La localisation Flashcards
situar
situer
al derecho
à l’endroit
al contrario
à l’envers
en otro lugar
ailleurs
aquí y allí
ça et là
de un extremo al otro
d’un bout à l’autre
de abajo a arriba - de arriba a bajo
de bas en haut - de haut en bas
por todos los lados
de tous côtés
del lado oeste
du côté ouest
hacia delante
en avant
aquí
ici
aquí o ahí (teniéndolo a la vista)
là
allí (no lo tienes a la vista)
là-bas
no importa dónde
n’importe où
en ningún sitio
nulle part
en algunos sitios
par endroits
por tierra
par terre
por todas las partes
partout
en algún sitio
quelque part
situar por referencia a un punto
situer par rapport à un point
a la derecha (de)
à droite (de)
a la izquierda (de)
à gauche (de)
a la vista (de)
à l’angle (de)
a la parte de atrás (de)
à l’arrière (de)
a la parte de delante (de)
à l’avant (de)
al exterior (de)
à l’extérieur (de)
al interior (de)
à l’intérieur (de)
en la superficie de
à la surface de
a la cabeza de
a la tête de
a medio camino (de)
à mi-chemin (de)
al borde (de)
au bord (de)
al fondo (de)
au bout (de)
al centro (de)
au centre (de)
en la esquina/rincón de
au coin de
delante de
au-devant de
al fondo (de) (profundidad)
au fond (de)
más allá
au-delà de
debajo de
au-dessous (de)
al medio (de)
au milieu (de)
al pie de
au pied de
en el seno de
au sein de
a las puertas de
au seuil de
en la cima (de)
au sommet (de)
alrededor (de)
autour (de)
de ahí
de là
adentro
dedans
afuera
dehors
del lado de
du côté de
atrás
en arrière
abajo
en bas (de)
afuera de
en dehors de
debajo de
en dessous (de)
enfrente (de)
en face (de)
arriba (de)
en haut (de)
en cabeza (de)
en tête (de)
entre
entre
cara a
face à
cara a cara
face à face
fuera de
hors de
por aquí - por ahí
par là
por debajo
par-dessous
por el lado (de)
sur le côté (de)
a vuestra derecha
sur votre droite
a vuestra izquierda
sur votre gauche
expresar la distancia y la proximidad
exprimer la distance et la proximité
al lado (de)
à côté (de)
apartado (de)
à l’écart (de)
a la periferia (de)
a la périphérie (de)
a poca distancia (de)
à peu distance (de)
próximo de
à proximité de
a lo lejos
au loin
alrededor de
autour de
a los alrededores (de)
aux alentours (de) - aux environs (de)
contra
contre
del lado de
du côté de
lejos (de)
loin (de)
(muy) cerca (de)
(tout) près (de)
un poco más lejos
un peu plus loin
indicar a dirección
indiquer la direction
en la dirección de
dans la direction de
en camino
en chemin
en dirección de
en direction de
hasta
jusqu’à
por (lugar)
par
por ahí (fam)
par là
por el camino de
sur la route de
hacia
vers
a dos paso de aquí
à deux pas d’ici
atajar através del campo
couper à travers champs
estar patas arriba
sens dessus dessous
