La Politesse Flashcards

1
Q

Добрый день!

A

Bonjour madame/monsieur/Isabelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Добрый вечер!

A

Bonsoir…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

моя дорогая

A

ma chère

Bonjour/bonsoir, ma chère Mathilde!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

как твои дела?

A

comment vas-tu

Bonjour/bonsoir, comment vas-tu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

дела хорошо, спасибо, а твои?

A

Bien, merci, et toi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

дела хорошо, спасибо!

A

Ça va bien, merci.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

привет, матильда, как дела?

A

salut, Mathilde, ça va?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

о! привет! дела хорошо, спасибо, а твои?

A

Tiens, salut! Ça va, merci, et toi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

До свидания!

A

à bientôt!

Au revoir, Diane, à bientôt!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

До скорого!

A

À tout à l’heure!

Salut, Simon! À tout à l’heure!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Je vous ___ Florence Dusapin, notre nouvelle responsable de marketing. (présenter - situation professionnelle)

A

Je vous présente Florence Dusapin, notre nouvelle responsable de marketing.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Bonjour, madame, ___. (présenter - situation professionnelle)

A

Bonjour, madame, enchanté.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

___, monsieur. (présenter - situation professionnelle)

A

Enchantée, monsieur.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Nicolas, ___ ma copine Émilie? (présenter - contexte amical)

A

Nicolas, est-ce que tu connais ma copine Émilie?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

se serrer la main

A

пожать друг другу руки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

s’embrasser

A

целоваться в щеку

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

se faire un bisou

A

получить поцелуй

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

une bise

A

поцелуй

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Entrez, je vous en prie!

A

Заходите, пожалуйста!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

___ prendre votre manteau?

A

Je peux prendre votre manteau?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ça me fait plaisir de vous voir!

A

Я рад видеть Вас

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Asseyez-vous, je vous en prie!

A

Садитесь, пожалуйста!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Je suis content de te voir!

A

Рад тебя видеть!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Assieds-toi!

A

Садись!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

пожать друг другу руки

A

se serrer la main

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

целоваться в щеку

A

s’embrasser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

получить поцелуй

A

se faire un bisou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

поцелуй

A

une bise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Заходите, пожалуйста!

A

Entrez, je vous en prie!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Я рад видеть Вас

A

Ça me fait plaisir de vous voir!

31
Q

Садитесь, пожалуйста!

A

Asseyez-vous, je vous en prie!

32
Q

Рад тебя видеть!

A

Je suis content de te voir!

33
Q

Садись!

A

Assieds-toi!

34
Q

Je suis désolé!

A

Мне очень жаль!

35
Q

Ce n’est rien, monsieur!

A

Ничего страшного, сударь!

36
Q

Excusez-moi, monsier!

A

Простите, сударь!

37
Q

Je suis désolée d’être en retard!

A

Прошу прощения за опоздание!

38
Q

Je vous en prie, ce n’est pas grave.

A

Пожалуйста, это не страшно (не серьезно).

39
Q

s’il vous plaît

A

пожалуйста (вежливая просьба)

40
Q

___, madame, ___ me dire où est la poste, ___?

A

Pardon, madame, vous pouvez me dire où est la poste, s’il vous plaît?

41
Q

Мне очень жаль!

A

Je suis désolé!

42
Q

Ничего страшного, сударь!

A

Ce n’est rien, monsieur!

43
Q

Простите, сударь!

A

Excusez-moi, monsier!

44
Q

Прошу прощения за опоздание!

A

Je suis désolée d’être en retard!

45
Q

Пожалуйста, это не страшно (не серьезно).

A

Je vous en prie, ce n’est pas grave.

46
Q

Tu ___ me prêter 1 Euro, ___?

A

Tu peux me prêter 1 Euro, s’il te plaît?

47
Q

Je vous remercie, madame.

A

Благодарю Вас, мадам.

48
Q

Merci beaucoup!

A

Большое спасибо!

49
Q

Je vous en prie, monsieur.

A

Пожалуйста, сударь.

50
Q

De rien!

A

Да ничего!

51
Q

пожалуйста (вежливая просьба)

A

s’il vous plaît

52
Q

Благодарю Вас, мадам.

A

Je vous remercie, madame.

53
Q

Большое спасибо!

A

Merci beaucoup!

54
Q

Пожалуйста, сударь.

A

Je vous en prie, monsieur.

55
Q

Да ничего! (ерунда, мелочь)

A

De rien!

56
Q

Félicitations! Toutes mes félicitations!

A

Поздравляем!

57
Q

Je sous vraiment content pour toi!

A

Я очень рад за тебя!

58
Q

Bravo!

A

Браво!

59
Q

Tous mes voeux de bonheur!

A

Все мои самые наилучшие пожелания! (на свадьбу)

60
Q

Поздравляем!

A

Félicitations! Toutes mes félicitations!

61
Q

Я очень рад за тебя!

A

Je sous vraiment content pour toi!

62
Q

Браво!

A

Bravo!

63
Q

Все мои самые наилучшие пожелания! (на свадьбу)

A

Tous mes voeux de bonheur!

64
Q

mon pauvre!

A

мой бедный!

65
Q

c’est terrible!

A

это ужасно!

66
Q

c’est affreux!

A

это ужасно страшно!

67
Q

ce n’est pas possible!

A

этого не может быть!

68
Q

je suis désolé(e) pour vous!

A

мне очень вас жаль!

69
Q

мой бедный!

A

mon pauvre!

70
Q

это ужасно!

A

c’est terrible!

71
Q

это ужасно страшно!

A

c’est affreux!

72
Q

этого не может быть!

A

ce n’est pas possible!

73
Q

мне очень вас жаль!

A

je suis désolé(e) pour vous!