La Haine Flashcards
Gunfire
la fusillade
Surroundings
les environs
Disarray/confusion
Désarroi
Grocery store
L’épicerie
Pick pocketing
vol a la tire
shanty towns
les bidonvilles
housing estates
les grands ensembles
dare devil
effronté
a boaster
un vantard
désouevré
idle
prévisible
predictable
convivial
friendly
grudge
une rancune
social unrest
le malaise
l’echelle socialement
social scale
aisé et raffiné
well-off and refined
they feel ill at ease
ils se sentent mal a l’aise
France met great waves of immigration
la france connait de grandes vagues d’immigration
the women are almost inexistent
les femmes sont quasi-inexistantes
en presence de la police, la violence atteint son apogée
in presence of the police, violence reaches its climax
hierarchy
une hiérarchie
turn round in circles
tournent en rond
frimer
to boast
he wants to escape THE city
il veut échapper a la cite/banlieue
il se retrouve en prison comme son frere
find himself in prison like his brother
ne sert a rien et n’apporte que des problemes
doesn’t solve anything and only brings problems
blurry
flou
leads youth to be in a situation of failure
amene les jeunes a etre en situation d’échec
vinz’s remarks trigger anger
les remarques de Vinz déclanchent la colere
he feels superior possessing it
il se sent supérieur en le possédant
without having been invited
sans y avoir été invités
est pris au piege
taken captive
suspicion
méfiance
trapped
piégé
la gravité de ce qui vient de se passer
the seriousness of what’s just happened
culture of unpunishment entre
la culture de l’impunité entre
they never took responsibility
la police n’a jamais pris la responsabilité
they accept their fate
ils acceptant leur sort
only uses violence
utiliser uniquement la violence
perturbateur
trouble making/disturbing
FN a beaucoup gagné en popularité …
dans les années quatre-vingt
a place where different cultures cohabit
un lieu ou cohabitant des cultures differentes
the police are attacked by the youths
la police se font attaquer par les jeunes
shoots him down
lui tire dessus
