La giustizia e l'ordine pubblico Flashcards
le système juridique
il sistema giudiziario
le palais de justice
il palazzo di giustizia
la loi
la legge
le délit
il reato
la présomption
la presunzione
la jurisprudence
la giurisprudenza
le tribunal
il tribunale
la cour
la corte
la cour de cassation
la corte di cassazione
le barreau
il foro
le magistrat
il magistrato
le juge
il giudice
l’avocat
l’avvocato, il legale
le procureur
il procuratore
le huissier
l’usciere
administrer la justice
amministrare la giustizia
juridique
giuridico
juste/injuste
giusto/ingiusto
interdit
proibito; vietato
punissable
punibile
corrompu
corrotto
partial
parziale
les procès
i processi
la partie adversaire
la parte avversa, la controparte
l’action en justice
l’azione in giustizia
l’arrangement
l’accomodamento
le procès
il processo
la plainte
la denuncia, la querela
le plaignant
il querelante
le défendeur
il convenuto
le coupable
il colpevole, il reo
la culpabilité
la colpevolezza
l’accusé qui a avoué
il reo confesso
l’aveu
la confessione
le présumé coupable
il presunto colpevole
la complicité
la complicità
l’instruction
l’istruttoria
l’enquete
l’indagine, l’inchiesta
le mandat
il mandato
l’acte
l’atto
le dossier judiciaire
gli atti processuali (pluriel)
porter plainte contre
fare cause a, sporgere, denuncia/querela contro, querelare
intenter un procès
intentare
poursuivre pour dommages et intérêts
citare per danni
l’audience
l’udienza
la défense
la difesa
l’accusation
l’accusa
le banc des accusés
il banco degli imputati
la recidive
la recidiva
le soupçon
il sospetto
l’indice
l’indizio
la preuve
la prova
l’alibi
l’alibi
la barre
la sbarra
le témoin
il testimone
le témoignage
la testimonianza
l’expertise
la perizia
l’expert
il perito
la confrontation
il confronto
le réquisitoire
LA requisitoria
la plaidoirie
l’arringa
la séance
la seduta
débattre
dibattere
plaider
patrocinare
accuser
accusare
s’opposer
opporsi
assigner en justice
convenir in giustizia
déposer
deporre
témoigner
testimoniare
prouver
provare
mentir
mentire
un sursis
un rinvio
en liberté provisoire
a piede libero
le jugement
il giudizio
le jury
la giuria
le juré
il giurato
le délibération
la delibera
le verdict
il verdetto
la sentence
la sentenza
le vice
il vizio
l’acquittement
l’assoluzione
la libération
il rilascio
la mise en liberté
la liberazione
la liberté provisoire, surveillée
la libertà provvisoria, vigilata
la condamnation
la condanna
le recours
il ricorso
le remise de peine
l’indulto
la grâce
la grazia
la prescription
la prescrizione
le dédommagement
il risarcimento dei danni
la perpétuité
l’ergastolo
le bourreau
il boia
la pendaison
l’impiccagione
le bannissement
il bando
les travaux forcés
i lavori forzati
juger
giudicare
délibérer
deliberare
innocenter
scagionare
relaxer
rilasciare
acquitter
assolvere
exécuter
eseguire la sentenza
contester
impugnare
amnistier
amnistiare
remettre une peine
condonare una pena
coupable
colpevole
innocent
innocente
blanchi, innocenté
scagionato
acquitté
assolto
la prison
il carcere, la prigione
la cellule
la cella
le parloir
il parlatorio
l’isolement
l’isolamento
le gardien de prison
la guardia carceraria
la fuite
la fuga, la latitanza
incarcérer
incarcerare
purger sa peine
scontare la pena
s’évader
evadere
fuir
fuggire
s’échapper
scappare
les délits
i reati
le voleur
il ladro
le braqueur
il rapinatore
le guet
il palo
le vol
il furto
le butin
il bottino, la refurtiva
le voleur à l’arraché
lo scippatore
voler quelque chose
rubare
voler quelqu’un
derubare
dévaliser
svaligiare
voler à la tire
borseggiare
voler à l’étalage
taccheggiare
voler à l’arracher
scippare
braquer
rapinare
receler
ricettare
l’escroquerie
la truffa
la fraude
la frode
l’escroc
l’imbroglione, il truffatore
la fraude fiscale
l’evasione fiscale
tromper, duper
imbrogliare
arnaquer
truffare
corrompre
corrompere
frauder le fisc
evadere il fisco
l’homicide
omicidio
le crime
il delitto
le délit
il reato
le cadavre, le corps
il cadavere, il corpo
la victime
la vittima
le tueur
l’uccisore, l’omicida
le meurtrier
l’assassino, l’omicida
le meurtre
l’omicidio
tuer
uccidere, ammazzare
assassiner
assassinare
poignarder
accoltellare
empoisonner
avvelenare
de sang froid
a sangue freddo
à caractère mafieux
di stampo mafioso
sauvagement
barbaramente, selvaggiamente
cruellement
effaratamente
le délinquant
il delinquente
le criminel
il criminale
la crapule
il farabutto
le dealer
lo spacciatore
enfreindre
infrangere
endurci
incallito
dangereux
pericoloso
les forces de l’ordre
le forze dell’ordine
le policier
il poliziotto
le commissariat
il commissariato
le carabinier
il carabiniere
la patrouille
la pattuglia
prévenir la police
avvisare la polizia
policier
poliziesco
la filature
il pedinamento
le perquisition
la perquisizione
l’arrestation
il fermo, l’arresto
l’interrogatoire
l’interrogatorio
le coup de filet
la retata
le tuyau
la soffiata
les empreintes digitales
le impronte digitali
enqueter
indagare, investigare
rechercher
ricercare
menotter
ammanettare
immobiliser
immobilizzare
arreter
arrestare
interroger
interrogare
les désordres
il disordini
la foule
la folla
l’émeute
la sommasse, il tumulto
les insurgés
gli insorti
la révolte
la rivolta
les révoltés
i rivoltosi
la fusillade
lo scontro a fuoco
le casseur
il vandalo
la bagarre
la rissa
la protestation
la protesta
le lynchage
il linciaggio
les lacrymogènes
i lacrimogeni
s’insurger
insorgere
lyncher
linciare
s’affronter
scontrarsi
se révolter
rivoltarsi
tirer
sparare
disperser
disperdere
étouffer
soffocare
contenir
contenere
réprimer
reprimere
violent
violento
rebelle
ribelle
répressif
repressivo
