Expressions Idiomatiques Flashcards
0
Q
Fermer les yeux (sur une situation très critique)
A
Taparse los ojos (frente a une situación de grave apuro)
1
Q
Ouvrir la boîte de Pandore
A
Abrir la caja de los truenos
2
Q
Très fréquemment
A
Cada dos por tres
3
Q
Se montrer réticent à
A
Mostrarse reacio a
4
Q
Jeter à la rue (aussi au figuré)
A
Echar alguién a la calle
5
Q
Remettre en cause/jeter des doutes sur
A
Poner en tela de juicio
6
Q
Ne pas aller par quatre chemins
A
No andar por rodeos
7
Q
Ne pas arriver aux chevilles de quelqu’un
A
No llegarle a alguién ni a los tobillos
8
Q
En un clin d’oeil
A
En un abrir y cerrar de ojos
9
Q
Aller de mal en pis
A
Ir de mal en peor
10
Q
D’une manière ou d’une autre
A
De una manera u otra
11
Q
Le prix à payer
A
El precio por pagar
12
Q
En ce qui concerne
A
Respecto a
13
Q
Donner un coup d’épaule
A
Arrimar el hombro
14
Q
Gravement blessé
A
Herido de gravidad
