La géographie Flashcards
La France est divisée en 27 régions, dont 22 régions situées en France métropolitaine (l’une d’entre elles, la Corse, étant plus spécifiquement une collectivité territoriale) et 5 régions d’outre-mer.
- L’Alsace
- L’Aquitaine
- L’Auvergne
- La Basse-Normandie
- La Bourgogne
- La Bretagne
- Le Centre
- La Champagne-Ardenne
- La Corse
- La Franche-Comté
- La Haute-Normandie
- L’Île-de-France
- Le Languedoc-Roussillon
- Le Limousin
- La Lorraine
- Les Midi-Pyrénées
- Le Nord-Pas-de-Calais
- Les Pays de la Loire
- La Picardie
- Poitou-Charentes
- Provence-Alpes-Côte d’Azur
- Rhône-Alpes
le climat de la France métropolitaine:
tempéré (les températures ne sont pas extrêmes, ni torrides - 热气腾腾, ni glaciales)
- le quart nord-ouest, au domaine breton – des températures douces, une amplitude thermique faible et des précipitations relativement importantes (低热振幅，较高降雨量)
- au domaine aquitain – reprend les caractéristiques du domaine breton, mais avec des températures plus élevées
- au domaine lorrain – semi-continentales, avec un hiver froid et des précipitations plus faibles qu’à l’ouest
- au domaine provençal – ensoleille, des étés chauds et secs, des hivers doux et humides
- au domaine danubien – le zone de transition, avec une amplitude thermique forte
- au domaine montagnard – altitude élevée, des hivers froids et humides aux précipitations nivales importantes
Principaux cours d’eau
- la Loire (卢瓦尔河) dont le bassin est entièrement en France. C’est le plus long des fleuves
- la Seine (塞纳河). Seule une infime partie du bassin versant est hors de France.
- la Garonne (龙河) naît en Espagne dans les Pyrénées mais rejoint la France après quelques kilomètres.
- le Rhône (罗纳) naît en Suisse et entre en France par le lac Léman. En se jetant dans la mer Méditerranée, il forme un delta appelé la Camargue.
- la Meuse (默兹) naît en France (qui n’a qu’une faible partie de son cours) et traverse ensuite la Belgique et les Pays-Bas.
- le Rhin (莱茵河) n’est français que pendant son parcours alsacien. Il forme la frontière avec l’Allemagne.
Les Vosges [voːʒ]
孚日山脉
la Baleine d’Alsace
roche rose
Le Jura
汝拉山
le crêt de la neige
ski de fond
Les Alpes
阿尔卑斯山
La sauce Nantua (dans Rhône-Alpes) est une sauce faite à partir de béchamel et de beurre d’écrevisse (crawfish).
ski, l’escalade
Le Massif central
中央高原
180 volcans - roche noire, des lacs au sommet
le Puy-de-Dôme (département de l’Auvergne)
Les Pyrénées
比利牛斯山
les aiguilles (needles) - des collines pointues
l’escalade, ski, ski de fond
Le Massif armoricain
Armorican地块
Le Nord Pas de Calais
北加莱海峡
Préfecture: Lille
Chefs-lieux: Lille, Arras
une région fortement agricole; devint française en 1713 sous le nom de Pays-Bas français
La Picardie
皮卡, makes red bricks
Préfecture: Amiens
Chefs-lieux: Laon, Bauvais, Amiens
(where Dr. L stood on scafolds to see the statues)
La Haute Normandie
Upper Normandy / Alta Normandía / 上诺曼底
Préfecture: Rouen
Chefs-lieux: Rouen, Évreux
La Normandie aime la bonne chère et sa cuisine se distingue essentiellement par sa production agricole et piscicole. Les produits laitiers y tiennent le haut du pavé : l’usage fait par les Normands du beurre et de la crème dans leur cuisine est quasi-légendaire.
