La sociedad - La emigración (España y EEUU) Flashcards
1
Q
Les envois d’argent, les tranferts d’argent
A
Las remesas
2
Q
S’infiltrer
A
Colarse (Diphtongue)
3
Q
La passoire
A
El coladero
4
Q
Franchir la palissade, le mur d’enceinte
A
Salvar la valla
5
Q
La traversée
A
La travesía
6
Q
L’intersection, le croisement
A
El cruce
7
Q
L’embarcation, le cannot, le radeau
A
La patera (ES), La balsa (EEUU)
8
Q
Arraisonner un cannot
A
Interceptar/ apesar una patera
9
Q
Déjouer la surveillance
A
Burlar la vigilancia
10
Q
Le passeur , le trafiquant (EEUU)
A
El pasador (España), El pollero/ El coyote (EEUU)
11
Q
Le pays de cocagne, l’Eldorado
A
La jauja
12
Q
Le poste de frontière
A
El puesto fronterizo
13
Q
Les gardes-cotes
A
Los guardacostas
14
Q
L’immigré (par la mer)
A
El mojadito
15
Q
Le candidat à l’emigration
A
El pollo
