Diverse Culture Flashcards
gagner sa vie
to earn a living
voler de ses propres ailes
to stand on one’s own two feet
plus on est diplômé, moins on risque d’être au chômage
the better qualified you are, the less likely you are to be out of work
le travail intérimaire
temporary work
concurrentiel
competitive
un manque aigu d’hommes de terrain
an acute shortage of experienced people
un excédent
a surplus
la raréfaction de l’emploi
scarcity of jobs
une période peu propice à l’emploi
an unfavourable period for employment
les laissés-pour-compte
society’s rejects
enfreindre une loi
to break a law
le pays d’origine
country of origin
le pays d’adoption
country of adoption
les pays tiers
third world countries
régulariser sa situation
to legalise one’s position
l’immigration clandestine
illegal immigration
être démuni d’une carte de travail
to have no work permit
maîtriser les flux d’entrée
to control the flow of immigrants
pourchasser les clandestines
to oust illegal immigrants
être marginalisé
to be excluded
le repli identitaire
to retreat into one’s own community
les cultures s’entrechoquent
there is a clash of cultures
un fossé se forme
a gap develops
la crainte du terrorisme
fear of terrorism
une émeute raciale
a race riot
le brassage des cultures
mixing of cultures
générer un pont entre
to build a bridge between