La Basse-Normandie
Lower Normandy / Baja Normandía / 下诺曼底
Préfecture: Caen (tripes)
Chefs-lieux: Caen, Saint-Lô, Alençon
Elle regroupe trois départements : le Calvados, l’Orne et la Manche
la première région agricole (beurre, fromages frais, fromages à pâte molle软奶酪, pommes à cidre, produits cidricoles, les poireaux -leeks- et navets -turnips)
la première région en nombre de chevaux
la quatrième région pour l’industrie automobile.
les pommiers
L’île de France
(f)
Préfecture: Paris
Chefs-lieux: Paris, Melun, Versailles, Evry, Nanterre, Bobigny, Créteil, Pontoise
Départements: Paris, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d’Oise
une région historique et administrative; le plus riche des 27;
La Champagne-Ardenne
Champagne-Ardenne / Champaña-Ardenas / 香檳-艾登
Préfecture: Châlons-en-Champagne
Chefs-lieux: Charleville-Mézières, Troyes (l’andouillette-tripe saussage; le vitrail / les vitraux - stained glass), Châlons-en-Champagne, Chaumont
bordée au nord par la Belgique; l’une des cinq régions les moins peuplées de France et la seule à avoir perdu des habitants entre 1999 et 2006
Les villes les plus peuplées: Reims (champagne), Troyes, Charleville-Mézières, Châlons-en-Champagne
la première région agricole de France, la deuxième région céréalière française
La Lorraine
Lorraine / Lorraine / 洛林
Préfecture: Metz
Chefs-lieux: Nancy (Marie-Antoinette), Bar-le-Duc, Épinal
Son nom est hérité du duché du même nom.
une région fortement marquée par l’activité industrielle; Smart ForTwo fabriquée ici
L’Alsace
(f)
Alsace / Alsacia / 阿尔萨斯
Préfecture: Strasbourg(斯特拉斯堡)
Chefs-lieux: Strasbourg, Colmar
une région culturelle, historique et administrative; le berceau(摇篮) de La Marseillaise - importante dans la Révolution française
le secteur primaire: le vignoble, le houblon(啤酒花), le tabac, le maïs, le brassage(酿造) de la bière, et l’exploitation forestière
le fois gras
La Franche-Comté
Franche-Comté / Franco Condado / 弗朗什-孔泰
Préfecture: Besançon
Chefs-lieux: Besançon, Lons-le-Saunier, Vesoul, Belfort
une région culturelle, historique et administrative; une des rares régions françaises dont le territoire actuel correspond sensiblement à une ancienne province royale
l’élevage bovin (Montbéliarde); les fromages (le Comté, le Mont d’Or, le Morbier, le bleu de Gex, la Cancoillotte)
la première région industrielle de France; le plus gran exportateur de France
La Bourgogne
Burgundy / Borgoña / 勃艮第
Préfecture: Dijon(第戎)
Chefs-lieux: Dijon (La chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol), Nevers, Mâcon, Auxerre
une région historique et administrative
céréales谷物 (blé-wheat- et orge-barley- dans l’Yonne et la Côte-d’Or)
oléagineux-oilseeds-, élevage bovin-cattle- (Charolais, Morvan, Nivernais)
viticulture (Côtes de Beaune, Nuits, Hautes-Côtes, Côte Chalonnaise, Mâconnais, Beaujolais, Chablisien)
Le Centre
中央
Préfecture: Orléans
Chefs-lieux: Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours, Blois, Orléans
Jeanne d’Arc
Blois (Loir-et-Cher), Bourges (Cher), Chartres (Eure-et-Loir), Châteauroux (Indre) et Tours (Indre-et-Loire)
la première région céréalière(谷物) en Europe; la sixième région industrielle française
Les Pays de la Loire
卢瓦尔河
Préfecture: Nantes (architecture Renaissance)
Chefs-lieux: Nantes, Angers, Laval, Le Mans, La Roche-sur-Yon
La région est la 5e de France en termes de population et de produit intérieur brut.
La Bretagne
Brittany / Bretaña / 布列塔尼半岛
Préfecture: Rennes(雷恩)
Chefs-lieux: Saint-Brieuc, Quimper, Rennes, Vannes
une ancienne province française; d’abord un royaume indépendant puis un duché; aujourd’hui encore une entité géographique et culturelle à l’identité forte, notamment ses racines celtiques
la côte sauvage; la bruyère (heather/石南属)
Poitou-Charentes
普瓦图 - 夏朗德
Préfecture: Poitiers (Notre Dame la Grande)
Chefs-lieux: Angoulême, La Rochelle, Niort, Poitiers
au Poitiers, la ville vielle et la ville nouvelle (futuroscope, industrie moderne, theme parks)
les huîtres de Marennes-Oléron; cognac; pineau des Charentes; vin de pays charentais
Le Limousin
Limousin / Limousin / 利木赞牛
Préfecture: Limoges (la porcelaine)
Chefs-lieux: Limoges, Guéret, Tulle
Il fait partie de l’Occitanie. En 2005, la région compte plus de bovins (1,1 million) que d’habitants.
