La petite histoire du bouddhisme I - II Flashcards
~を引き寄せる。ひきつける。
~ qn(+場所)= ~をおびき寄せる。
~ qc をあつめる。
~ qn を魅了する。
~ qc + à, sur qn ~を招き寄せる。
attirer
~を所有する。~を熟知する。~(愛情などを)勝ち取る。~(女)をものにする。~を支配する。~(悪魔などが)とりつく。
posséder
証拠、検算、歴史の証明、
la preuve
(感情、性質、能力などを)発揮する。示す
faire preuve de qqc
~の向こうに、を超えて
Au-délà de
~出身の、由来する
adj, issu(e) de
~と気が合う、共鳴する
sympathiser
調査、打診、探り、(海洋)探測、(気象)探測、(鉱山)調査
le sondage
~を引き留める、留め置く、
~を引き付ける。魅了する
~を止める。制止する。抑える。こらえる。
~を固定する。
~を逃さない。
~を記憶にとどめる。
~を考慮に入れる。取り上げる。採用する。
~を予約する。
~を控除する。
retenir
~を含む
~ qn (pour qn/qc) ~を結果的に伴う。
comporter
(人が)振る舞う。行動する。対処する
(物が)機能する、働く、動く。
se comporter
肩書を保持する
titulaire
(知識・言葉など)を普及させる。一般化(大衆化)する
vulgariser
(仕事・活動など)を捨てる。なおざりにする。場所を放棄する。
~
qn ~を見捨てる。顧みない。
délaisser
強制(拘束)する。大きな拘束力を持った。
contraignant
(文章語)~に~を強制する。
contraindre qn à qqc (inf) / qn de inf.
On l’a cointraint au silence.
(異なるものを)まぜ合わせる。
mêler
A を Bに混ぜる。
mêler A + à, dans, parmi + B
A に B を混ぜる。
mêler A de B
(話し言葉)だまされた!(fam)
復旧した
refait
(texture, sounds, color) soft, sweet, (weather) mild, (not strong)
doux
even though -
Bien que [subjunctive]
火星の 火星人の
Martien
bring sth closer; bring sth forward
rapprocher qqch
put sb in touch with sb
rapprocher qqn de qqn
era
ère
mouth, lips, entrance
une bouche
jump, drop, (transition) jump
un saut
一神教の、一神論の
monothéiste
ユダヤ教
le judaïsme
reroute, 困惑させる、狼狽させる
(soutenu) ~を道に迷わせる
dérouter
(soutenu) make a mistake
aberrer
(soutenu) abnomal, nonsensical
aberrant
当惑、困惑
la perplexité
~そのような、それほどの。(句)
un / une / des tel(les) 名詞
(同格)そんなふうにして
; tel (動作の主体に合わせる) Elle travailait jour et nuit; telle, elle nourissait ses deux enfants.
(比較)~のような
tel que (代)名詞 or indicatif.
un ami tel que lui
Il est resté tel que je le connaissais.
(soutenu) 底知れぬ深み、奈落、
越えがたい溝、、
破滅、最悪の状態、最低の境遇。
un abîmer
impassable, 乗り越えられない、克服できない。渡れない
infranchissable
(adj)
至高の、主権を持つ、尊大な、
(noun)
君主、支配者、
le souverain
(悪習などが)根強い
(人が)常習の、したたかな
adj
invétéré
extra, additional
augmentation (soutenu)
un surcroît
(soutenu) さらに、その上
de surcroît
冒涜的な、神聖を汚す、不敬の
blasphématotire
我
un Moi
~の心をとらえる、魅惑する
(soutenu) ~を誘惑する、たらし込む、くどき落とす。
séduire
(場所を)ふさぐ。混雑させる
(物が邪魔になる)
encombrer
(句)(人が)ーをーでいっぱいにする。ーにーを詰め込む。
(人が)ーをーでうんざりする。
encombrer qch de
encombrer avec qch
(ーを)ーの頭に詰め込む
encombrer l’espirit de qqn (de (avec) qqch)
場所ふさぎの、厄介な、邪魔な、迷惑な
encombrant
(soutenu) hardly, barely, scarcely
ne —— guère