La mode Flashcards
a la moda
câblé(e)
de moda
branché(e)
a la moda
connecté
en la onda
dans le coup
que ya no se usa
désuet(ète)
moderno
hype
ropa
fringue
parecer joven
faire jeune
clasificar
classer
invariablemente
immanquablement
sienes plateadas
tempes argentées
en alza
en hausse
a la baja
en baisse
una especie de
une sorte de
anticuado
désuet (désuète)
en suma
en gros
no mucho
guère/ ne…guère
viejo
vieil
estantes
étagères
desuso
désuétude
caer en desuso
tomber en désuétude
zapatos / bomba / surtidor /pompa
pompes /pompe
zapatos
souliers
sentirse incómodo/-a
être dans ses petits souliers
no dar una
être à côte de ses pompes
surtidor de gasolina
pompe à l’essence
bomba de incendios
pompe à incendie
con gran pompa
en grande pompe
desde los tiempo de Mari Castaña
Depuis belle lurette
camorra / pelea
chicane
buscar camorra
chercher chicane
buscarle las cosquillas a alguien
chercher chicane à quelqu’un
tocapelotas
chiards
coñazo
chiant
otro tocapelotas
gniards
falta de suerte
manque de bol
embrollo
embrouille
titi / tía / chorba /novieta
gonzesse
tocapelotas pero en lenguaje de la calle actual
nains (enanos)
mala suerte
scoumoune
tener potra
avoir du bol
faltar suerte
manque de bol
churris
nénettes
novio/-a
fiancé(e)
hortera
plouc
hortera
ringue
hortera
ringard
(e) incluso
voire
brindar
trinquer
surtido
garnie
estar en la gloria
être aux anges
comiditas
dinettes
chiquillos
minots
cuota
cotisation
preciado/-a
prisé(e)
trapos (vestidos)
fringues
estar en la onda
in
estar fuera de onda
out
enganchado
accro
guateque
dubbing