La cultura Flashcards
en los ratos libres
w wolnych chwilach
la cochera
garaż
cubo de basura
kubeł na śmieci
cotidiano
codzienny
el alma de artista
dusza artysty
la escultura
rzeźba
en fin
cóż/generalnie
las bellas artes
sztuki piękne
experarse abiertamente
wyrażać się otwarcie
necesariamente
koniecznie
el mundillo de los artistas
światek artystów/środowisko artystyczne
aceptado en el gremio
zaakceptowany w gremium
tener fama
być sławnym
ganarse la vida
zarabiać na życie
morir de hambre
umrzeć z głodu
no puede pederse mi talento
nie mogę zmarnować swojego talentu
el cuadro
obraz
inspirarle a alguien
inspirować kogoś
Por eso!
Właśnie dlatego!
la belleza
piękno
a lo mejor
być może
ganarse el público
zdobyć publiczność
no saber nada de arte
nie wiedzieć nic o sztuce
el arte contemporáneo
sztuka współczesna
el crítico de arte
krytyk sztuki
el restaurador de obras de arte
konserwator dzieł sztuki
el acontecimiento cultural
wydarzenie kulturalne
el éxito
sukces
Me gusta/disgusta
Podoba mi się/ Nie podoba mi się
Me aburre
Nudzi mnie
En mi opinión
Moim zdaniem
Creo/Pienso que
Myślę, że
No estoy de acuerdo
Nie zgadzam się
dar la opinión
wyrażać swoje zdanie
Cuál es tu opinión?
Jakie jest Twoje zdanie?
Qué piensas?
Jak myślisz?
Qué crees?
Co myślisz?
la opinión sobre
opinia na temat
Te recomiendo
Radzę ci
Tienes que verlo!
Musisz to zobaczyć!
Mejor no lo veas!
Lepiej tego nie oglądaj!
aconsejar
radzić
sugerir
sugerować
alabar
chwalić
elogiar
wychwalać
criticar
krytykować
censurar
cenzurować
proponer
proponować
juzgar
oceniać
tener arte
mieć talent/urok
meterse en el papel
wczuć się w rolę
romper la taquilla
mieć najwyższą sprzedaż/ sukces kasowy
el ratón de biblioteca
mól książkowy
leer un libro de golpe
przeczytać książkę jednym tchem
leer entre líneas
czytać pomiędzy wierszami
la lectura rápida
szybkie czytanie
hojear
kartkować
el rincón de lectura
kącik czytelniczy
la sala de lectura
czytelnia
el libro a la venta
książka w sprzedaży
mantener en vilo
trzymać w napięciu
bailar al ritmo de la música
tańczyć w rytm muzyki
la venta discográfica
sprzedaż płyt
la letra de la canción
słowa piosenki
las novedades musicales
nowości muzyczne
el efecto benévolo
dobroczynny wpływ
demonstrar
wskazywać
se ha observado
zaobserwowano
el talento para el aprendizaje
zdolność do nauki
la relajación
odprężenie/relaks
el desarrollo del sentido espacial
rozwinięcie zmysłu przestrzennego
en el vientre
w brzuchu
dormir con más tranquilidad
spać spokojniej
tener habilidad
mieć zdolności/talent
el desarollo del lenguaje
rozwój mowy
el gateo
raczkowanie
traer resultados
przynosić rezultaty
el fenómeno
zjawisko
la selección
kolekcja/wybór
la obra
utwór/dzieło
el sistema nervioso
układ nerwowy
por lo menos
przynajmniej
la obra compuesta para el piano
utwór skomponowany na fortepian
el concierto para dos pianos
koncert na 2 fortepiany
traer resultados óptimos
przynieść doskonałe rezultaty
el género musical
gatunek muzyczny
el video musical
teledysk
la pieza musical
utwór muzyczny
el director
dyrygent
el auditorio
widownia
afinar
stroić
dar un concierto
dawać koncert
asistir a un concierto
przyjść na koncert
el violín
skrzypce
el contrabajo
kontrabas
la guitarra clásica/eléctrica
gitara klasyczna/elektryczna
el bajo
gitara basowa
el piano vertical
pianino
la flauta
flet
las castañuelas
kastaniety
el tambor
bęben
la gaita
dudy
la armónica
harmonijka
el bailarín/la bailarina
tancerz/tancerka
bailar en pareja
tańczyć w parze
los bailes de salón/latino
tańce towarzyskie/latynoskie
ejercer
wykonywać
justo
dopasowany
golpe de un martillo
uderzenie młotkiem
instrumento musical de viento
instrument dęty
arraigado
zakorzeniony
la campana
dzwon
afinar
śpiewać/grać czysto
grabación
nagrywanie
el retraso
opóźnienie
el camerino
przebieralnia
en el plató de rodaje
na planie zdjęciowym
en vivo
na żywo
la experiencia inolvidable
niezapomniane przeżycie
la escuela de cine
szkoła filmowa
por todas partes
wszędzie
me dirigí a
skierowałem się do
el luminotécnico
oświetleniowiec
la iluminación
oświetlenie
el ingeniero de sonido
inżynier dźwięku
la atrecista
rekwizytorka
el decorador
scenograf
el actor principal
główny aktor
el vestuario
garderoba
el maquillador
charakteryzator
el ejemplo
wzór
el travelín
wózek na kamerę
de su perspectiva
z jego perspektywy
formar parte de
być częścią
el papel principal
rola główna
el guión
scenariusz
el actor de reparto
aktor drugoplanowy
el guionista
scenarzysta
el montaje
montaż
el cámara
kamerzysta
los subtítulos
napisy
el doblaje
dubbing
la pantalla
ekran
los créditos
napisy końcowe
el tráiler
trailer
el reparto
obsada
el jefe de vestuario
kostiumolog
la claqueta
klaps filmowy
el estreno
premiera
el galardón
nagroda
el telón
kurtyna
los focos
jupitery
el foso de orquestra
pomieszczenie dla orkiestry
la luneta
loża
la platea
parter
la butaca
miejsce
la alfombra roja
czerwony dywan
encarnar
ucieleśniać
conjunto
komplet
destacado
wybitny
otorgar
udzielać/nadawać (nagrodę)