L’Auvergne
(?)
Auvergne / Auvernia / 奥弗涅
Préfecture: Clermont-Ferrand(克莱蒙费朗)
Chefs-lieux: Moulins, Aurilla, Le Puy-en-Valey, Clermont-Ferrand
une ancienne province de France et une région administrative située dans le Massif central; relativement industrielle
le secteur des pneumatiques(轮胎), représenté par Michelin; les industries métallurgiques(冶金), mécaniques, pharmaceutiques
Rhône-Alpes
罗纳 - 阿尔卑斯大区
Préfecture: Lyon (la soie)
Chefs-lieux: Bourg-en-Bresse, Privas, Valence, Grenoble, Saint-Étienne, Lyon, Chambéry, Annecy
Guignol est une marionnette à gaine française créée à Lyon vers 1808 par Laurent Mourguet.
Provence-Alpes-Côte d’Azur
普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蓝色海岸
Préfecture: Marseille (le savon)
Chefs-lieux: Digne-les-Bains, Gap, Nice, Marseille, Toulon, Avignon
utilisation d’huile d’olive, d’olives comme dans la tapenade, d’ail, d’herbes aromatiques (thym, romarin, laurier, sauge, etc.)
Alose à l’étouffée
Anchoïade
Aïoli
Berlingot de Carpentras
Bouillabaisse
Cade | Panisse | Socca
Crespeou
Calisson
Daube provençale
Fruits confits d’Apt
Huile d’olive
Navette de Marseille
Nougat de Sault
Pissaladière
Pan bagnat
Papaline d’Avignon
Pieds paquets
Ratatouille
Rouille
Salade niçoise
Soupe au pistou
Tapenade
Truffes
Pichade
Citrons de Menton
Le Languedoc-Roussillon
Languedoc-Roussillon / La región de Languedoc-Roussillon / 朗格多克 - 鲁西永
Préfecture: Montpellier
Chefs-lieux: Carcassonne, Nîmes, Montpellier, Mende, Perpignan
historiquement présentes: l’occitan (languedocien, auvergnat, provençal) et le catalan
une région importante du vin
Les Midi-Pyrénées
Préfecture: Toulouse (le cassoulet, la saucisse, la violette)
Chefs-lieux: Foix, Rodez, Toulouse, Auch, Cahors, Tarbes, Albi, Moutauban
l’industrie aéronautique (Airbus), un pôle tertiaire (三级医疗中心？), un pôle de recherche et éducation
L’Aquitaine
(?)
Aquitaine / Aquitania / 阿基坦
Préfecture: Bordeaux (les pins)
Chefs-lieux: Périgueux, Bordeaux, Mont-de-Marsan, Agen, Pau
le pays basque français
une région administrative et historique; les contours ont évolué au cours du temps; ses habitants = Aquitains
l’agriculture, la sylviculture(林业), la pêche ou l’aquaculture(水产养殖业); la première région agricole française; connue pour son vin provenant du Bordelais ou des coteaux(斜坡) du Jurançon
La Corse
Corsica / Córcega / 科西嘉岛
Chefs-lieux: Ajaccio, Bastia
Napoléon Bonaparte 1er
Elle a fait partie pendant quatre siècles et demi de la République de Gênes (Genoa) avant d’être conquise militairement par la France.
une île de la mer Méditerranée et une région française; surnommée l’île de Beauté
statut spécial, officiellement « collectivité territoriale de Corse » - 科西嘉岛的领土集体
Les cinq régions d’outre-mer
- La Guadeloupe
- La Guyane
- La Martinique
- L’île de La Réunion
- Département de Mayotte
La Guadeloupe
Guadeloupe
Guadalupe
瓜德罗普
La Guyane
French Guiana
La Guayana Francesa
法屬圭亞那
La Martinique
Martinique
La isla de la Martinica
馬提尼克
L’île de La Réunion
Réunion
La isla de la Reunión
留尼旺
Mayotte
aussi: Maore (en shimaoré)
officiellement: Département de Mayotte
Mayotte
Mayotte
马约特
