La justicia Flashcards

0
Q

Une procédure civile, pénale

A

Un juicio civil, penal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

La personne mise en examen

A

El imputado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Un procès à huis clos

A

Un juicio a puerta cerrada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Le juge (les juges)

A

El juez (los jueces)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Les parties, l’accusation et la défense

A

Los partidos, la acusación y la defensa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Le président du tribunal

A

El presidente del tribunal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Le Parquet, le Ministère Public

A

La fiscalía

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Le réquisitoire du procureur

A

La requisitoria del fiscal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

L’avocat de la partie civile

A

El acusador particular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

La plaidoirie de l’avocat de la défense

A

El alegato del abogado defensor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

La sentence

A

El fallo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Les experts

A

Los peritos, les expertos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

L’expert légiste, le médecin légiste

A

El perito forense, el médico forense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Le greffier

A

El secretario judicial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Un témoin oculaire

A

Un testigo presencial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

L’accusé

A

El acusado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

L’auteur présumé du crime

A

El presunto autor del crimen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

La présomption d’innocence

A

La presunción de inocencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Prêter serment

A

Jurar

19
Q

Une circonstance atténuante

A

Un atenuante

20
Q

Une circonstance aggravante

A

Un agravante

21
Q

La récidive

A

La reincidencia

22
Q

Un récidiviste

A

Un reincidente

23
Q

La perpétuité

A

Cadena perpetua

24
Q

Un acquittement

A

Una sentencia absolutoria

25
Q

Les dommages et intérêts

A

Los daños y perjuicios

26
Q

Un arrêt, une ordonnance de non-lieu

A

Un auto de sobreseimiento

27
Q

Mise en examen sans mandat de dépôt

A

Libertad con cargos

28
Q

Liberté sous caution

A

Libertad bajo fianza

29
Q

Liberté conditionnelle, surveillée

A

Libertad condicional, vigilada

30
Q

L’appel (procédure)

A

La apelación

31
Q

Intenter un procès à quelqu’un

A

Entablar juicio contra alguien

32
Q

Assigner quelqu’un en justice

A

Poner por justicia a uno

33
Q

Avoir le bon droit pour soi, être dans son droit

A

Tener la justicia de su parte

34
Q

Être mise en délibéré (une affaire)

A

Quedar vista para sentencia (una causa)

35
Q

Avoir gain de cause

A

Salir airoso

36
Q

Recevoir quelque chose à titre de quelque chose

A

Recibir algo de concepto de una cosa

37
Q

Être accusé de complicité

A

Ser acusado de cómplice

38
Q

Être de mèche avec quelqu’un

A

Estar conchabado con alguien

39
Q

Faire porter le chapeau à quelqu’un

A

Echarle el muerto a uno

40
Q

Prévoir, envisager quelque chose

A

Contemplar algo

41
Q

Être interdit sous peine de…

A

Estar prohibido algo bajo pena de

42
Q

Purger une peine

A

Cumplir condena

43
Q

Bénéficier d’une remise de peine

A

Beneficiar de una remisión (o conmutación) de pena

44
Q

Annuler une condamnation, un jugement

A

Cancelar una condena, un juicio

45
Q

Cita los 3 órganos jurídicos españoles explicando sus papeles

A

el Tribunal supremo
el Tribunal constitucional
la Audencia nacional