Art roman Flashcards
la définition
l’art religieux
Le terme d’art roman (Romanesque) définit, en histoire de l’art, la période qui s’étend du début du xie siècle jusqu’à la seconde moitié du xiie siècle, entre l’art préroman et l’art gothique.
Il est forgé en 1818 par l’archéologue français Charles de Gerville et passe dans l’usage courant à partir de 1835.
les arcs plein cintre
round arches / arcos de medio punto / 圆拱门
le tympan
a tympanum (plural, tympana; tímpano / 鼓室) is the semi-circular or triangular decorative wall surface over an entrance
la nef
The nave (nave / 中殿) is the main body of the church. It provides the central approach to the high altar.
le transept
A transept (crucero / 翼廊或耳堂), with two semitransepts, is a transverse section, of any building, which lies across the main body of the building. In Christian churches, a transept is an area set crosswise to the nave in a cruciform (“cross-shaped”) building in Romanesque and Gothic Christian church architecture
le chœur
the choir (coro / 圣坛) is the area of a church or cathedral, usually in the western part of the chancel between the nave and the sanctuary
l’abside
the apse (ábside / 半圆形后殿) is a semicircular recess covered with a hemispherical vault or semi-dome
對於羅馬，拜占庭和哥特式的基督教修道院、主教座堂和教堂建築，該術語適用於東端主樓的所有半圓形或多角形后殿，不論其屋頂形狀是平的，傾斜，圓頂，或半球形。
sustentation
usage des piliers et des colonnes
la crypte
Une crypte (cripta / 地下墓室) est un des éléments constitutifs des églises chrétiennes depuis le style roman, construit, enterré ou non, servant généralement de sépulcre.
la voûte
vault / bóveda
an architectural term for an arched form used to provide a space with a ceiling or roof
le déambulatoire
ambulatory / la girola o deambulatorio
Le déambulatoire est un vaisseau qui double le chœur d’une église et le séparedes chapelles absidiales.
le vitrail
(pl. vitraux)
stained glass / un vitral o vidriera policromada / 琉璃
la foto: la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul de Poitiers
