La Santé Flashcards
l’euthanasie (volontaire)
(voluntary) euthanasia
mettre fin à des souffrances
to bring an end to suffering
administrer une dose mortelle
to administer a fatal dose
débrancher un(e) patient(e) en coma irréversible
to switch off the life-support machine of a patient in a terminal coma
le dilemme entre la conscience et le droit
the dilemma of conscience versus the law
respecter la volonté du patient
to respect the patient’s wishes
le mépris de l’être humain
contempt for the human being
une atteinte à la dignité de l’individu
assault on human dignity
être contraire aux principes du droit
to be against basic legal rights
une bonne hygiène de vie
healthy lifestyle
entretenir sa forme
to maintain one’s fitness
la vie sédentaire
sedentary lifestyle
mieux vaut prévenir que guérir
prevention is better than cure
sensibiliser le public aux questions de santé
to provide health education
la maigreur
thinness
les problèmes d’alimentation/d’image physique
eating problems/appearance problems
une piètre estime de soi
low self-esteem
une préoccupation excessive à l’égard de son poids
an obsession with one’s weight
la peur intense de prendre du poids
terror of putting on weight
maîtriser son comportement alimentaire
to take control of one’s eating habits
la quête de la minceur absolue
quest to be perfectly slim
la carence en vitamines
lack of vitamins
une orgie alimentaire
bout of excessive eating
la source d’inquiétude
source of anxiety
la surcharge de travail
work overload
être sous pression
to be under pressure
des exigences élevées
high demands
le manque d’autonomie
lack of independence
le manque de soutien
lack of support
des délais difficiles à respecter
tough deadlines
un événement traumatisant
traumatic event
être en deuil
to be in mourning
avoir mauvaise conscience
to be conscience stricken
