La casa capítulo 6 Flashcards

1
Q

bastón

A

walking stick, un grueso bastón de plata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

contundente

A

overwhelming, devestating, como un contundente argumento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

fastidio

A

nuisance, bother, annoyance,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

arisco

A

rude, surly, cantankerous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

insobornable

A

unbearable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

mala gana

A

reluctantly, unwillingly, lo me de un beso de tan mala gana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

una bofetada

A

a slap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

echar de menos

A

missed, sicken for, mi mujer no echaba de menos lo refinamientos de la ciudad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

adiestrar

A

train, se limitó a adiestrar un par de cocineras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

caritativa

A

charitable, benevolent, era una mujer caritativa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

suprimir

A

suppress, delete, cancel, suprimí el systema de papelitos rosados

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

genio

A

genius, temper. mi mal genio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

pestillo

A

latch, bolt. Un dia Clara hizo poner un pestillo a la puerta de su habitacion.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

mañas

A

tricks, trickery, a pesar de todos mis mañas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

cabalgando

A

riding, bestride

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

vesícula

A

vesicle, bladder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

al gaznate

A

to the throat,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

asediar

A

besiege, recuerdo que empezaba asediarla al caer de la noche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

cojear

A

limp, me iba cojeando al baño

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

halagar

A

flatter, please, coax, butter up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

colmar

A

fill up, shower, heap, plaster, pelt, lo intenté todo, de colmarla de halagos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

apremios

A

constraints,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

agobiar

A

overwhelm, oppress, overburden, el mal humor con que la agobiaba durante el dia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

taladrar

A

drill, bore, taladré un agujero en la pared del baño

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

argamas

A

mortar, preferí a tapiarlo con argamasa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

estragos

A

havoc, destruction, el tiempo y el terremoto hicieron estragos en mi virilidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

la grupa

A

the rump, la grupa de mi caballo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

achicar

A

reduce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

encoger

A

shrink

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

esmalte

A

enamel, era el unico hombre que se pusiera esmalte brillante en las uñas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

escudar

A

to shield, escudo de armas de su familia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

alcachofas

A

artichokes, comer las alcachofas con pinzas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

merodear

A

prowl, hang around, él había visto las chinchillas merodeando por su propiedad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

roedores

A

rodents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

bocanada

A

puff, whiff, mouthful, el perfume de las flores que subía en grandes bocanadas desde el jardín

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

conmover

A

move, touch, shake, stir, pierce, thrill,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

aleta

A

fin, negocios de aletas de tiburónes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

desechar

A

discard, reject,

39
Q

enseguida

A

immediately, promptly

40
Q

asomar

A

show, poke out, put out, ella asomaba las piernas por la ventana

41
Q

al galán

A

gallant, hubiera atrapado al galán mas solicitado del región

42
Q

extrañar

A

miss, find strange,

43
Q

arreboladas

A

Conjunto de nubes enrojecidas por los rayos del sol.

flustered, la joven con las mejillas arreboladas

44
Q

arrebolar

A

Poner de color de arrebol

perhaps also, to rave about something.

45
Q

arrebol

A

!) reddish color like of clouds illuminated by the sun

2) the hem (perhaps) of the skirt of a charra (a kind of clothing outfit)

46
Q

rafága

A

a gust, a blast, un rafága de frescura

47
Q

fornido

A

well built, beefy, strapping, chunky, stout, Jaime era alto, fornido, tímido, y estudioso.

48
Q

agotar

A

exhaust, deplete, use up, be exhausting

49
Q

dificultar

A

hinder, esto dificultado su trato con la gente

50
Q

procurar

A

procure, attempt, él procuraba inutilmente disimular

51
Q

disimular

A

hide, cover, conceal, él procuraba inutilmente disimular

52
Q

huraño

A

shy, aloof, el era huraño

53
Q

recio

A

tough, un hombre recio, a tough man

54
Q

sonajera

A

rattle, inarticulate sound,

55
Q

patán

A

lout, oaf, clod, contra su destino de patán

56
Q

taimado

A

sly, devious, deep

57
Q

apuesto

A

handsome, dashing, dapper,

58
Q

no podía menos que notar que

A

couldn’t help but notice that

59
Q

suplicante

A

imploring, beseeching

60
Q

desenfado

A

abandon, lo hacía con un desenfado

61
Q

tramitaciones

A

producedures, transactions

62
Q

avispado

A

clever, antes que otro mas avispado se quedera con la heredera

63
Q

agazapar

A

grab

64
Q

agazapdo

A

squatting

65
Q

avistar

A

(to) sight

66
Q

mecir

A

rock, la brisa mecía suavamente las cañas

67
Q

un recodo

A

a bend, turn, twist, en un recodo de paisaje

68
Q

paisaje

A

landscape, scene

69
Q

zampar

A

polish off, walk in (entrar), le zampó su version

70
Q

deprimente

A

depressing

71
Q

fusta

A

whip, su fusta de jinete

72
Q

arrebato

A

rapture, fury, gust, otros insultos inventados en el arrebato del moment

73
Q

testarudo

A

strong headed

74
Q

alboroto

A

disturbance, rampage

75
Q

ocioso

A

leisure, useless

76
Q

patán

A

lout, pero no con un patán

77
Q

enderezar

A

straighten, Apenas Clara pudo enderezarse

78
Q

tumefacta

A

swollen, Apoyó su cara tumefacta en el pecho de ese hombre

79
Q

bramar

A

roar, howl, bellow, rage, bluster,

80
Q

recelo

A

suspicion, mistrust, misgiving, los inquilinos me miraban con recelo

81
Q

agria

A

sour, tart, acrid, acidic, la comida me parecía agria

82
Q

zarandar

A

shake, agareé el muchacho y lo zarandeé

83
Q

aserradero

A

sawmill

84
Q

boscosa

A

wooded

85
Q

apretada

A

tight, apretadas filas

86
Q

galpon

A

shed, los chatos galpones del aserradero

87
Q

castañear

A

chatter (the sound), me castañeaban los dientes de impaciencia

88
Q

aserrín

A

sawdust

89
Q

antojo

A

whim, fancy, pude observarlo a mi antojo

90
Q

aporrear

A

club, bludgeon, pound, beat, thump, no sentía los dolores de mis viejos huesos aporreados

91
Q

rebanar

A

slice, le rebano limpiamente tres dedos de la mano derecha

92
Q

mareado

A

dizzy, seasick,

93
Q

desmayar

A

faint, creí que iba a desmayar

94
Q

arcadas

A

retching, no pude evitar las arcadas