Boule de suif key words Flashcards
he takes the travellers hostage
il prend les voyageurs en otage
ridiculed
bafoué
the defeat
la déroute
they never take us on the battle field
ils ne nous prennent jamais sur le champ de bataille
the upper class
la haute société
rotton
pourri
the veneer
le vernis
she is renowned
elle est renomée
le dévouement
self-sacrifice
shameful
honteux/euse
unacceptable
inadmissible
gené
embarrassed
the surrender of
la reddition de
communist ideology
l’idéologie communiste
Napoleonic era
l’époque napoléonienne
helpless
impuissant
loyalty and faithfulness
la loyauté et la fidélité
without thanks
sans remercier
saper
undermine
themes which are still relevant today
les themes qui sont encore pertinent aujourd’hui
la rancoeur
resentment/ bitterness
he engulfes
il engloutit
he is ravished by hunger
il est tiraillé par la faim
they flea
ils s’enfuient
play an essential help in the coalition
elle porte un soutien essential a la coalition
forthcoming
franche
which contained
qui contenait
cowardice
la lacheté
war was declared
la guerre a éclaté
he feels neither …
il ressent ni …
they sympathise
ils compatissent
the enemy take revenge for this cruel act
l’ennemi se venge de l’acte cruel
to defy
de défier
overcome by grief
surmonter par le chagrin
dédaigneux/euse
disdainful
il apitoie sur son sort
he pities himself
phenomenon
phénomene
the count
le comte
elle sont pieuses
they are pious
a similar mind
un avis semblable
sense of inevitability
un sens de l’inévitable
a warning to others
un avertissement a d’autres
anti hero
un anti-héros
the main reason he wants to survive
la raison principale pour laquelle il veut de survivre
he starts to dance
il mis a danser
he is grateful to have been captured
il est reconnaissant d’avoir été capture
epuisée et abattue
exhausted and depressed
l’officier interdit les voyageurs de reprendre la route
the officer forbids the travellers from retaking their route
they have mistrated the prostitute
ils ont malmené la prostituée
to make her feel ashamed
de lui faire honte
