Comment Sauvegarder La Musique Flashcards
It would be necessary to organise music composition competitions….. and offer prizes to stimulate and reward creativity
Since all young musicians would like to win a prize for their musique
Il faudrait organiser des concours de composition musicale ………..et offrir des prix pour srimuler et rémunérer la créativité
Puisque tous les jeunes musiciens voudrait gagner un prix pour leur musique
Music festivals offer a marvellous opportunity to show new talents…. that’s where we should concentrate our energy
Les festivals du musique offrent une oppurtunité marveilleuse de démontrer les nouveaux talents……. c’est là qu’on devrait concentrer les énergies.
New musicians could study musical successes to find inspiration (there)
Les nouveaux musiciens pourraient étudier les grands succès musicaux du passé pour y trouver de l’inspiration
Anything that promotes talent is good in my opinion
Tout ce qui promeut le talent est bon à mon avis
On aurait tort d’oublier qu’apres tout sans le talent…..
We would be wrong to forget that, after all without talent…
Une éducation musicale informelle ou formelle n’a aucune valeur
A formal/ informal musical education is worthless
The government could help artists by offering them subsidies
Le gouvernement pourrait aider les artistes en leur offrent des subventions
The internet provides an efficient and simple way to spread and sell music
L’internet fournit un moyen efficace et simple de répandre et de vendre de la musique
The downloading of new artists releases and previous albums of our favourite artists has quickly become the way of consuming (music)…
Le téléchargement de nouveaux titres et des derniers albums de nos groupes préférées est vite devenu le mode de consummation…
In all sectors of the public
De toutes les tranches du public
We should encourage more often young musical talents
Nous devrions encourager plus souvents les talents musicaux parmi les jeunes
There are many music festivals in the francophone world which celebrate music
Il y a beaucoup des festivals dans le monde francophone qui célèbrent la musique
It is thought that they attract in the region of several million spectators each year
On estime qu’ils attirent envers plusieurs millions spectateurs chaque année
The most famous festivals take place in France and Canada in the spring or summer to attract the largest audiences
Les festivals les plus célèbres ont lieu en France est au Canada pendant les moins d’été afin d’attirer le plus grand nombre des spectateurs
These festivals encourage and promote new musical talent and present well known artists as well as those who are up and coming
Ces festivals encouragent et promeuvent les nouveaux talents musicaux et présentent les artistes bien-connu ainsi que ceux qui sont des figures montantes
