el crecimiento exponencial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Parvenir à une stabilisation

A

Conseguir una estabilización

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Bouleverser les équilibres naturels

A

Trastornar los equilibrios naturales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Le bouleversement

A

El trastorno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Une métropole

A

Una metrópoli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

L’enfer de la survie

A

El infierno de la supervivencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Empirer/ Aggraver

A

Empeorar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

L’aggravation

A

El empeoramiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Le taux de criminalité

A

La tasa de criminalidad

20
Q

Des conditions de vie infra-humaines

A

Condiciones de vida infrahumanas

21
Q

S’entasser/ l’entassement

A

Hacinarse/ el hacinamiento

22
Q

La mendicité

A

La mendicidad

23
Q

Les mendiants

A

Los mendigos

24
Q

Demander l’aumone

A

Pedir limosna

25
Q

Le phénomène des bidonvilles

A

El chabolismo

26
Q

Les Bidonvilles

A

Las Chabolas (ES)/ Las ciudades de lata/ Los ranchitos (VEN)/ Los cantagriles (UR)/ Las poblaciones jóvenes (CH)/ Las barriadas (PER)/ Los Tambos (BOL)/ Las ciudades perdidas (MEX)/ Las villamiserias (AR)

27
Q

Les escadrons de la mort

A

Los escuadrones de la muerte

28
Q

Des opérations nettoyage

A

Operaciones limpieza

29
Q

la récupération des déchets

A

La manutención de los desechos

30
Q

Les ordures

A

Los desperdicios/ la basura

31
Q

Le dépotoir

A

El basurero

32
Q

La décharge

A

El vertedero

33
Q

La marginalisation

A

La marginación

34
Q

Le manque de solidarité

A

La insolidaridad

35
Q

Des enfants abandonnés

A

Niños abandonados

36
Q

Des mineurs

A

Menores de edad

37
Q

Orphelin

A

huérfano

38
Q

Se débrouiller seul

A

Valerse por su mismo

39
Q

Vendeurs des rues

A

Vendedores ambulantes

40
Q

Chiffonnier

A

Trapero

41
Q

Cracheur de feu

A

Tragafuegos

42
Q

Jongleur

A

Malabarista

43
Q

Laveur de pare-brise

A

Limpiaparabrisas

44
Q

Etre vêtu de haillons

A

Vestir con harapos

45
Q

En haillons

A

Desarrapados

46
Q

Les gamins de Bogota

A

Los gamines

47
Q

Vivre en Bande

A

Vivir en pandilla