La Haine mocks jan '19 Flashcards
facing a troop of riot police
face a une troupe de CRS
manifests how life in the suburbs is grown from conflict
il manifest que la vie dans le banlieue est posée par le conflict
they are vulnerable against the police who are armed
ils sont vulnérables contrairement a la police qui sont armée
the films starts with a sequence showing images archived from a riot in 1986
le film débute avec une sequence montrant des images d’archive d’émeutes tragique de 1986
it expresses the separation which exists between Paris and the suburbs
il exprime la separation entre Paris et la banlieue
the trio are not in their place in this society
le trio ne sont pas a leur place dans cette société
they enter the gallery without having been invited
ils entrent la galerie sans y avoir été invités
Vinz’s anger is aimed at the police, not the skinhead
La colere de Vinz est oriente vers la police, pas le skinhead
Hubert uses reverse psychology and incites him to kill the skinhead
Hubert utilise la psychology inversée sur Vinz et lui incite a tuer un skinhead.
rehaussée
heightened
all the characters in this film are heightened
tous les personnages dans ce film sont rehaussés
we can also see …
on pourrait aussi y voir …
the scene where …
la scene ou cela se passe …
it can be seen that
on peut constater que
En outre
What is more
the entire film
le film entier
so that the audience can understand …
pour que le spectateur puisse comprendre …
his loss of aspirations
sa perte d’aspirations
that the audience feels angry with the situation
que le spectateur se sent colere avec la situation
if the story was completely fictional …
si l’histoire était totalement fictif …
it would be more difficult for us to engage
ca serait plus difficile pour nous d’engager
real deaths
mortes réelles
Au cours le film
throughout the film
MO is directly placed as the character of Abdul
MO est directement lié au personnage d’Abdul
