La Musique En Déclin Flashcards
We see threats to the music industry
On voit des menaces envers l’industrie musicale
On a scale which quickly became global due to the increase of activities forbidden by the law
À une echelle rapidement devenue globale en raison de l’augmentation d’activitiés interdites par la loi
The illegal downloading of music is responsible for an almost 50% drop in music sales in France
Le téléchargement illégal est responsable d’une chute presque 50% des ventes de musique en France
It is the artists who suffer the most financially
Ce sont les artistes qui souffrent le plus au niveau financier
It is no longer rare to listen to an able shared/ arrived online well before the date of its official release
Il n’est plus rare de pouvoir écouter un album parvenu en ligne bien avant la date de sa sortie officielle
Without paying a dime
Sans payer même un centime
I am not convinced that francophone music is really appreciated outside of the French-speaking world
Je ne suis pas convaincu que la musique francophone est vraiment appréciée en dehors le monde francophone
Although there are many advantages of modern technology, it can pose a real threat to the musical world
Bien qu’il y ait plusieurs avantages à la technologie moderne, elle peut poser un vrai menace au le monde musicale
I don’t think that the french government does enough to help young musicians
Je ne pense pas que le gouvernement français en France fasse assez pour aider les nouveaux musiciens
