Il mondo del lavoro Flashcards
l’emploi
l’occupazione
le poste
il posto
l’emploi
l’impiego
le travail
il lavoro
la double activité
il doppio lavoro
le travail au noir
il lavoro nero
le job
il lavoretto
à domicile
a domicilio
en sous-traintance
in subappalto
saisonnier
stagionale
des femmes
femminile
des enfants
minorile
le contrat de travail
il contratto di lavoro
le contrat a durée déterminé/indéterminé
in contratto a tempo determinato/indeterminato
rompre
rompere
le recrutement
il reclutamento
l’offre
l’offerta
le bureau d’embauche
l’ufficio assunzioni
la candidature
la candidatura
le chasseur de tête
il cacciatore di teste
la recommandation
la raccomandazione
les qualités requises
i requisiti
les références
le referenze
l’entretien d’embauche
il colloquio d’assunzione
l’embauche
l’assunzione
la période d’essai
il periodo di prova
l’appel d’offres
la gara d’appalto
recruter
reclutare
chercher un travail
cercare un lavoro/impiego
refuser une candidature
respingere, rifiutare
passer un entretien
sostenere un colloquio
sélectionner
selezionare
engager, embaucher
assumere
lancer un appel d’offres
bandire una gara d’appalto
qualifié
qualificato
compétent
competente
spécialisé
specializzato
à l’essai
in prova
intérimaire
interinale
précaire
precario
la profession
la professione
le métier
il mestiere
la carrière
la carriera
la promotion
la promozione
la mobilité
la mobilità
la rigueur
il rigore
le sérieux
la serietà
la compétence
la competenza
l’efficacité
l’efficienza
la mutation
il trasferimento
la nomination
la nomina
l’affectation
l’assegnazione
la hiérarchie
la gerarchia
travailler à son compte
lavorare in proprio
exercer
esercitare
entreprendre
intraprendere
rétrograder
retrocedere
haut placé
altolocato
indépendant
autonomo
les patrons
i padroni
les employés
gli impiegati
l’employeur
il datore di lavoro
le patron
il padrone
la main d’oeuvre
la manodopera
le salarié
il dipendente
l’employé
l’impiegato
le fonctionnaire
il funzionario
le dirigeant
il dirigente
le cadre
il quadro
le président
il presidente
le représentant
il rappresentante
la classe ouvrière
la classe operaia
le collège
il collega
l’apprenti
l’apprendista
le stage
il tirocinio
le stagiaire
il stagista
l’expert
il perito
l’expertise
la perizia
le saisonnier
il stagionale
le journalier
il bracciante
le chef d’équipe
il caposquadra
aller au bureau
andare in ufficio
le maçon
il muratore
le peintre
il pittore, l’imbianchino
le plombier
l’idraulico
l’électricien
l’elettricista
l’horloger
l’orologiaio
le teinturier
il tintore
le décorateur
l’arredatore
le couturier
il sarto
l’opticien
l’ottico
le coiffeur
il parrucchiere
le routier
il camionista
le garagiste
il meccanico
le gérant
il gestore
l’ingénieur
l’ingegnere
l’avocat
l’avvocato
l’architecte
l’architetto
le comptable
il ragioniere
le notaire
il notaio
le médecin
il medico
administrer
amministrare
diriger
dirigere
présider
presiedere
gérer
gestire
l’horaire
l’orario
le temps complet/partiel
il tempo pieno, parziale
le travail à mi-temps
il lavoro a mezza giornata
le roulement
il turno di lavoro
le jour férié
il giorno festivo
le jour ouvrable
il giorno lavorativo
l’absentéisme
l’assenteismo
l’ouverture, la fermeture
l’apertura, la chiusura
le congé
il congedo
maladie
malattia
la retaite
la pensione
le retraité
il pensionato
faire des heures supplémentaires
fare gli straordinari
réduire
ridurre
toucher sa retraire
riscuotere la pensione
atteindre
raggiungere
être en congé
essere in mutua
être muté
essere trasferito
flexible
flessibile
précaire
precario
ponctuel
puntuale
le salaire
il salario, lo stipendio
la paye
la paga
la fiche de paie
la busta paga
la prime
il premio
les avantages en nature
i compensi in natura
la voiture de fonction
la macchina da rappresentazione
le remboursement
il rimborso
l’indemnité
l’indennità, la diaria
les honoraires
l’onorario (sing)
les charges sociales
gli oneri sociali
les cotisations
i contribuiti
le revenu
il reddito
l’augmentation
l’aumento
gagner de l’argent
guadagnare dei soldi
entretenir
mantenere
toucher son salaire
riscuotere lo stipendio
rétribuer
retribuire
rémunérer
remunerare
payer
pagare
exploiter
sfruttare
indemniser
indennizzare
rembourser
rimborsare
verser les cotisations
versare i contribuiti
brut
lordo
net
netto
dérisoire
derisorio
le fisc
il fisco
la taxe
la tassa
l’impôt
l’imposta
l’évasion fiscale
l’evasione fiscale
la tranche
la fascia
le prélèvement
il prelievo
taxer
tassare
prélever
prelevare
le chômage
la disoccupazione
le licenciement
il licenziamento
illicite
illegittimo
le préavis
il preavviso
la démission
le dimissioni
l’allocation
il sussidio
la délocalisation
la delocalizzazione
la réinsertion
il reinserimento
supprimer des emplois
sopprimere posti di lavori
être mis à la porte
essere buttato fuori
donner sa demission
rasseyante le dimission, dare le dimissioni
licencier
licenziare
la sécurité sociale
la previdenza sociale
la sécu
la mutua
les allocations familiales
gli assegni familiari
l’handicapé
il disabile
le syndicat
il sindacato
le porte-parole
il portavoce
l’adhésion
l’adesione
les négociations
le trattative
le conflit
la vertenza
engager des négociations
intavolare una trattativa
revendiquer
rivendicare
résoudre un conflit
risolvere une vertenza
la grève
lo sciopero
le gréviste
lo scioperante
la manifestation
la manifestazione, la dimostrazione
le malaise
il malessere
le harcèlement au travail
il mobbing
les mauvaises conditions de travail
le cattive condizioni di lavoro
appeler à la grave
indire lo sciopero
protester
protestare
